未經(jīng)本人同意，不得無故轉(zhuǎn)載 年枕！

CERISIER CENTER 1991? ? ? ? ? ? ?（CERISIER為法語，意為櫻花?）

第一部　春

7 天賜的患者
四月十日（周三）

就在周三的病例會診之前得问，世良從垣谷前醫(yī)務(wù)部主任那里聽取了關(guān)于會議推進(jìn)的詳細(xì)指導(dǎo)砍聊。由于周一的醫(yī)務(wù)部會議是對于這次人事安排的正式發(fā)表页藻，所以還是由前醫(yī)務(wù)部主任垣谷來主持的桨嫁。也就是說，這次的會診就是世良作為醫(yī)務(wù)部主任的首次會議份帐。

“至今為止璃吧，一直都是由黒崎醫(yī)生主持的會診。有可能是黒崎醫(yī)生自己想要主持會診废境，也有可能是因?yàn)槲沂屈\崎醫(yī)生研究室的一員肚逸。所以爷辙，在今天的開場白結(jié)束之后，你要特意空出一段時間來朦促。在這段時間內(nèi)膝晾，你要靈機(jī)應(yīng)變，看清黒崎醫(yī)生的動向”

“黒崎助理教授和高階醫(yī)生务冕，會不會為了爭奪主導(dǎo)權(quán)而爭鋒相對呢”

“這的確是一個棘手的問題血当，而且還很有可能發(fā)生。那時的梳理工作就是你的職責(zé)”

世良突然感到了一種無力感禀忆。佐伯外科的兩位重臣可不是世良能對付的了的臊旭。“好啦箩退，真變成樣离熏，我會幫你一把的，不用太擔(dān)心”戴涝，垣谷若無其事地笑了起來滋戳，并重重地拍了一下世良的肩膀。為了鼓勵世良的拍肩啥刻，反而讓世良的肩膀愈發(fā)沉重奸鸯。因?yàn)槠綍r都是由前醫(yī)務(wù)部主任·垣谷來操持這些事務(wù)上的工作，所以世良從沒有太在意過可帽。不過娄涩，一旦輪到自己經(jīng)手，才發(fā)現(xiàn)這個工作要比看上去難得太多映跟。不過蓄拣，話又說回來，這個工作的大部分還是由“雜務(wù)”所組成的努隙。

“關(guān)于下周手術(shù)病例的討論會球恤，現(xiàn)在正式開始。今天要討論的剃法，是心血管組三例、消化器組四例路鹰，共計七例手術(shù)贷洲。那么，就請心血管組開始發(fā)言”

說完背下來的臺詞后晋柱，世良就坐回到了自己的位子上优构。接下來出聲的，是黒崎助理教授呢雁竞，還是高階講師呢钦椭。這個問題拧额，就是在之前的兩年間，決定會診基本走向的試金石彪腔。估計侥锦，在場的所有普通醫(yī)生都不曾意識到這個問題吧。

同期的北島正在位子上強(qiáng)忍著哈欠德挣。如果世良沒有被任命為醫(yī)務(wù)部主任恭垦，想必此時也和北島一樣，邊想著能夠早點(diǎn)結(jié)束會診格嗅，邊心不在焉地坐在位子上吧番挺。

環(huán)視整個會場，風(fēng)格截然不同的雙壁映入眼中屯掖。坐在位子上玄柏，給人帶來一種沉重感的黒崎助理教授，就是傳統(tǒng)大學(xué)醫(yī)院內(nèi)醫(yī)生的典型贴铜；正在那里漫不經(jīng)心地翻看著病歷粪摘，身形顯瘦的高階講師，卻是給人一種飄然的感覺阀湿。在兩人的周圍赶熟，各自主宰的研究室成員就好似城墻一般將他們的身影重重包圍。率領(lǐng)著兩人陷嘴，超然般的存在映砖，就是白眉國醫(yī)——佐伯清剛教授。目前灾挨，佐伯教授正兼任著院長一職邑退，關(guān)于教室的運(yùn)營則大多交由心腹的兩人負(fù)責(zé)。

