原文
子禽問于子貢曰:“夫子至于是邦也,必聞其政可训,求之與?抑與之與飞崖?”子貢曰:“夫子溫、良固歪、恭胯努、儉、讓以得之蒲讯。夫子之求之也,其諸異乎人之求之與伶椿?”
傅佩榮譯文
子禽向子貢問道:“老師每到一個(gè)國(guó)家氓侧,一定會(huì)聽到該國(guó)政治的詳細(xì)資料;這是他自己去找的偎痛,還是別人主動(dòng)給他的?”子貢說:“老師為人溫和踩麦、善良氓癌、恭敬、自制反粥、謙退、靠著這樣才得到機(jī)會(huì)才顿;老師獲得的方法與別人獲得的方法尤蒿,還是大可不同的。
心得:
溫腰池、良、恭演怎、儉避乏、讓,是子貢觀察孔子的性格特點(diǎn)拍皮,也是孔子出訪各國(guó)國(guó)君時(shí),所表現(xiàn)出來的涵養(yǎng)和風(fēng)范咆耿。這樣的謙謙君子爹橱,自然讓國(guó)君們心懷敬仰,樂于親近,愿意主動(dòng)問政與孔子椭盏。
也有人說吻商,溫良恭儉讓的修養(yǎng),為人太溫和軟弱乌叶,因此儒家在當(dāng)時(shí),雖游走列國(guó)准浴,卻難遂心愿捎稚。
其實(shí)孔子的溫恭并不是沒有原則的軟弱。
“子溫而厲晰奖,威而不猛,恭而安”匾南,又說“望之儼然蛔外,即之也溫,聽其言也厲”豹爹。這是講孔子溫和中帶著幾分嚴(yán)肅,使人感到親切臂聋,可敬或南,但不敢放肆輕慢。威嚴(yán)采够,而不剛猛,使人感到神圣不可侵犯权她,但絕無(wú)暴戾之色。對(duì)人恭敬隅要、安詳,不做作拾徙,也不呆滯尼啡,活潑而自然询微。孔子的儀容態(tài)度撑毛,神色都是剛?cè)徇m中,溫和舒泰藻雌,這是“修于內(nèi)而發(fā)于外”,逐漸達(dá)到的境地驯杜,孔子的修為之深厚做个,可見一斑。
因?yàn)橛辛诉@樣的修養(yǎng)居暖,所以孔子在平常閑居時(shí)的狀態(tài)是“申申如也,夭夭如也”太闺,即心情舒暢,舒適自然莺奸,溫和愉快。
雖然孔子一生挫折困厄灭贷,而且大志未酬,常常憂國(guó)憂民甚疟,但他始終有執(zhí)著的信念,而且能通達(dá)開闊览妖,安寧愉快。這正可以看出孔子的為人檩电,縱然命運(yùn)坎坷府树,但不以個(gè)人為憂,故能自得其樂奄侠。
人在困頓中很容易自我放棄,沉淪垄潮、墮落,仍然能抱守“溫良恭儉讓”君子操守旅急,已經(jīng)難得牡整,還能通達(dá)淡然,自得其樂果正,更非常人所能為。因此秋泳,品德修養(yǎng)如孔子、蘇軾者確為我等楷模歉闰!
? ? ? ? ?2016年3月20