中高級口譯詞匯分享(四)

教育話題一直備受社會關(guān)注篮昧,也是各類考試的重點念搬。今天分享的是中國教育界熱門詞匯:

廣播電視大學(xué)(電大) radio and television university

函授學(xué)院 correspondence school

成人夜校 right school for adults

業(yè)余藝術(shù)/體育學(xué)校 amateur arts/athletic school

附中 middle/high school affiliated to……

在職進(jìn)修班 on-job training course

政治思想教育 political and ideological education

自學(xué)成才 become educated through independent study

獎學(xué)金 scholarship

領(lǐng)取助學(xué)金的學(xué)生 grant-aided students

伙食費 board expenses

伙食補助 food allowance

博士生 Ph.D. candidate

博士后的 post-doctoral

畢業(yè)鑒定 graduation appraisal

畢業(yè)生分配 graduate placement

伯樂 a good judge of talent

博導(dǎo) supervisor of Ph. D. candidate

成人高考/自學(xué)考試 the national higher education exams for self-taught adults

成人教育 adult education

充電 update one's knowledge

初等教育 elementary education

大學(xué)城 college town

大學(xué)社區(qū) college community

大專文憑 associate degree

學(xué)習(xí)成績 academic record/school record

成績單 transcript

實習(xí) internship/field work

畢業(yè)典禮

graduation ceremony/commencement

畢業(yè)證書 diploma/graduation certificate

高等教育 higher education

高等教育“211工程” the “211 Project” for higher education

高等學(xué)府? institution of higher education

綜合性大學(xué) comprehensive university

文科院校 colleges of (liberal)arts

理工科大學(xué) college/university of science and engineering

師范學(xué)院 teacher's college/normal college

工科大學(xué) polytechnic university

農(nóng)學(xué)院 college of agriculture

醫(yī)學(xué)院 medical school

中醫(yī)學(xué)院 institute of traditional Chinese medicine(TCM)

音樂學(xué)院 school of music

美術(shù)學(xué)院 academy of fine arts

高分低能 with high scores but low abilities

高考 (university/college)entrance examination

高校擴(kuò)招 the college enrolment expansion

高中同等學(xué)力 high school equivalency

由于教育類詞匯較多函荣,今天就先更新到這里绢记,下期繼續(xù)令杈。

大家加油,fighting匀借!

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末颜阐,一起剝皮案震驚了整個濱河市,隨后出現(xiàn)的幾起案子吓肋,更是在濱河造成了極大的恐慌凳怨,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 211,884評論 6 492
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件是鬼,死亡現(xiàn)場離奇詭異肤舞,居然都是意外死亡,警方通過查閱死者的電腦和手機均蜜,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 90,347評論 3 385
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門李剖,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來,“玉大人兆龙,你說我怎么就攤上這事杖爽。” “怎么了紫皇?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 157,435評論 0 348
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵慰安,是天一觀的道長。 經(jīng)常有香客問我聪铺,道長化焕,這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 56,509評論 1 284
  • 正文 為了忘掉前任铃剔,我火速辦了婚禮撒桨,結(jié)果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘键兜。我一直安慰自己凤类,他們只是感情好,可當(dāng)我...
    茶點故事閱讀 65,611評論 6 386
  • 文/花漫 我一把揭開白布普气。 她就那樣靜靜地躺著谜疤,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪现诀。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上夷磕,一...
    開封第一講書人閱讀 49,837評論 1 290
  • 那天,我揣著相機與錄音仔沿,去河邊找鬼坐桩。 笑死,一個胖子當(dāng)著我的面吹牛封锉,可吹牛的內(nèi)容都是我干的绵跷。 我是一名探鬼主播膘螟,決...
    沈念sama閱讀 38,987評論 3 408
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼抖坪!你這毒婦竟也來了萍鲸?” 一聲冷哼從身側(cè)響起,我...
    開封第一講書人閱讀 37,730評論 0 267
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤擦俐,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎脊阴,沒想到半個月后,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體蚯瞧,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 44,194評論 1 303
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡嘿期,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 36,525評論 2 327
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了埋合。 大學(xué)時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片备徐。...
    茶點故事閱讀 38,664評論 1 340
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖甚颂,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出蜜猾,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤振诬,帶...
    沈念sama閱讀 34,334評論 4 330
  • 正文 年R本政府宣布蹭睡,位于F島的核電站,受9級特大地震影響赶么,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏肩豁。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 39,944評論 3 313
  • 文/蒙蒙 一辫呻、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望清钥。 院中可真熱鬧,春花似錦放闺、人聲如沸祟昭。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 30,764評論 0 21
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽篡悟。三九已至,卻和暖如春础钠,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間,已是汗流浹背叉谜。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 31,997評論 1 266
  • 我被黑心中介騙來泰國打工旗吁, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道東北人停局。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 46,389評論 2 360
  • 正文 我出身青樓很钓,卻偏偏與公主長得像香府,于是被迫代替她去往敵國和親。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子码倦,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點故事閱讀 43,554評論 2 349

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容