孝宗穆皇帝上之上

永和元年（公元345年）

1惠奸、

春，正月十日腾么，皇太后設白紗帷于太極殿，抱著小皇帝，臨朝聽政坝咐。

2、

后趙義陽公石鑒鎮(zhèn)守關中析恢，徭役煩多墨坚，賦稅沉重，文武官員有頭發(fā)長的映挂，就拔下來做成帽穗泽篮，還有剩余，就發(fā)給宮女們柑船。長史將拔下來的頭發(fā)送到京師向后趙王石虎報告帽撑，石虎征召石鑒回鄴城。以樂平公石苞替代石鑒鎮(zhèn)守長安鞍时。征發(fā)雍州亏拉、洛州、秦州逆巍、并州十六萬人修建長安未央宮专筷。

石虎喜好打獵，晚年蒸苇，體胖不能跨馬磷蛹，于是制造獵車一千乘，定期校獵溪烤。自靈昌津南至滎陽東極陽都為獵場味咳，使御史監(jiān)察其中禽獸，百姓有在皇家獵場侵犯禽獸的檬嘀，可以處以死刑槽驶。于是，民間有美女鸳兽，或者好牛好馬掂铐，御史索取不給的，就誣告他侵犯獵場夜獸，處以死刑的有一百余人全陨。征發(fā)諸州二十六萬人修建洛陽宮殿爆班。征發(fā)百姓牛二萬頭，配發(fā)給朔州牧官辱姨。增置女官二十四等柿菩，太子宮女官十二等，七十多個公侯封國九等雨涛，大肆征發(fā)民女三萬余人枢舶，分為三個等級，配發(fā)到皇宮替久、太子宮及各公侯凉泄。太子、諸公侯私自下令采發(fā)的蚯根，又將近一萬人后众。各郡縣務求美色，多強奪人妻稼锅，殺其夫及夫自殺者三千余人。美女送到鄴城僚纷，石虎檢閱矩距，親自平定她們的容貌等級，認為辦事官員非常能干怖竭，因采辦美女而封侯的官員有十二人锥债。荊楚、揚州痊臭、徐州之民全部流亡或叛變哮肚，郡守和縣令因為不能安撫懷柔，下獄被誅殺者五十余人广匙。金紫光祿大夫逯明趁著侍奉石虎的機會允趟，懇切進諫，石虎大怒鸦致，命龍騰衛(wèi)士拉出去處死潮剪。

3、

燕王慕容皝把耕牛借給貧民分唾，讓他們在王室園囿中耕種抗碰，王室收取收成的十分之八，百姓自己有牛耕種的绽乔，收稅十分之七弧蝇。記室參軍封裕上書進諫說：“古代收取十分之一的稅，是天下最公平合理的。到了魏看疗、晉沙峻，仁政衰薄，租用官田官牛者鹃觉，也不過收取十分之六的稅专酗，自己有牛的，收十分之五盗扇，都不至于收到十分之七八祷肯。自永嘉以來，海內(nèi)蕩析疗隶，武宣王（慕容廆）綏之以德佑笋，華夷之民，萬里輻湊斑鼻，像輪輻向著輪軸一樣蒋纬，扶老攜幼來歸附，就像赤子之歸父母坚弱。所以戶口增加了十倍蜀备，其中十分之三四的人，沒有自己的田產(chǎn)荒叶。

“殿下繼統(tǒng)以來碾阁，南摧強趙，東兼高句麗些楣，北取宇文脂凶，拓地三千里，又增加人民十萬戶愁茁，現(xiàn)在正應該撤銷全部王室苑囿蚕钦，把土地分配給新歸附的人民，沒有牛的鹅很，官府賜給他牛嘶居，不應當再收重稅。況且促煮，以殿下之民用殿下之牛食听，那牛不還是殿下所有嗎！不是殿下的污茵，又是誰的呢樱报？如此，則旌旗南指之日泞当，人民誰不簞食壺漿以迎王師迹蛤，誰還會跟石虎！

“河川溝渠有堵塞的，都應該疏通盗飒，天旱時用于灌溉嚷量，水災時用于泄洪。一人不耕種逆趣，就有人挨餓蝶溶。更何況游手好閑的人多達數(shù)萬，怎么能做到家給人足宣渗？

“如今抖所，官員太多，虛費糧食俸祿痕囱，凡是才能不能勝任的田轧，都應該淘汰。從事工商業(yè)的鞍恢，應限制名額傻粘。學生三年無成，就是白白在那里堵塞英才上進之路帮掉，都應當退學回家務農(nóng)弦悉。

