三衢道中
曾幾(宋)
梅子黃時日日晴,
小溪泛盡卻山行遥椿。
綠陰不減來時路,
添得黃鸝四五聲淆储。
注解:
①三衢(qú)道中:在去三衢州的道路上冠场。三衢即衢州,今浙江省常山縣本砰,因境內(nèi)有三衢山而得名碴裙。
②梅子黃時:指五月,梅子成熟的季節(jié)点额。
③小溪泛盡:乘小船走到小溪的盡頭青团。小溪,小河溝咖楣。泛,乘船芦昔。盡诱贿,盡頭。
④卻山行:再走山間小路。卻珠十,再的意思料扰。
⑤綠陰:蒼綠的樹陰。陰焙蹭,樹陰晒杈。
⑥不減:并沒有少多少,差不多孔厉。
⑦黃鸝(lí):黃鶯拯钻。
譯文:
梅子黃透了的時候,天天都是晴和的好天氣撰豺,乘小舟沿著小溪而行粪般,走到了小溪的盡頭,再改走山路繼續(xù)前行污桦。山路上蒼翠的樹亩歹,與來的時候一樣濃密,深林叢中傳來幾聲黃鸝的歡鳴聲凡橱,比來時更增添了些幽趣小作。
賞析:
《三衢道中》是南宋詩人曾幾創(chuàng)作的一首七言絕句。
首句寫出行時間稼钩,次句寫出行路線顾稀,第三句寫綠陰那美好的景象仍然不減登山時的濃郁,第四句寫黃鶯聲变抽,路邊綠林中又增添了幾聲悅耳的黃鶯的鳴叫聲础拨,為三衢山的道中增添了無窮的生機(jī)和意趣。
全詩明快自然绍载,極富有生活韻味诡宗。
曾幾雖然是江西詩派的一員,但這首絕句寫得清新流暢击儡,沒有江西詩派生吞活剝塔沃、拗折詰屈的弊病。
他的學(xué)生陸游就專學(xué)這種阳谍,蔚成大家蛀柴。
這里是“天天讀童書”,歡迎關(guān)注矫夯。
免費提供文學(xué)鸽疾、國學(xué)啟蒙、童謠等2000+音視頻训貌!
共讀童書制肮,陪伴成長冒窍!
愛和書,是給孩子的最美好的禮物豺鼻。