在房間的一角劳澄，正高高翹著二郎腿的天城雪彥地技，他的一舉一動就好似遠(yuǎn)離佐伯外科重力場的彗星一般。原蒙特卡洛心臟疾病中心的首席部長秒拔。

被東城大學(xué)聘請莫矗，并被囑托創(chuàng)設(shè)心血管外科醫(yī)院的任務(wù)。擺明了砂缩，就是一名異端份子作谚。世良這般默默地掃視著全場，而會診自然也跟著停了下來庵芭。在場的所有醫(yī)生都在注視著世良妹懒。‘會診停滯下來的話双吆，讓其繼續(xù)下去就是我的職責(zé)’眨唬。世良突然想到会前，自己就是這場會議的推進(jìn)人∝腋停可惜不巧的是瓦宜，垣谷的預(yù)測并沒有發(fā)生。黒崎助理教授也好搂橙，高階講師也好歉提，都沒有想著要爭奪主導(dǎo)權(quán)。

將陷入泥潭的世良拉出來的区转，是天城苔巨。

“嘿，Junior废离，不要在那里浪費(fèi)時間了侄泽。還不快點(diǎn)將會議進(jìn)行下去”

面對預(yù)料之外的展開而張皇失措的世良這才反應(yīng)了過來，并將自己的思緒集中到了會議推進(jìn)上蜻韭。

“請心血管外科組開始第一例的說明”

看著一動不動的青木悼尾，世良的內(nèi)心有些惱火。而青木則對著世良諷刺地說道肖方。

“我們組第一例的梶谷病人的說明闺魏，應(yīng)該是世良醫(yī)生你的工作”

醫(yī)生們小聲地笑了起來。能夠感覺到俯画，在笑聲中混雜著惡意與嫉妒析桥。

世良不知所措地說道。

“啊艰垂，不是泡仗，梶谷病人的負(fù)責(zé)人不是已經(jīng)交接給了青木醫(yī)生了嗎……”

“會診時的病情說明會由世良醫(yī)生你來做，這不是你自己說的嗎”

世良咬緊了嘴唇猜憎。是啊娩怎，的確是這么說過。

醫(yī)務(wù)部主任的任命胰柑、和天城一同走訪關(guān)系人士以及和花房的約會截亦。接二連三的事情讓世良忙得暈頭轉(zhuǎn)向，而這件事自然就被徹底拋到了腦后柬讨。從世良的背脊上滲出了冷汗崩瓤。看著眼前六神無主的世良姐浮，垣谷實(shí)在是看不下去了谷遂，跟著就說道葬馋。

“看來卖鲤，新任的醫(yī)務(wù)部主任有些實(shí)力不足肾扰。在這樣拖下去也不是辦法，這次還是由我這個前任者來擔(dān)任會議主持吧蛋逾。沒什么意見吧集晚？”

佐伯院長緩緩地點(diǎn)了點(diǎn)頭。垣谷轉(zhuǎn)眼看向了世良区匣，說道偷拔。

“世良醫(yī)務(wù)部主任的說明就放到最后，趕緊給我把患者的資料拿過來”

從沖出會議室的世良背后亏钩，傳來了眾人哄笑的聲音莲绰。

為了放映幻燈片而將光線調(diào)暗的房間內(nèi)，世良正坐在角落處聽著同期的北島所發(fā)表的病例說明姑丑。

——‘如果是自己的話蛤签，一定能夠做得更好’，估計此時的北島正在這般想著吧栅哀。

對于這個想法震肮，世良是認(rèn)同的。想必留拾，佐伯外科的所有普通醫(yī)生也都會認(rèn)同這個想法吧戳晌。世良不由地埋怨起了這次的任命。

說明結(jié)束之后痴柔，指導(dǎo)醫(yī)生就提出了兩三個問題沦偎，而北島則是流暢地一一解答。垣谷在恰當(dāng)?shù)臅r機(jī)結(jié)束了問答竞帽，并點(diǎn)到了世良的名字扛施。

