蒹葭萋萋忘分,白露未晞。我又一次來到這處湖畔温治,為的卻是拍露水饭庞。
這處湖畔沿線有一些很有詩意的地名,楠竹林熬荆,皇姑嶺舟山。在一個顯眼的地方,還有一塊大石頭卤恳,上面鐫刻著“姑嶺野渡”四個字累盗。它演繹出很多種傳說,其中之一就是明代王振專權時突琳,一位皇姑攜來自黃石的張姓書生逃出京城若债,并嫁給了他。
我覺得如果改成邂逅偶遇拆融,恐怕會更浪漫一些蠢琳,這讓我想起了《詩經(jīng)》中的另外一首,
野有蔓草镜豹,零露漙兮傲须,
有美一人,清揚婉兮趟脂,
邂逅相遇泰讽,適我愿兮。
成年人的情愛昔期,短暫而且沒有負擔的情愛已卸。遠在兩千多年前的古代人比我們似乎更懂得生活。
既然說到這里硼一,我想我其實更喜歡《召南·野有死麕》:
野有死麕累澡,白茅包之。有女懷春般贼,吉士誘之愧哟。
林有樸樕惑申,野有死鹿。白茅純束翅雏,有女如玉圈驼。
舒而脫脫兮,無感我?guī)溬馔福瑹o使尨也吠绩脆。
最后一句余冠英是這樣翻譯的:“慢慢兒來啊,悄悄兒來伴夏ā靴迫!我的圍裙可別動,別惹得狗兒叫起來奥ナ摹玉锌!”而錢玄同說他有一位朋友曾經(jīng)用蘇州話翻譯此句:“倷慢慢能×!倷覅拉我格絹頭×疟羹!倷聽聽主守,狗拉浪叫哉!”不知蘇州朋友以為如何(×字我沒有榄融,是一口加一虐参淫。覅:音fiào)。
如果我將這段文字發(fā)到“非誠勿擾”節(jié)目上愧杯,不僅會被女嘉賓們罵死涎才,一貫裝扮文靜嫻雅的黃菡女士亦會對我怒目而視。但是力九,我們到底如何生活耍铜?莊子說,朝菌不知晦朔跌前,蟪蛄不知春秋棕兼,而上古有大椿者以八千歲為春,八千歲為秋舒萎。朝菌活了一輩子程储,大椿活的難道不也是一輩子蹭沛?王圖霸業(yè)臂寝,功名千秋,實在是經(jīng)不得時間的淘洗摊灭,會變得顏色淺淡咆贬,乃至于無可看見,無可聽見帚呼。
很早以前讀劉恒的《伏羲伏羲》掏缎,菊豆與揚天青在玉米地里野合皱蹦,記得菊豆當時大叫了一聲,大意是眷蜈,就是這樣死掉了也值了沪哺,后來看正式出版的讀物中卻沒有這句了。這句話感動了我很久很久酌儒,一個人能夠為即使是一剎那的快樂而死去辜妓,她也會為永遠得到這個快樂付出她的一切,因為忌怎,她已經(jīng)死過了籍滴。
我在拍朝露,日上初陽榴啸,晨光依依孽惰,野有蔓草,零露漙兮鸥印。它們被映照著勋功,發(fā)出一圈圈細小的光,快活地粘附在小草上库说,野花上酝润,也被小小的蜻蜓們所吸食著。馬上璃弄,這些無憂無慮的露珠只會變成一團灰痕要销,甚至連痕跡也不能留下,不能被發(fā)覺發(fā)現(xiàn)夏块。我不知道它們消失在哪里疏咐。
不過假如明天我再來,我還會找到它們脐供,還是那樣快活浑塞,那樣無憂無慮。這不是昨天的露珠政己,這也正是昨天的露珠酌壕。
有什么關系呢?露珠在歇由,我在卵牍,我在故我在。