“七月流火”蹦骑,出自《詩經(jīng)》,指大火星西行臀防,天氣轉(zhuǎn)涼眠菇,現(xiàn)代多誤用于形容天氣炎熱,但很多漢語學(xué)者認為這個詞形容“天氣炎熱”是不恰當?shù)摹?/p>
出處:
《詩經(jīng)·國風(fēng)·豳風(fēng)》七月流火袱衷,九月授衣捎废。一之日觱發(fā),二之日栗烈致燥;無衣無褐登疗,何以卒歲?
釋義:
“七月流火”,這里的七月是指農(nóng)歷七月辐益,“火”是指大火星断傲,古人發(fā)現(xiàn)大火星逐漸向西方遷移,墜落的時節(jié)智政,天氣就開始變涼认罩。因而“七月流火”是指:天氣變涼的信號。
火:星名续捂,即心宿二垦垂,每年夏歷五月間黃昏時心宿在中天,六月以后疾忍,就漸漸偏西乔外。時暑熱開始減退床三,故稱“流火”一罩,天氣轉(zhuǎn)涼的意思。
“七月”:指夏歷的七月撇簿。
“流”聂渊,指移動,落下四瘫。
“火”是通假字汉嗽,同 毀huǐ,是大火星的名字找蜜。星名是“心宿二”饼暑,即天蝎座α。大火星是一顆著名的紅巨星洗做。每年農(nóng)歷五月黃昏時心宿在中天弓叛,位于正南方,位置最高诚纸。農(nóng)歷七月黃昏撰筷,大火星的位置由中天逐漸西降,時暑熱開始減退畦徘,“知暑漸退而秋將至”毕籽,故稱“流火”。即天氣轉(zhuǎn)涼的意思井辆。
另外关筒,中國古代也曾以大火星在不同時間出現(xiàn)在天空中不同地方的規(guī)律,制定過歷法杯缺,稱火歷紀時蒸播。
誤用:
每到夏天,天氣炎熱夺谁,人們往往用“七月流火”一詞來形容熱廉赔,事實上肉微,七月流火并不是表示天氣炎熱,而是酷暑減退蜡塌,天氣轉(zhuǎn)涼的意思碉纳。
雖然對《詩經(jīng)》中的“七月流火”的原意有很多爭議,但長期以來古人把“七月流火”理解為天氣轉(zhuǎn)涼馏艾。之所以會產(chǎn)生誤用劳曹,是因為在采用公歷紀元以后,月份產(chǎn)生了差異琅摩,才讓人們有了誤解铁孵。
在《詩經(jīng)》里,“火”指的是天蝎座中最亮的那顆阿爾法星房资。而現(xiàn)代人通常把“火”理解為像是下了火一樣蜕劝。
另外,如今采用的公歷七月轰异,正是一年中最熱的季節(jié)岖沛,所以便很容易望文生義。而在古代搭独,古人采用的是農(nóng)歷(陰歷)婴削,在農(nóng)歷里,一二三月表示春季牙肝,四五六月是夏季唉俗,七八九月是秋季,十到十二月是冬季配椭,所以農(nóng)歷七月相當于公歷的八虫溜、九月,恰恰是由夏入秋颂郎,由熱轉(zhuǎn)涼的時節(jié)吼渡。