筆若的詩?|寫給淺語夢未央(To language dream weiyang? _? 譯:jindaysn)

文/筆若
你隆判,你在聽海社搅、聽水
你在趕走山野間的氣息
如果我是一名雪的偵探
我會帶著我獲得的素材
走進我燈火明亮的家里
這家里有水缸和兩雙筷子
也有許多你種下的向日葵
向日葵碍论,都有自己的語言和幸福
也有一些抵達北方的高尚的詩歌

我的身體像一面黑色旗幟
在你的城市里被水泥升起
抖動著八月里久別的夢

面對鏡子螃壤,我席地坐下
熬過多少夜盯滚,我涌出秋天
我把月亮和麥子都裝在這里
裝在我敏銳而粗糙的口袋里
它們就沉睡在我的肉體上
它們卷走所有的悲傷的血液
卷走全部悲傷的血液
或許它們都是你的,都是你
是你安置在桶里的燈
一盞真理火熱的燈

中午趟薄,南方神秘的中午
我的肉體被拋在荒涼的海灘
那就是我睡在大地上的感覺
只要水去過绽诚,就是我唯一的安慰
只要云去過,就是我唯一的幸福
當孤獨追趕上孤獨,我更骯臟
當幸福追趕上幸福恩够,我更幸福
我卻是一位淳樸而浪流的窮人
那時如果你是圣潔的卒落、美好的
那時如果你是沉寂的、悲憤的
——我問它們
我問雪蜂桶,雪山很深
我問河儡毕,河水很急
我問詩,詩歌很長
笨拙的詩歌扑媚,美麗

2018年8月16日凌晨一點

To language dream weiyang
By Bi Ruo
You, you are listening to the sea and water
You are driving away the smell from the mountains
If I were a snow detective
I will bring with me the material
Walk into my brightly lit home
The house has a water jar and two pairs of chopsticks
There are also many sunflowers you plant
Sunflower, all have their own language and happiness
There are also some noble poems that have arrived in the north

My body is like a black flag
Raised by cement in your city
Quiver the dreams of August long

Facing the mirror, I sat on the floor
After many nights, I gush out autumn
I put the moon and the wheat here
In my sharp, rough pockets
They're sleeping on my body
They take all the sad blood away
Take away all the sad blood
Maybe they're all yours
It's the lamp you put in the bucket
A burning lamp of truth

Noon, the mysterious noon in the south
My body was left on a deserted beach
That's how I feel sleeping on the ground
As long as the water has been, is my only comfort
As long as the cloud has been, is my only happiness
When solitude catches up with solitude, I am even dirtier
When happiness catches up with happiness, I am happier
I am a simple and unsophisticated poor
Then if you were holy and good
If you were silent and angry
I asked them
I asked snow, which is very deep
I asked the river
I asked the poem, which was very long
Awkward poetry, beautiful

1 a.m., August 16, 2018

特別提醒:該文已獲文章著作版權(quán)?

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末腰湾,一起剝皮案震驚了整個濱河市,隨后出現(xiàn)的幾起案子疆股,更是在濱河造成了極大的恐慌费坊,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 216,402評論 6 499
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件旬痹,死亡現(xiàn)場離奇詭異附井,居然都是意外死亡,警方通過查閱死者的電腦和手機两残,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 92,377評論 3 392
  • 文/潘曉璐 我一進店門永毅,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來,“玉大人磕昼,你說我怎么就攤上這事卷雕。” “怎么了票从?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 162,483評論 0 353
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵漫雕,是天一觀的道長。 經(jīng)常有香客問我峰鄙,道長浸间,這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,165評論 1 292
  • 正文 為了忘掉前任吟榴,我火速辦了婚禮魁蒜,結(jié)果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘吩翻。我一直安慰自己兜看,他們只是感情好,可當我...
    茶點故事閱讀 67,176評論 6 388
  • 文/花漫 我一把揭開白布狭瞎。 她就那樣靜靜地躺著细移,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪熊锭。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上弧轧,一...
    開封第一講書人閱讀 51,146評論 1 297
  • 那天雪侥,我揣著相機與錄音,去河邊找鬼精绎。 笑死速缨,一個胖子當著我的面吹牛,可吹牛的內(nèi)容都是我干的代乃。 我是一名探鬼主播旬牲,決...
    沈念sama閱讀 40,032評論 3 417
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼搁吓!你這毒婦竟也來了引谜?” 一聲冷哼從身側(cè)響起,我...
    開封第一講書人閱讀 38,896評論 0 274
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤擎浴,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎,沒想到半個月后毒涧,有當?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體贮预,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,311評論 1 310
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 37,536評論 2 332
  • 正文 我和宋清朗相戀三年契讲,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了仿吞。 大學時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點故事閱讀 39,696評論 1 348
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡捡偏,死狀恐怖唤冈,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情银伟,我是刑警寧澤你虹,帶...
    沈念sama閱讀 35,413評論 5 343
  • 正文 年R本政府宣布,位于F島的核電站彤避,受9級特大地震影響傅物,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏。R本人自食惡果不足惜琉预,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 41,008評論 3 325
  • 文/蒙蒙 一董饰、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望。 院中可真熱鬧圆米,春花似錦卒暂、人聲如沸。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 31,659評論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽。三九已至块茁,卻和暖如春齿坷,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間桂肌,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 32,815評論 1 269
  • 我被黑心中介騙來泰國打工永淌, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留崎场,地道東北人。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 47,698評論 2 368
  • 正文 我出身青樓遂蛀,卻偏偏與公主長得像谭跨,于是被迫代替她去往敵國和親。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子李滴,可洞房花燭夜當晚...
    茶點故事閱讀 44,592評論 2 353

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • rljs by sennchi Timeline of History Part One The Cognitiv...
    sennchi閱讀 7,322評論 0 10
  • The Inner Game of Tennis W Timothy Gallwey Jonathan Cape ...
    網(wǎng)事_79a3閱讀 12,036評論 3 20
  • 1螃宙,感恩曾瑩與銳庭的精心準備,感覺到溫暖和關(guān)懷所坯。 2谆扎,感恩與不同人的連接,收獲到不同的感受和直覺芹助。 3堂湖,感恩紅艷的...
    monkey立敏閱讀 1,397評論 0 0
  • 《創(chuàng)造財富的100種方法》這本書講了100種如何創(chuàng)造財富的方法,其中有三個方法印象比較深刻状土,他們分別是:1无蜂、轉(zhuǎn)變思...
    琦俠閱讀 1,748評論 0 3