“最后，請對預(yù)定進(jìn)行心血管外科搭橋手術(shù)的梶谷病人進(jìn)行說明”

世良將片子排放到了讀片燈上后屹篓，就開始了說明疙渣。

“梶谷年子病人，七十歲堆巧，女性妄荔。十年來，狹心癥反復(fù)發(fā)作并在櫻宮市民病院就診谍肤。從心臟冠狀動脈造影中可以看出啦租，其前降支已經(jīng)達(dá)到了百分之八十以上的高度狹窄”

從遠(yuǎn)處看著片子的黒崎助理教授開口說道。

“可以確定荒揣，是冠狀動脈搭橋手術(shù)的絕對適應(yīng)患者篷角。既往癥是？”

“沒能控制住糖尿病系任。相信恳蹲，其癡呆癥狀是造成這個結(jié)果的原因之一”

“癡呆加上糖尿病嗎虐块。術(shù)后就有些麻煩了呢”

黒崎教授這般說道。突然嘉蕾，世良好似想起了什么贺奠，趕忙補(bǔ)充道。

“另外错忱，患者的家庭是生活保障的對象”

生活保障儡率，這四個字如同波紋一般擴(kuò)散到了室內(nèi)的每個角落。然而以清，沒有一個人對此做出回應(yīng)儿普。

“這個片子好像不是我們循環(huán)器內(nèi)科所拍的。這是怎么回事掷倔？”

聽見了黒崎助理教授的詢問箕肃，世良便答道。

“因?yàn)槭菣褜m市民醫(yī)院介紹來的今魔，所以是患者直接帶過來的”

“按照規(guī)矩勺像，血管造影是要拜托循環(huán)器內(nèi)科的江尻教授的，所以要記得要和他打聲招呼错森。關(guān)于患者術(shù)后的藥物鎮(zhèn)靜記得事先去咨詢一下麻醉科吟宦。其他還有什么意見嗎？”

正當(dāng)世良暗自松了口氣的時候涩维，就聽見從一個出人意料的方向傳來了話音殃姓。

“說起櫻宮市民醫(yī)院，那就是鏡所在的醫(yī)院吧瓦阐。在介紹信上寫了些什么蜗侈？”

聲音的主人是佐伯教授。世良慌忙翻閱起病歷睡蟋，并說道踏幻。

“病人沒有帶來介紹信”

佐伯教授揚(yáng)起了白眉。

“鏡是絕對不會這么做的戳杀。那家伙可是個死認(rèn)真的人该面。垣谷，你現(xiàn)在就和櫻宮市民醫(yī)院確認(rèn)一下”

“現(xiàn)在信卡，嗎隔缀？”

“你難道聽不懂日語嗎？”

垣谷蹭地一下站了起來傍菇，并拿起了電話猾瘸。世良正在不停地翻看著病歷，但依舊是找不到介紹信∏４ィ看來仔蝌，自己在最終確認(rèn)上疏忽了。

打通了鏡部長的電話荒吏。垣谷對著電話那頭的大前輩·鏡部長彎腰低頭的身影映入了眾人的眼簾。突然渊鞋，就聽見垣谷講師的口氣一變绰更。

“您說什么？”

垣谷豎起耳朵锡宋，仔細(xì)地聽著鏡部長的話語儡湾。從他的反應(yīng)來看就能知道，事情并不簡單执俩。反復(fù)道謝的垣谷放下了電話徐钠，隨后便目光呆滯地說道。

“對于梶谷病人是不可能實(shí)施搭橋手術(shù)的役首。兩年前尝丐，鏡部長曾給她做過雙下肢靜脈瘤手術(shù)”

