鵲橋仙 （宋）秦觀
纖云弄巧定躏，飛星傳恨账磺，銀漢迢迢暗渡。
金風(fēng)玉露一相逢痊远，便勝卻人間無數(shù)垮抗。
柔情似水，佳期如夢拗引，忍顧鵲橋歸路借宵！
兩情若是長久時，又豈在朝朝暮暮矾削！

又到七夕壤玫，不知此刻的你，是與心愛的人共度佳節(jié)哼凯，還是一個人獨自享受著單身時光欲间，亦或是剛剛結(jié)束一段愛情還在傷感中。無論怎樣断部，都希望今天的你依舊相信愛情的美好猎贴。

我生平只看過一回滿月蔑祟。我也安慰自己過趁耗，我說：“我行過許多地方的橋，看過許多次數(shù)的云疆虚，喝過許多種類的酒苛败，卻只愛過一個正當(dāng)最好年齡的人。?——沈從文致張兆和

天天寄同一名字的信径簿，郵局的人會不會古怪罢屈？——魯迅致許廣平

我愛你樸素，不愛你奢華篇亭。你穿上一件藍(lán)布袍缠捌，你的眉目間就有一種特異的光彩，我看了心里就覺著不可名狀的歡喜译蒂。樸素是真的高貴鄙币。你穿戴齊整的時候當(dāng)然是好看肃叶，但那好看是尋常的，人人都認(rèn)得的十嘿，素服時的眉，有我獨到的領(lǐng)略岳锁。?——徐志摩致林徽因

“不要愁老之將至绩衷，你老了一定很可愛。而且激率，假如你老了十歲咳燕，我當(dāng)然也同樣老了十歲，世界也老了十歲乒躺，上帝也老了十歲招盲，一切都是一樣〖蚊埃”?

“我愛你也許并不為什么理由曹货，雖然可以有理由，例如你聰明讳推，你純潔，你可愛礼饱，你是好人等究驴，但主要的原因大概是你全然適合我的趣味。因此你仍知道我是自私的蝴韭，故不用感激我跑慕。”?

“昨夜一夜我都在聽著雨聲中度過牢硅，要是我們兩人一同在雨夜里做夢芝雪，那境界是如何不同，或者一同在雨夜里失眠，那也是何等的有味吆玖。可是這雨好像永遠(yuǎn)下不住似的妖胀，夜好像永遠(yuǎn)也過不完似的，一滴一滴掉在我的靈魂上……”?

我一天一天明白你的平凡赚抡，同時卻一天一天愈更深切地愛你涂臣。你如同照鏡子售担，你不會看得見你特別好的所在，但你如走進(jìn)我的心里來時吼和，你一定能知道自己是怎樣好法骑素∠壮螅——朱生豪致宋清如

汝憶否?四五年前某夕，吾嘗語曰：“與使吾先死也箩做，無寧汝先我而死妥畏。”汝初聞言而怒燃辖，后經(jīng)吾婉解黔龟，雖不謂吾言為是，而亦無詞相答巍棱。吾之意蓋謂以汝之弱蛋欣，必不能禁失吾之悲陷虎，吾先死留苦與汝，吾心不忍，故寧請汝先死霞掺，吾擔(dān)悲也。嗟夫!誰知吾卒先 汝而死乎?吾真真不能忘汝也!——《與妻書》林覺民

“I beg to know expressly your intention touching the love between us. Necessity compels me to obtain this answer, having been more than a year wounded by the dart of love, and not yet sure whether I shall fail or find a place in your affection.”

“我乞求你缠劝，清楚明白地告訴我你的心意惨恭，是否愿意與我相愛耙旦。我必須要得到這個答案免都，愛神之箭射中了我，傷口已一年有余绕娘，能否在你的心中占有一席之地，我卻依然無從確定“は拢”——1527年亨利八世寫給安妮

I do love you, Livy...as the dew loves the flowers; as the birds love the sunshine; as the wavelets love the breeze; as mothers love their first-born; as memory loves old faces; as the yearning tides love the moon; as the angels love the pure in heart... Take my kiss and my benediction, and try to be reconciled to the fact that I am.