“殿下圣德寬明，博采眾議蟆炊。參軍王憲稽莉、大夫劉明都因為進諫忤逆殿下旨意，主事官員將他們判處死刑盅称，殿下雖然寬恕免死肩祥，但還是罷官坐牢后室。殿下要求臣下諫諍缩膝，又將直言之臣治罪，這就好比要去越過岸霹，卻向北而行疾层，必定不能達到目的了！右長史宋該等阿媚茍且贡避，輕率彈劾直諫之士痛黎，自己沒有骨頭，嫉妒別人有刮吧，掩蔽君王耳目湖饱，他們才是不忠之至∩蹦恚”

慕容皝于是下令井厌，稱：“看了封記室的奏章，孤實在是懼怕！國以民為本仅仆，民以谷為命器赞，可撤銷全部苑囿，把土地分配給無田的百姓墓拜。實在貧困的港柜，官府再撥付耕牛；財力有余咳榜，愿租用官牛的夏醉，按照魏、晉舊法贿衍，河川溝渠對灌溉及泄洪有益的授舟，令及時修治。如今戰(zhàn)事方興贸辈，征發(fā)既多释树，官員數(shù)額還不能減少，等中原平定擎淤，再慢慢商議奢啥。工商業(yè)者、學生嘴拢，都應當裁減桩盲。

“以人臣進言于人主，這是最難的事席吴，雖有狂妄之言赌结，也應當擇其善者而從之。王憲孝冒、劉明柬姚，雖罪應廢黜，也是因為我的氣量還不夠大庄涡，可以都恢復原職量承，仍居諫司。封先生忠心耿耿穴店，深得王臣之體撕捍，賜錢五萬宣示內(nèi)外，有能陳述我的過失的泣洞，不拘貴賤忧风，不必避諱！”

慕容皝雅好文學球凰，經(jīng)常親臨學校講授狮腿，學生多至一千余人该窗，頗有濫竽充數(shù)的，所以封裕說到此事蚤霞。

4酗失、

皇帝下詔，征召衛(wèi)將軍褚裒昧绣，想要任命他為揚州刺史规肴、錄尚書事。吏部尚書劉遐夜畴、長史王胡之對褚裒說：“會稽王（司馬昱）令德雅望拖刃，是當世周公，足下應將大政授給他贪绘《夷担”褚裒于是堅決推辭，回自己籓國税灌。

四月二十三日均函，任命會稽王司馬昱為撫軍大將軍，錄尚書六條事菱涤。司馬昱清虛寡欲苞也，尤其善于談論玄虛，常以劉惔粘秆、王濛及潁川韓伯為談客如迟，又延聘郗超為撫軍掾，謝萬為從事中郎攻走。郗超殷勘，是郗鑒之孫，少年時卓爾不羈昔搂。父親郗愔玲销，沉默寡言，與世無爭巩趁，但是非常吝嗇痒玩，積錢至數(shù)千萬淳附，曾經(jīng)打開庫房议慰，讓郗超任意拿取，郗超散財施舍給親朋故友奴曙，一日散盡别凹。謝萬，是謝安之弟洽糟，清曠秀邁炉菲，當時也很有聲名堕战。

華杉曰：

東晉就這個德性了，滿朝都是名士拍霜。名士者嘱丢，虛名之士，沒有真才實學祠饺，而且要鄙視真才之學越驻，鄙視真抓實干，打擊實學實干之士道偷。名士治國缀旁，不亡也難！

5勺鸦、

燕國龍山出現(xiàn)有黑龍并巍、白龍，頭碰頭游戲换途，龍角脫落懊渡，才離去。燕王慕容皝親自以太牢祭祀军拟，在境內(nèi)發(fā)布赦令距贷，將所居新宮殿命名為和龍宮。

6吻谋、

都亭肅侯庾翼背上長出毒瘡忠蝗。表舉兒子庾爰之代理輔國將軍、荊州刺史漓拾，委以后任阁最；司馬、義陽人朱燾為南蠻校尉骇两，率一千人鎮(zhèn)守巴陵速种。秋，七月三日低千，庾翼去世（得年四十一歲）配阵。

庾翼部將干瓚等作亂，殺冠軍將軍曹據(jù)示血。朱燾與安西長史江虨棋傍，建武司馬毛穆之、將軍袁真等一起难审，將他誅殺瘫拣。江虨，是江統(tǒng)之子告喊。

7麸拄、

八月派昧，豫州刺史路永叛變，投奔后趙拢切，后趙王石虎派他屯守壽春蒂萎。

8、

庾翼死后淮椰，朝議皆認為庾氏父子兄弟世代鎮(zhèn)守西方岖是，當?shù)匕傩找呀?jīng)習慣安心于他們的治理，應該按照庾翼的請示实苞，以他的兒子庾爰之接任豺撑。何充說：“荊楚，是國之西門黔牵，戶口百萬聪轿。北帶強胡，西鄰勁蜀猾浦，地勢險阻陆错，周旋萬里。任用得人則中原可定金赦，不得其人則社稷可憂音瓷，正如陸抗所說：‘存則吳存，亡則吳亡’夹抗，豈能以一個胡須都沒長出來的年輕人來擔當呢绳慎！桓溫英略過人，有文武器干漠烧。西方之任杏愤，沒有比桓溫更合適的∫雅В”議論的人又說：“庾爰之肯讓桓溫嗎珊楼？如果他舉兵阻攔，恐怕為禍不淺度液！”何充說：“桓溫足以制服庾爰之厕宗，諸君不必擔憂《榈＃”