眾人的視線瞬間就聚集到了站著發(fā)楞的世良身上。

所謂冠狀動脈搭橋手術(shù)衡奥，就是對于壞膽固醇在血管內(nèi)堆積爹袁，從而導(dǎo)致血管狹窄，血流惡化的患者所進(jìn)行的手術(shù)矮固。

那么失息，為什么說，實(shí)施過下肢靜脈瘤手術(shù)是一個致命的問題呢档址。

那是因?yàn)轫锞ぃ诖顦蛐g(shù)中被使用的素材就是大腿部的大靜脈——大隱靜脈。切取出這根靜脈后守伸，再用于心血管的修復(fù)绎秒。但是，由于梶谷病人實(shí)施過下肢靜脈瘤手術(shù)尼摹，所以她的大隱靜脈是被破壞過的替裆。這樣一來，是不可能進(jìn)行搭橋手術(shù)的窘问。

“為什么會看漏如此重要的問題”

黒崎助理教授的怒吼響徹整個房間辆童。世良不禁縮了一下脖子。沒有任何借口惠赫，是一個致命的失誤把鉴。而垣谷則幫著世良說道。

“據(jù)說，梶谷病人在兩年前實(shí)施了靜脈瘤手術(shù)之后庭砍，其家人就對于治療挑刺所以沒有支付手術(shù)費(fèi)用场晶。再加上，他們會不時地找醫(yī)院的茬怠缸，甚至還會向醫(yī)院要錢诗轻。所以，在市民醫(yī)院中他們被列入了出入禁止的名單”

“不是沒有拿來介紹信揭北，而是無法拿出介紹信啊”

黒崎助理教授小聲嘟囔道扳炬。而從四月開始正式成為世良指導(dǎo)者身份的高階講師則說道。

“但是搔体，入院的時候應(yīng)該有過診察吧恨樟？居然沒有看出下肢靜脈的手術(shù)痕跡，這也太馬虎了”

曾經(jīng)疚俱，面對帝華大學(xué)的恩師時也是毫不留情劝术，在外科學(xué)會研討會這么一個萬眾矚目的舞臺上，依然能從正面提出質(zhì)疑的阿修羅——高階講師呆奕。對于自己的手下养晋，那更是不留情面。

向世良伸出援手的梁钾，沒想到居然是地位最高的佐伯教授匙握。

“對于尚未成熟的年輕人來說，這個指責(zé)有些過份了陈轿。大概你不知道吧圈纺，鏡最拿手的，就是他那快速緊湊的手術(shù)麦射。經(jīng)由他縫合的傷口蛾娶，可以說是看不出痕跡的。如果是他留下的手術(shù)痕潜秋，搞不好就連我也有可能會看漏蛔琅。這一次，只是這個小家伙不走運(yùn)罷了”

“承認(rèn)運(yùn)氣這種不確定的要素峻呛，并將失誤正當(dāng)化是不對的罗售。因?yàn)橐粋€小小的疏忽，就有可能讓患者面對生命危險”钩述，高階講師反駁道寨躁。

聽著高階大義凌然的說辭，佐伯教授無奈地聳了聳肩牙勘。

“小天狗职恳，你說的對所禀。但是，你要知道放钦，正確的事情并不代表全部色徘。你也該好好學(xué)學(xué)這個道理了。去追究已經(jīng)發(fā)生了的事情那是什么都解決不了的操禀，討論之后該怎么做褂策，才是會診的意義所在”

在場的眾人陷入了沉默。不過颓屑，眼下的狀況斤寂，不管怎么看都是沒有出路。

“看來邢锯，只有取消手術(shù)這一個辦法了”

聽見高階講師說了這么一句之后，垣谷就為難地說道搀别。

“這可不行丹擎。在剛才的電話中，那位患者第一的鏡部長居然發(fā)出了忠告歇父，說是一旦被梶谷的家人抓住了尾巴蒂培，他們就會咬緊不放，會找出各找理由來刁難醫(yī)院榜苫。讓我們一定要小心”

“更何況這次并不是對方的刁難护戳，而是我們這邊的失誤。也就是說垂睬，我們的情況非常不樂觀”

黒崎助理教授的話語讓世良感到無地自容媳荒。想要找借口的話，那是要多少有多少驹饺。比方說钳枕，因?yàn)椴∪擞邪V呆，所以無法順利溝通赏壹；不管怎么聯(lián)系家屬鱼炒，對方都不曾現(xiàn)身；從來沒有兌現(xiàn)過蝌借，會拿出介紹信的承諾昔瞧；突然被任命為醫(yī)務(wù)部主任，在不習(xí)慣的業(yè)務(wù)中找不到方向等等菩佑。一連串的不幸自晰，全都可以拿來作為借口。

