《別薛華》·王勃
送送多窮路,遑遑獨(dú)問津。
悲涼千里道畅厢,凄斷百年身显蝌。
心事同漂泊,生涯共苦辛啊掏。
無論去與住,俱是夢中人。
詩意為:華子哥参淫,我送你一程又一程,都是難走的路啊愧杯。(算了涎才,俺不送了,您走好。)當(dāng)你獨(dú)自上路時(shí)耍铜,孤身一人邑闺,沿途問路,那是多么滴凄涼啊棕兼。華子哥陡舅,你的路還很長,很長伴挚,很長···可要保重身體啊靶衍。(您可千萬別死在半道上了呀···)華子哥,說句心里話茎芋,別看現(xiàn)在我是為你送行颅眶,其實(shí),咱都是流浪的孩子败徊,悲傷的心情和艱難的生活帚呼,那是一樣一樣滴。啥也別說了皱蹦,華子哥煤杀,您走吧。無論你走多遠(yuǎn)沪哺,我都會夢到你的沈自,正如你也會夢到我一樣。
看了這首詩辜妓,我們可以猜到枯途,此次薛華遠(yuǎn)行,肯定不是升官上任籍滴,因?yàn)檎自姸际窃谠V苦酪夷。王勃既同情遠(yuǎn)去的薛華,也感慨自己的漂泊孽惰。王勃為什么會如此難受呢晚岭?僅僅是因?yàn)殡x別嗎?當(dāng)然不是勋功。
王勃這哥們兒是神童坦报,打小就精通文、史狂鞋、經(jīng)片择、醫(yī),第一次當(dāng)官的時(shí)候(乾封元年骚揍,即666年)還不到20歲字管!是不是很666。你想想,一個(gè)十來歲的半大小伙子嘲叔,榮獲皇帝賞識脐供,成了朝廷命官,要是你借跪,你狂不狂?我要是能在三十郎當(dāng)歲當(dāng)上俺們村的村長酌壕,我能狂三年掏愁,我跟你講。
已故人生哲學(xué)大師趙麗蓉先生曾說過:“狂卵牍?狂沒好處果港!”
這不,剛當(dāng)上沛王府修撰的小王糊昙,為了能讓沛王的“斗雞大業(yè)”更上一層樓辛掠,就興沖沖地寫了一篇《檄英王雞文》,來聲討英王的斗雞释牺。我琢磨著萝衩,那篇檄文大概其的意思就是,“因?yàn)槊涣覀兗遗嫱醯碾u很牛猩谊,英王家的雞很菜;所以祭刚,我們家沛王會贏得這場比賽牌捷。”
年輕的王爺們斗斗雞涡驮,玩玩嘛暗甥,借此增進(jìn)一下兄弟情誼,就跟過家家似的捉捅,當(dāng)下人的幫著吆喝兩聲也是可以的撤防,可你小王為什么要寫檄文呢?锯梁!啥是“檄文”凹赐搿?陌凳!那可是兩軍對壘剥懒,拼個(gè)你死我活之前的戰(zhàn)斗宣言!(可參考駱賓王的《討武曌檄》)斗個(gè)雞而已合敦,又不拼命初橘,你干嘛寫檄文呢?!更何況斗雞的是兩個(gè)王爺保檐,萬一他倆因此鬧了不愉快耕蝉,將來其中一人登了皇位,想起當(dāng)年那場煞有介事的斗雞夜只,臉一沉垒在,把另一個(gè)咔嚓了,多不和諧啊扔亥。
所以场躯,“父皇”李治得知此事后,生氣了:“嘿旅挤,你個(gè)小王勃踢关!給你臉了是不?粘茄!竟敢挑撥皇子們的兄弟基情签舞。這還了得!滾粗柒瓣!看你還逞能不儒搭?!”
就這樣芙贫,小王灰溜溜地離開了長安师妙,隨即入蜀,游歷了三年屹培。大概就在此時(shí)默穴,王勃遇到了同鄉(xiāng)薛華⊥市悖“老鄉(xiāng)見老鄉(xiāng)蓄诽,兩眼淚汪汪”,而且“同在異鄉(xiāng)為異客”媒吗,小王和華子哥你儂我儂仑氛,相處得很好,直到薛華要遠(yuǎn)行闸英。二人分別之際锯岖,小王深情地望著華子哥,寫下了這篇《別薛華》甫何。
了解了這些背景出吹,也就不難理解這首詩了。
首先辙喂,王勃被逐出長安捶牢,本來就心情不好鸠珠;好不容易在他鄉(xiāng)遇到老鄉(xiāng),老鄉(xiāng)卻要遠(yuǎn)行秋麸,這下心情就更不好了渐排;而且,老鄉(xiāng)此次遠(yuǎn)行灸蟆,前路漫漫驯耻,必定艱難險(xiǎn)阻,后會難期炒考,那心情簡直都爛透了吓歇。
懷著這樣的心情去送行,你會如何對朋友道別票腰?說:“哥們兒,你命苦啊女气,我命苦杏慰。苦得我渾身不舒服炼鞠。一路保重吧缘滥,別把我忘了哈≮酥鳎”
這么說也不是不行朝扼,但肯定不會流傳千古。甚至霎肯,你的朋友聽了之后擎颖,可能會帶著一臉的懵逼上路。
咱來看一看王勃是怎么一步步摘掉薛華臉上的懵逼的:
“送送多窮路观游,遑遑獨(dú)問津搂捧。”首先就說自己是送行的懂缕,簡單粗暴允跑,但單刀直入,絕不啰嗦搪柑。緊接著就設(shè)想薛華在分別之后的處境:“問津(問路)”時(shí)聋丝,不僅孤身一人(“獨(dú)”),而且內(nèi)心“遑遑”工碾。
“悲涼千里道弱睦,凄斷百年身≡ǘ睿”頭一句是說薛華的每篷,是啊瓣戚,路很遠(yuǎn),孤身上路焦读,確實(shí)悲涼子库。下一句是說誰的?誰的“百年身”凄苦欲絕呢矗晃?
古詩有個(gè)很有意思的特征仑嗅,就是常常隱藏主語。有些句子的指向很明確张症,就算沒有主語仓技,我們也能知道是在說誰。比如本詩首聯(lián)俗他,第一句肯定是說王勃脖捻,第二句顯然是說薛華;這個(gè)沒疑問兆衅。有的句子就沒那么好猜了地沮。這樣的句子,它的主語可能是某一個(gè)羡亩,也有可能是兼顧雙方摩疑。頷聯(lián)的出句,明顯是在說薛華要走的“千里道”很“悲涼”畏铆。對句則是兼顧雷袋,是說分別之后,二人的“百年身”都很“凄斷”辞居。
為啥都很“凄斷”呢楷怒?
“心事同漂泊,生涯共苦辛瓦灶÷使眩”說得很明白,都是出門在外倚搬,過得都不容易冶共。
再怎么苦,再怎么不舍每界,手捅僵,還是要分的。此日一別眨层,相見無期庙楚,咋整啊趴樱?
“無論去與住馒闷,俱是夢中人酪捡。”你走你的纳账,我留我的逛薇,只要一動相思,我就會出現(xiàn)在你夢中疏虫,你也會在我夢中永罚。
全詩從送行說到上路,再說到感傷卧秘,最后點(diǎn)出思念呢袱,層次分明但又渾然一體。送人遠(yuǎn)行翅敌,贈一首這樣的詩羞福,難道不比一頓絮叨更有意義嗎?