丹楊尹劉惔一向認為桓溫是奇才已慢，但是也知道他有不臣之志，對會稽王司馬昱說：“不能讓桓溫占據(jù)形勢重要的地區(qū)照宝，對他的官位和名號也應該予以壓制蛇受【淇”勸司馬昱自己鎮(zhèn)守長江上游厕鹃，以自己為軍司兢仰，司馬昱不聽。劉惔又申請派自己去剂碴，司馬昱也不聽把将。

庚辰日（八月無此日），任命徐州刺史桓溫為安西將軍忆矛、持節(jié)察蹲、都督荊州、司州催训、雍州洽议、益州、梁州漫拭、寧州六州諸軍事亚兄、兼領護南蠻校尉、荊州刺史采驻，庾爰之果然不敢爭审胚，又任命劉惔為監(jiān)沔中諸軍事，兼領義成太守礼旅，替代庾方之膳叨。將庾方之、庾爰之遷徙到豫章痘系。

桓溫曾經(jīng)在雪天出去打獵菲嘴，先經(jīng)過劉惔家，劉惔見他裝束嚴整汰翠，對他說：“老賊裝備成這樣临谱，想干嘛？”桓溫笑道：“我不這樣奴璃，你能在這里安坐談話嗎悉默！”

9、

漢主李勢的弟弟苟穆、大將軍李廣抄课，因為李勢沒有兒子，請求封自己為皇太弟雳旅，李勢不許跟磨。馬當、解思明進諫說：“陛下兄弟不多攒盈，假如再有所廢黜抵拘，陛下就更加勢單力孤了⌒突恚”堅決要求批準僵蛛。李勢懷疑他們與李廣有陰謀尚蝌，逮捕馬當、解思明充尉，斬首飘言，并夷滅三族。派太保李弈襲擊李廣于涪城驼侠，貶李廣為臨邛侯姿鸿，李廣自殺。解思明被逮捕時倒源，嘆息說：“國家能夠不亡苛预，是因為我們幾個人還在，現(xiàn)在就危險了笋熬！”言笑自若而死碟渺。解思明有智略，敢諫諍突诬；馬當一向得人心苫拍。及其死，士兵無不哀之旺隙。

10绒极、

冬，十月蔬捷，燕王慕容皝派慕容恪攻高句麗垄提，攻陷南蘇城，留下駐防部隊而返周拐。

11铡俐、

十二月，張駿伐焉耆妥粟，焉耆投降审丘。這一年，張駿分割武威等十一郡為涼州勾给，以世子重華為刺史滩报；分興晉等八郡為河州，以寧戎校尉張瓘為刺史播急；分敦煌等三郡及西域都護等三營為沙州脓钾，以西胡校尉楊宣為刺史。張駿自稱大都督桩警、大將軍可训、假涼王，督攝三州，并開始設置祭酒握截、郎中飞崖、大夫、舍人川蒙、謁者等官職蚜厉，官員皆仿造天朝长已，而稍微改變官名畜眨，車輛、服裝术瓮、旌旗康聂，都與王者相同。

12胞四、

后趙王石虎任命冠軍將軍姚弋仲為持節(jié)恬汁、十郡六夷大都督、冠軍大將軍辜伟。姚弋仲清儉鯁直氓侧，不重視威儀排場，說話無所畏避导狡，石虎非吃枷铮看重他。朝廷大議旱捧，都讓他參與決策独郎，公卿皆懼怕他，自甘居于其下枚赡。武城左尉氓癌，是石虎寵姬的弟弟，曾經(jīng)進入姚弋仲大營贫橙，侵擾其部眾贪婉。姚弋仲將他逮捕，數(shù)落他說：“你身為為禁尉卢肃，脅迫小民谓松，我為大臣，親眼所見践剂，不可寬縱鬼譬。”命左右推出斬首逊脯。左尉叩頭流血优质，左右固執(zhí)諫勸，才饒他一命。

13巩螃、

燕王慕容皝認為演怎，古代諸侯即位，都改年號避乏，稱元年爷耀，于是開始不用晉朝年號，自稱十二年拍皮。

14歹叮、

后趙王石虎派征東將軍鄧恒將兵數(shù)萬屯駐樂安，建造攻城器具铆帽，準備攻取燕國咆耿。燕王慕容皝任命慕容霸為平狄將軍，駐防徒河爹橱。鄧恒怕他萨螺，不敢進犯。