制作簡(jiǎn)介
小癩子伺候著一個(gè)又一個(gè)主人,親身領(lǐng)略了人世間的種種艱苦荐糜,在不容他生存的社會(huì)里到處流浪巷怜,掙扎著生存下去葛超,讓人體會(huì)出在窮乏低微的生活歷程中,癩子為求茍延殘喘所散發(fā)出不為勢(shì)屈的生命情調(diào)延塑。本書(shū)文字質(zhì)樸簡(jiǎn)潔绣张,故事精采生動(dòng),真實(shí)反映中世紀(jì)西班牙的社會(huì)狀況关带,開(kāi)啟流浪漢小說(shuō)(Lanovelapicaresca)先例侥涵,并成為同類(lèi)作品鼻祖。
題外話
本書(shū)是@小冰要求制作的豫缨,他自己拿了一本掃描質(zhì)量很差的人文社pdf独令,自己校對(duì)出了文本,又找了一些插圖好芭,交給我制作燃箭。由于篇幅很短,所以我就簡(jiǎn)單制作了一下舍败。本書(shū)相當(dāng)出名招狸,封面這個(gè)圖是戈雅畫(huà)的。
本書(shū)是楊絳先生的譯作邻薯,眾所周知楊先生是西班牙語(yǔ)譯家裙戏,她的堂吉訶德是相當(dāng)經(jīng)典的一個(gè)版本,這本《小癩子》也是一樣厕诡,原始書(shū)名直譯過(guò)來(lái)是《托梅斯河的小拉撒路》累榜,故事不長(zhǎng),但是極盡諷刺之能事灵嫌,而且似乎也沒(méi)有寫(xiě)完壹罚。坊間有不少《小癩子》的續(xù)書(shū),不過(guò)國(guó)內(nèi)沒(méi)有翻譯過(guò)來(lái)寿羞。
下載地址
因?yàn)椴呗哉{(diào)整猖凛,今后的資源發(fā)布會(huì)轉(zhuǎn)到公眾號(hào)“閣內(nèi)看書(shū)”,大家可以多往那邊看看绪穆,基本上每天會(huì)更新書(shū)籍辨泳。
版本歷史
- 1.0:初版制作。