終于讀完了《霍亂時(shí)期的愛情》。
忘記了是大學(xué)時(shí)哪位老師出于何種原因推薦了這本書徒坡,但自己一直處于聽過這本書卻從未拜讀的狀態(tài)撕氧。甚至后來買了這本書,也是一直閑置喇完,最近很閑才去讀伦泥。
沒讀這本書前,聽名字锦溪,腦補(bǔ)了一對戀人不脯,相愛卻遇到了霍亂爆發(fā),歷盡了種種磨難刻诊,最終幸福生活在一起的故事防楷。
事實(shí)卻并非如此。
馬爾克斯這個標(biāo)題黨则涯,起了個俗套的名字复局,講的故事卻無關(guān)霍亂冲簿,亦不是愛情。
有沒有霍亂亿昏,對達(dá)薩與醫(yī)生的結(jié)合峦剔,與阿里薩的相識,分離角钩,再到一起有影響嗎吝沫?恐怕沒有。
達(dá)薩與阿里薩递礼,達(dá)薩與醫(yī)生之間是愛情嗎野舶?是,但更多的時(shí)候宰衙,好像不是平道,至少絕不是我們理想中的愛情。
所以啊供炼,哪里是愛情一屋,明明寫的是人生。我甚至同意某些讀者的看法袋哼,即冀墨,這本書寫的是孤獨(dú)。
不知是作者本身文字功底了得涛贯,還是譯者文學(xué)功底深厚诽嘉,我讀著楊玲的譯本,深深折服于文中極具畫面性的描寫弟翘,詫異作者竟能描寫得如此細(xì)致虫腋,能想到這么多不一樣的形容詞。又感嘆于作者的各式各樣的“金句”稀余,把人生的種種悦冀,總結(jié)得如此透徹,讓讀者我睛琳,找不到理由去反對盒蟆。
這本書中,作者從多人角度來講故事师骗,有醫(yī)生的視角历等,有達(dá)薩的視角,也有阿里薩的視角辟癌。一個跨越了五十多年的圍繞三個主人公的故事寒屯,作者就像游戲的主宰一般,在這段故事中自由切換視角愿待,卻沒有一點(diǎn)突兀之處浩螺。
最引人深思的,是這個故事本身啊仍侥。
我本以為要出,阿里薩深愛著達(dá)薩,醫(yī)生也深愛著達(dá)薩农渊,達(dá)薩年輕時(shí)深愛著阿里薩患蹂,在嫁給醫(yī)生后,日久生情也深愛上了醫(yī)生砸紊。
呵传于,好一場完美的烏托邦式的愛情。
但馬爾克斯之所以是馬爾克斯醉顽,大概就在于沼溜,他能把一個俗套的三角戀,寫得不落俗套游添。
在最開始系草,讀到醫(yī)生臨死前說的“只有上帝知道我有多愛你”時(shí),我十分動容唆涝。不由得感嘆找都,至少醫(yī)生是真的愛達(dá)薩啊,臨死前的那一幕讓我不由得想廊酣,這愛能耻,該多深刻啊。
但繼續(xù)讀下去亡驰,就發(fā)現(xiàn)并不是這么回事晓猛。原來醫(yī)生并不是出于愛情娶了達(dá)薩,醫(yī)生婚后也出了軌……
再回想起醫(yī)生臨死前的那一句“只有上帝知道我有多愛你”凡辱,多么矛盾多么諷刺鞍帝!
再看阿里薩,我以為他愛達(dá)薩愛到瘋狂煞茫,愛到偏執(zhí)帕涌,愛到無法自拔,多可憐续徽,為愛執(zhí)著的人蚓曼!可事實(shí)是,在他所謂的五十多年的“等待”中钦扭,他睡了600多個女人纫版,卻在最后,心安理得的欺騙達(dá)薩:我為你保留了童貞客情。
再說達(dá)薩其弊,年少時(shí)與阿里薩的那么多次情書來往癞己,卻因“代筆人門廊”的一幕,與阿里薩斷的如此決絕梭伐”匝牛婚后與醫(yī)生的一切,只看出一個普通家庭主婦的日常糊识,看不到愛情的火花绩社。
愛嗎?我沒看到那種非卿不可赂苗,靈肉合一的完美浪漫愛情愉耙。反而,文中描寫了放縱的性欲拌滋,靈魂及肉體的出軌朴沿,愛情和婚姻里的隱瞞和欺騙,愛情在現(xiàn)實(shí)面前的不堪一擊……我不相信有了這些败砂,愛情還算是純粹的愛情悯仙。
但不愛嗎?如果不愛吠卷,就不會有這個故事了锡垄。
所以啊,愛情是什么祭隔。在三個主人公這跨越世紀(jì)的人生里面货岭,愛情是什么,愛情又算得上什么疾渴。即使不愛千贯,醫(yī)生和達(dá)薩不也結(jié)婚了并且共同生活了半個世紀(jì)?即使愛搞坝,阿里薩不也睡了600多個女人搔谴?
我仍舊不懂愛情是什么,也不知道桩撮,完美純粹的愛情是否存在敦第。