醫(yī)療現(xiàn)場的時間萬分寶貴稍坯。在生命陷入了危機(jī)的事實(shí)之前缀磕，所有的借口都顯得蒼白無力。

會診的話題變?yōu)榱巳绾文軐⑹中g(shù)無法進(jìn)行這件事順利地傳達(dá)給病人，同時又能獲得對方的理解袜蚕，還要讓整件事情能夠有個圓滿的結(jié)局糟把。就在此時，從房間的角落處傳來一陣哧哧的笑聲牲剃。笑聲不斷變大遣疯，隨之回蕩在整個房間內(nèi)。

醫(yī)生們的視線一齊朝著醞釀出這個詭異氣氛的角落處看去凿傅。

笑聲的主人缠犀，正式蒙特卡洛之心——天城雪彥。

“嘿聪舒，Junior辨液。大家到底是在吵些什么？”

“都是因?yàn)槲业氖д`讓患者的手術(shù)無法進(jìn)行箱残，再加上很難向?qū)Ψ秸f明并獲得諒解”滔迈，世良郁郁地說道。

天城再次大聲地笑了起來被辑，并說道燎悍。

“沒法讓對方同意取消手術(shù)的話，那就不取消盼理。這不就行了嗎”

“但是谈山，沒有搭橋術(shù)能夠使用的代替血管”

天城突然中止了笑聲，注視起了世良宏怔。

“Junior奏路，你真的是這么想的嗎？”

世良仔細(xì)想了想臊诊。在下個瞬間思劳，就恍然大悟地朝著天城和黒崎助理教授看了過去。黒崎助理教授似乎在天城開始高聲大笑的時間點(diǎn)上就注意到了妨猩，他現(xiàn)在表情如同吃了苦膽一般潜叛。

“Junior，我的直接吻合術(shù)壶硅，是沒有這個問題的吧威兜？”

就如天城所說。這樣一來庐椒，所需的將是肋骨里側(cè)的胸廓內(nèi)動脈椒舵，而大腿部的大隱靜脈就變得毫無關(guān)系。都已經(jīng)和天城共事一年了约谈，為什么就連這么簡單的事情都沒能注意到呢笔宿？世良都想用拳頭砸自己的腦袋幾下犁钟。

這時，高階講師插進(jìn)話來泼橘。

“接受這個手術(shù)涝动，也就是意味著天城醫(yī)生做出了方針轉(zhuǎn)變。這樣的話炬灭，我非常歡迎”

“你是什么意思醋粟？QUEEN高階”

‘這個綽號才到底是什么意思’，邊這么想著重归，高階邊再次對著天城說道米愿。

“患者是生活保障對象，所以沒有資產(chǎn)鼻吮。也就是說育苟，天城醫(yī)生的規(guī)矩，收取全財產(chǎn)的一半作為手術(shù)費(fèi)的條件是不通用的椎木。即使這樣還是會進(jìn)行手術(shù)的話违柏，我只能認(rèn)為是轉(zhuǎn)換了基本方針”

天城微笑著搖了搖頭。

“QUEEN高階是不擅長數(shù)學(xué)吧拓哺。我在接受手術(shù)申請的時候勇垛，會要求對方將全財產(chǎn)的一半用于輪盤賭上脖母。但是士鸥，財產(chǎn)是零的話，那么對方的出資也就是零了吧谆级？”

“難到說烤礁，你準(zhǔn)備免費(fèi)進(jìn)行手術(shù)？”

高階驚訝不已肥照。對于高階來說脚仔，他一直無法認(rèn)同將錢放在第一位的天城的醫(yī)療觀念。而現(xiàn)今天城的舉動舆绎，則讓自己反天城的根據(jù)從根部開始瓦解鲤脏。