我真的愛你下面，莉薇……就像露珠愛鮮花，鳥兒愛陽光凿菩，微波愛輕風(fēng)帜讲，母親愛她們的第一個孩子，我愛你获黔，就像記憶青睞昔日熟悉的面孔玷氏，思念的潮水迷戀月亮腋舌，天使珍愛純潔的心靈……請接受我的親吻和我的祝福块饺，要接受這個事實：我愛你”嫠裕——馬克吐溫的情書

“Since I left you, I have been constantly depressed. My happiness is to be near you. Incessantly I live over in my memory your caresses, your tears, your affectionate solicitude. The charms of the incomparable Josephine kindle continually a burning and a glowing flame in my heart. When, free from all solicitude, all harassing care, shall I be able to pass all my time with you, having only to love you, and to think only of the happiness of so saying, and of proving it to you?”

“自從與你分別糟需，我時常郁郁寡歡篮灼。我的幸福就是能與你相依诅诱。我不斷在記憶里重溫你的愛撫娘荡、你的淚水、你深情的掛念炮沐。世上沒有人能同你相比大年，你的魅力總會在我心中燃起熊熊烈火。我何時才能擺脫所有掛慮轻要、所有惱人的擔(dān)憂冲泥，和你共度生命中的每分每秒，向你證明壁涎，我只需要愛你，只需要想著向你訴說愛意時的幸福之感怔球【固常”——拿破侖寫給妻子

“Though still in bed, my thoughts go out to you, my Immortal Beloved, Be calm–love me–today–yesterday–what tearful longings for you–you–you–my life–my all–farewell. Oh continue to love me–never misjudge the most faithful heart of your beloved. Ever thine. Ever mine. Ever ours.”

“我的人躺在床上，但我的思緒卻飛向了你漫试，我永遠(yuǎn)的愛人驾荣。請保持冷靜-愛我-今天-昨天-我的眼中飽含淚水思念著你-你-你-我的生命-我的一切-永別了普泡。噢撼班，繼續(xù)愛我吧砰嘁，不要誤會我這顆最赤誠地愛著你的心矮湘。我永遠(yuǎn)屬于你缅阳。你永遠(yuǎn)屬于我。我們永遠(yuǎn)屬于彼此秀撇〕祝”——貝多芬寫給永遠(yuǎn)的愛人

“My darling Clemmie, in your letter from Madras you wrote some words very dear to me, about having enriched your life. I cannot tell you what pleasure this gave me, because I always feel so overwhelmingly in your debt, if there can be accounts in love…What it has been to me to live all these years in your heart and companionship no phrases can convey.”

“我親愛的克萊米，你從馬德拉斯寄來的信中寫道讓你的人生更為豐富捌袜，這些話對我來說太珍貴了说搅。我無法表達(dá)出你給我?guī)砹硕嗌俚目鞓罚驗槲以谙肼驳龋绻麗垡材軌蛴嬎闩螅敲次仪纺愕膶嵲谔唷@些年來，你對我的愛始終沒有停歇霍衫，陪伴在我身邊候引，我實在難以用言語表達(dá)這些事對我的意義《氐”——丘吉爾寫給夫人

“How I do hope you shall be happy as I know I shall be. My own dearest Emma, I earnestly pray, you may never regret the great and I will add very good, deed you are to perform on the Tuesday: my own dear future wife, God bless you…”

“我多希望你也能和我一樣幸赋胃桑——我知道，我的未來將會有多幸福麸俘。我最愛的愛瑪患整，你只屬于我紧憾。我誠摯地祈禱，希望你永遠(yuǎn)不會為我們星期二要做的偉大舉動而后悔。我會竭盡所能使之完美：我親愛的未來的妻子，愿上帝保佑你……”——達(dá)爾文新婚前寫給妻子

My request of you is—could you on this day whisper in her ear that someone loves her very much and more and more each day? Also tell her, this “Someone” would run down like a dollar clock without her so she must always stay where she is.”

我對您的請求是：在今天這個特別的日子里辑奈，能否悄悄地靠在她耳邊對她說，有一個人深愛著她躁绸，他的愛與日俱增淹父？同時也請告訴她，如果沒有她蘸际，這個人會像電子表一樣停止運轉(zhuǎn)酷愧，所以請她一直留在這個地方管引。”——里根寫給夫

如果身邊有所愛的人饥臂，不如給他（她）一封情書稽煤，
如果有心儀卻一直未能表白的，不如給他（她）一封情書，
如果還沒有遇到他（她）也不用傷心，那就給自己或未來的他（她）一封情書。