我喜歡看美劇，從大學(xué)看到現(xiàn)在豫领，數(shù)不清到底一共看了多少集了抡柿。
看了這么些美劇，我也從中總結(jié)出了一些東西等恐，就比如美劇中那些“神奇”的臺詞洲劣。
▽
神奇臺詞一
有“魔力”的臺詞
要數(shù)最有“魔力”的臺詞，當(dāng)屬這一句：“Can we have a minute鼠锈，please闪檬？（能讓我們倆單獨聊幾句嗎？）”购笆，類似這樣的話粗悯。
如果你也是個愛看美劇的人，你想想看同欠，是不是幾乎每集都能看到類似這樣的話样傍？
而這句話的“魔力”在哪里呢？
這句話的魔力就在于：在劇中铺遂，無論何時何地衫哥，不管此時屋里有多少人，只要一旦有人在屋里對著另外一人說：“能讓我們倆單獨談?wù)剢峤笕瘢俊?/b>撤逢，不一會兒，這個屋里的其他人都會很自覺的出去，最后只剩下對話的這兩個人蚊荣。
簡直不可思議初狰，在咱這兒，很多人才不管別人會不會聽到互例，在公眾場合照樣可以聊隱私奢入，如果非要單獨談一下，可能要等到別人都走完了媳叨，或者兩個人找個沒人的地方聊一下腥光，不過這樣有可能會被周圍的人誤會：你倆有啥說的，還偷偷的說糊秆，瞞著我們武福，沒有把我們當(dāng)做自己人？
這就體現(xiàn)出中西方文化的不同扩然，西方人更重視隱私艘儒，想要私人空間的時候更直接，而我們表達(dá)需要私人空間的時候更含蓄夫偶。
▽
神奇臺詞二
可以隨便說“發(fā)誓”的臺詞
美劇中最常見的臺詞還有：“I swear＝缯觥（我發(fā)誓） ”或者“ I promise（我保證）”，經(jīng)潮＃看到主角信誓旦旦的張口閉口的我發(fā)誓翻斟！我保證！也不知道他們哪里來的自信说铃，就好比截圖里的這個：戈登向法爾科內(nèi)發(fā)誓不會殺他兒子访惜，結(jié)果剛說完不到一分鐘，戈登就把他兒子蹦了腻扇。
每次看到劇中他們發(fā)誓债热、保證，感覺他們想都不想幼苛，簡直就跟說再見一樣輕松窒篱。而咱們中國人，很多人一輩子舶沿，才在跟對象海誓山盟的時候墙杯，信誓旦旦過一次，一旦沒做到還會被世人唾棄括荡，“太美的承諾因為太年輕”高镐。
不過后來想了想，西方人這樣隨口都承諾事情一定能做好畸冲，還是有些好處的嫉髓。
好處可能就是：如果你不作出承諾观腊，那么在做這件事的時候，一定會有所懈怠算行。而如果你承諾了一定要把一件事情做好的時候恕沫，無論結(jié)果如何，你都會拼盡全力的纱意。
▽
神奇臺詞三
攤上大事了的臺詞
“You should have told me（你應(yīng)該告訴我）”或者“You lied to me（你欺騙了我）”，當(dāng)劇中的人物說出來這句話的時候鲸阔，就表示對方攤上大事了偷霉，不管對方是不是善意的欺騙或者隱瞞。
而我們對于善意的謊言褐筛，就比較能接受类少。只要不是故意欺騙，遇到善意的謊言渔扎，只要解釋清楚以后硫狞，還是能讓被欺騙被隱瞞的一方很快釋然的。
反觀美劇中晃痴，無論對話的兩個人的關(guān)系多么好残吩，無論這個人是因為善意而欺騙對方或者向?qū)Ψ诫[瞞一些事，對方都是忍受不了的倘核，小則雙方爭吵不休泣侮，重則關(guān)系破裂，友人情人變路人紧唱。
從美劇中能明顯的看出來：西方人對信任比較重視花竞，如果仔細(xì)想想宅静，腦海中還會出現(xiàn)“You must trust me”的臺詞。
其實看美劇不單單只是個消遣的方式，你還能從劇中了解到他們的一些文化纬向，多探索一下這個世界的未知，豈不有趣眉睹？讀萬卷書柑肴，行萬里路，道理亦然如此峦睡。
今天寫的比較匆忙翎苫，就先把美劇中的這三類臺詞總結(jié)一下吧。以后如果再發(fā)現(xiàn)有什么好玩的榨了，就繼續(xù)美劇這個話題更新煎谍。
END
▼
互動一下
你最喜歡看哪一部劇龙屉？
國產(chǎn)劇/港劇/美劇/英劇/日劇都可以