“我為了拯救陷入困境的佐伯外科都準(zhǔn)備脫一層皮了，你的質(zhì)疑真是讓我心寒”

‘這也是沒辦法’吕朵，世良這般想到猎醇。讓Oil dollar（石油美元，利用石油資源賺取收益的國家）的王族將其全財產(chǎn)的一半放到賭場內(nèi)輪盤賭上時的情景努溃，世良曾經(jīng)親眼目睹過硫嘶。這也是為什么，天城之前所說的話讓人難以相信梧税。

“用不著你擔(dān)心沦疾。真有必要的話称近，錢自然會從天而降”

說完，天城就將臉對準(zhǔn)了佐伯教授哮塞。

“Monsieur佐伯刨秆，我想將梶谷年子病人的搭橋手術(shù)，從‘大隱靜脈橋接置換術(shù)’轉(zhuǎn)變?yōu)椤苯游呛闲g(shù)’彻桃，并將患者轉(zhuǎn)入CERISIER CENTER坛善。可以嗎邻眷？”

佐伯教授瞇起了眼睛眠屎，看向了天城。隨后肆饶，就“哼”地笑了一聲改衩。

“目前的情況下，也只能這樣了吧”

“也就是說驯镊，這個手術(shù)是佐伯外科正式委托CERISIER的葫督。這么理解可以嗎”

佐伯教授點(diǎn)了點(diǎn)頭。天城咧嘴一笑板惑。

“那么橄镜，患者我就收下了。相應(yīng)的冯乘，CERISIER CENTER會提出幾個要求洽胶。首先，直到手術(shù)當(dāng)天為止裆馒，我希望世良醫(yī)生的所屬能夠回到CERISIER”

高階講師揚(yáng)了揚(yáng)眉毛姊氓。

“是到手術(shù)結(jié)束那天為止嗎？那我認(rèn)為喷好，這和現(xiàn)在也沒有什么太大的差別”

“有兩個老大在居触，部下會混亂的围橡。直到手術(shù)結(jié)束為止鳖粟，我想讓世良發(fā)誓對我的完全忠誠”

“世良君衰猛，你覺得呢？”无切，高階對著世良問道荡短。

由于自身的錯誤讓整個教室陷入了混亂，世良不得不點(diǎn)頭订雾。

天城淡然地繼續(xù)道肢预。

“第二，預(yù)定在下周周三的這場手術(shù)洼哎，我想要延期到四月末的周日”

“在東城大學(xué)烫映，周日是不進(jìn)行手術(shù)的”沼本，黒崎助理教授反駁道。

世良不由地發(fā)出了“啊”的一聲锭沟，而天城則是眨了下眼睛抽兆。

“Junior，知道了嗎族淮？這辫红，就是所謂的天命”

天城掃視在場的眾人，并高聲說道祝辣。

“梶谷病人的手術(shù)贴妻，會成為之前報告的櫻宮外科座談會的公開手術(shù)”

高階講師、黒崎助理教授蝙斜、垣谷以及在場的所有醫(yī)生全都目瞪口呆地看著天城名惩。

“要求三”

“還有嗎”，對著不厭其煩的佐伯教授孕荠，天城行了一禮娩鹉。

“這是最后一個要求。在之前的會議上稚伍，BISHOP（主教）黒崎否決了垣谷講師的協(xié)助弯予。所以，我想再次拜托垣谷講師能夠擔(dān)當(dāng)這次手術(shù)的助手个曙。醫(yī)療的根本锈嫩，就是將患者的生命放在第一位。那么困檩，學(xué)會上的演講就應(yīng)該排在之后祠挫∧遣郏”

黒崎助理教授滿臉郁悶地點(diǎn)了點(diǎn)頭悼沿。已經(jīng)沒有任何拒絕的余地。如果天城一旦反悔骚灸，那么自己的研究室將會攤上麻煩糟趾。黒崎助理教授苦著臉說道。

“你的要求我接受了甚牲，但有一點(diǎn)我無法認(rèn)同义郑。我可不是什么僧侶。如果再讓我聽見‘BISHOP’這類的綽號丈钙，你就別想再獲得我的幫助”

