【更新】
最后結(jié)果：
豆瓣網(wǎng)頁版文案已經(jīng)改回“豆油”退渗，APP 上仍維持“私信”。
似乎這是一個(gè)符合邏輯又照顧了感情的解決方案巨双。
如果一個(gè)東西改版了完全沒人罵挨下，要么是這東西基本沒人用，要么是改的實(shí)在太好了簡直是民心所向磕秤，不然被罵幾乎是改版的必然結(jié)果续徽。
豆瓣最近把自己的站內(nèi)信的名字，從多年來一直使用的“豆油”改為了“私信”亲澡，請(qǐng)注意钦扭，僅僅是改了名字。他們自己可能也沒想到床绪，僅僅是改了個(gè)名字客情，在也會(huì)引起這么大反彈。
從邏輯上說癞己，我認(rèn)為“豆油”改“私信”是沒問題的膀斋。豆瓣后續(xù)以移動(dòng)端為主，“豆油” 的郵件暗示會(huì)在心理層面上讓人覺得發(fā)送有壓力痹雅，感覺需要寫很長仰担。不適合移動(dòng)端簡短的溝通（移動(dòng)端的溝通大量的短文字和符號(hào)，甚至沒文字直接語音圖片）绩社。同時(shí)摔蓝，“豆油”這個(gè)接近黑話的昵稱，讓老用戶倍感親切愉耙，但對(duì)新用戶卻有一定的學(xué)習(xí)成本贮尉。“私信” 一方面已經(jīng)是個(gè)約定俗成的名稱朴沿，對(duì)新用戶無門檻从铲，另一方面，感覺上褂微，它是可以很簡短很“移動(dòng)”的東西示绊。
之所以被罵，大部分可能是因?yàn)槎拱晁乐曳蹖?duì)“豆油”這個(gè)名字的感情。而在被罵背后，我想從另一個(gè)層面能代表這個(gè)改版效果的，是“新用戶使用私信率”斜姥，“全體用戶使用私信率”，“全站私信數(shù)量” 這些數(shù)據(jù)路操。很有可能疾渴，用戶一邊罵著，一邊更頻繁的使用這個(gè)功能了屯仗。