“知道了非驮。我以后會注意的，BISHOP黒崎”

天城壞笑著說完以后雏赦，就匆忙用手捂住了嘴巴劫笙≤皆“糟了”，其臉上的表情填大，就如同在說著這詞一般戒洼。

“咯當(dāng)”一聲，黒崎助理教授猛地站了起來允华。隨之圈浇，用著怒吼一般地聲音宣布道。

“病例會診到此結(jié)束靴寂。解散”

顯然磷蜀，黒崎助理教授已經(jīng)沒有耐心再待下去了。高階講師對著世良說道百炬。

“看樣子蠕搜，天城醫(yī)生對世良君你可是真的執(zhí)著。那到黃金周為止收壕，你就跟著天城醫(yī)生吧妓灌。不過，在那之后你可要徹底調(diào)整好自己的心態(tài)蜜宪。不然的話虫埂，你就再也回不到日本的醫(yī)療之中了”

說完，高階講師又朝向了天城圃验，接著說道掉伏。

“事情發(fā)展成這樣，對于我來說也是有好處的澳窑。至少斧散，我就可以不用在公眾的面前，以專業(yè)外的身份擔(dān)任心臟搭橋手術(shù)的第一助手了摊聋。倒也是省去了一件麻煩事”

“總有一天鸡捐，我會和高階醫(yī)生你在同一個舞臺上共舞的。我們之間擁有著這樣的宿命”麻裁，天城笑著回應(yīng)道箍镜。

“這樣的宿命，我可不想擁有”

高階講師說完煎源，便走出了房間色迂。而世良則邊看著天城的臉色，邊退了出去手销。留在最后的佐伯教授對著天城說道歇僧。

“對于此次的突發(fā)事態(tài)來說，倒也算是個不錯的結(jié)果锋拖。但是诈悍，我同時也感到了失望埂淮。高階、黒崎還有天城你写隶，可以說是佐伯外科的三羽鳥（三杰）倔撞。不過，和我年輕的時候相比慕趴，你們還是顯得稚嫩了點(diǎn)痪蝇。時代的洪流可真是殘酷”

“如果是Monsieur（佐伯教授）的那一代遇到了這類問題，那么解決起來會更加輕松冕房。您是想表達(dá)這個意思嗎躏啰？”

佐伯教授揚(yáng)起了白眉，點(diǎn)了點(diǎn)頭耙册。

“那是自然给僵。即使沒有特別突出的人物，身為當(dāng)年真行寺外科的三羽鳥详拙，櫻宮巌雄帝际、鏡博之再加上我。我們?nèi)撕翢o疑問饶辙，肯定會用自己的做法去沖鋒陷陣”

天城聳了聳肩膀蹲诀，露出了微笑。

“對于老人懷念當(dāng)初的話語弃揽，我還是虛心領(lǐng)教吧脯爪。因?yàn)椋@可是敬老精神啊”

佐伯教授面無表情的站起了身來矿微。不管不顧天城痕慢，獨(dú)自離開了房間。

被留下的天城涌矢，口中哼起了歌劇中詠嘆調(diào)的一個小節(jié)掖举，在其嘴角處綻放出了一絲微笑。

翻譯自日本小說家海棠尊所著的小說《スリジエセンター１９９１》蒿辙。

此小說拇泛，為日劇《黑色止血鉗》的原著小說系列第三部滨巴，也是最后一部思灌。

其余系列小說為，第一部《ブラックペアン1988（黑色止血鉗1988）》上·下（人物關(guān)聯(lián)恭取，劇情獨(dú)立）泰偿、第二部《ブレイズメス1990（燃燒的手術(shù)刀1990）》（人物、劇情關(guān)聯(lián)）蜈垮。

小生抱著學(xué)習(xí)以及欣賞的態(tài)度耗跛，嘗試對此書進(jìn)行翻譯練習(xí)裕照，請多多指正。

僅供學(xué)習(xí)/參考之用调塌。