“你即將見到的是一個徹頭徹尾的無賴！”史蒂文森先生在按響門鈴前迷扇，轉(zhuǎn)過身鄭重其事地警告客戶百揭。

與其說是告誡，不如說是他進門前調(diào)整心態(tài)的發(fā)泄蜓席。天殺的器一，如果不是看在美鈔的份上，史蒂文森先生寧可呆在豬圈里也不想同最討厭的兩種生物——西裝革履比他有錢的有色人種以及赫伯特·奧斯本·雅德利——呆在同一個房間里厨内。

面前這個身材高大祈秕，西裝挺括的中國人頗有軍人氣質(zhì)，但臉上仍然擺脫不了有色人種面對白人時那種不自信的討好表情雏胃。

客戶拉拉自己的西裝道：“感謝您的指點请毛。不過您知道，我的政府急迫地需要雅德利先生的知識和技能瞭亮》椒拢”

史蒂文森聳聳肩，不置可否地轉(zhuǎn)過身。

門鈴響了3聲仙蚜。開門的是一位二十歲出頭此洲，意大利或者希臘裔的漂亮姑娘。

“Hi 羅莎委粉，你真是越來越美了呜师。”史蒂文森真心實意地贊美道贾节。兩人貼面匣掸、擁抱，“赫伯特知道我們要來氮双。”

這間位于紐約第五大道的公寓位置不錯霎匈，站在窗口就可以將中央公園的美景盡收眼底戴差。

“這是我最近的投資，3個月就上漲了10%铛嘱！”雅德利手舞足蹈地揮舞著一根雪茄暖释，“不止這間，我還投資了好幾套其他不同類型的房子墨吓，都在好地段球匕！你看著吧，1年后我的財富就足夠讓第五大道上100個女人為我乖乖撩起裙子帖烘！”

雅德利先生并沒有急于進入正題亮曹，向前同事炫耀自己的眼光與成功更重要，一坐下就滔滔不絕地談起自己的投資經(jīng)秘症。

“已經(jīng)20分鐘了照卦。我的客戶愿意支付每小時500美元的天價咨詢費不是為了來聽你吹牛的∠缒。”史蒂文森毫不客氣地打斷役耕。

“我下面每一句話都能值500美元。雖然你在國務(wù)院只是一個行政人員聪廉，但你知道我的價值瞬痘，不然不會帶人來見我“逍埽”雅德利不悅地收住話頭框全，轉(zhuǎn)向被丟在一旁的中國客人：“Sha先生，哦邻邮，Xiao竣况，抱歉，中國人的名字太難發(fā)音了。我明白你的身份——駐外武官本來就是間諜的代名詞丹泉。也明白你的來意情萤，你的國家正在面臨日本人侵略的風(fēng)險，戰(zhàn)爭一觸即發(fā)摹恨。你們急切地需要破譯他們的電報筋岛、提升自己的保密能力∩购澹”

“是的睁宰，雅德利先生。您作為美國密碼學(xué)之父寝凌，大名蜚聲海內(nèi)外……”肖先生連忙恭維道柒傻。

“我的上帝啊，”史蒂文森叫喊起來较木，“美國密碼學(xué)之父红符？弗里德曼他們?nèi)绻牭搅艘欢ò堰@個欺世盜名之徒塞進戰(zhàn)列艦主炮里發(fā)射出去！”

雅德利毫不理會前同事的叫囂伐债，頗為受用地笑起來：“大家對我在美國密碼情報方面的領(lǐng)導(dǎo)作用可能有所夸大预侯，這是我必須承認的。但我不得不說峰锁，你找對了人萎馅。同樣，我必須坦率地告訴你虹蒋，你比日本人晚了6年才坐到我的面前糜芳。”

“日本人也來找您了魄衅？您在美國國務(wù)院密碼部門就職期間耍目，可是破譯了他們大量機密電報，日本人對您恨之入骨……”肖先生差點從沙發(fā)上跳起來徐绑。

“哈哈邪驮，說不上什么仇恨，都是工作而已傲茄。我也沒有和他們簽訂什么合同或者有任何合作毅访，”雅德利揮揮手制止震驚的中國人，一臉狡猾地說道：“我那本《美國黑室》在日本賣出了3萬多本盘榨，收獲了很多熱心讀者喻粹。只是作者和書迷之間普通的聊天〔菅玻”

這個狡詐而無賴的家伙守呜，赫伯特·奧斯本·雅德利，曾經(jīng)是美國國務(wù)院密碼破譯部門“黑室”的負責(zé)人。20年代查乒，他曾經(jīng)破譯了各國大量外交密碼弥喉。最重大的成就是，1921年華盛頓海軍裁軍會議期間玛迄，他破譯了日本代表團與東京之間的密碼電報由境。美國人得以掌握日本人的底線和談判心態(tài)，最終卡著日本人的底線達成了美國日本主力艦噸位10:6的最佳結(jié)果蓖议。

然而1929年胡佛總統(tǒng)的國務(wù)卿亨利·史汀生完全不吃雅德利這一套虏杰。這個理想主義的國務(wù)卿，得知“黑室”的存在后勒虾，大為震驚纺阔，斥之為卑鄙無恥之行。他深信“大道無術(shù)”修然、“君子不窺”州弟，迅速地結(jié)束了對“黑室”的撥款，把雅德利踢出了國務(wù)院低零。

密碼破譯這一行當(dāng)專業(yè)性太強，雅德利找不到新工作拯杠，在大蕭條中資產(chǎn)又都付之東流掏婶，一貧如洗。這家伙從來不是一個坐而待斃的人潭陪。他憤而將過去20年的破譯經(jīng)歷寫成《美國黑室》一書公開發(fā)行雄妥。此書揭開自由女神裙下最為黑暗神秘的一角，一經(jīng)面世依溯，舉世皆驚老厌。

雅德利賺得盆滿缽滿，日本人看得痛心疾首黎炉。密碼圈里有傳言枝秤，日本人曾專門拜訪雅德利求教，甚至買到一些不錯的東西慷嗜。而大失顏面的美國政府試圖阻止雅德利爆料時淀弹，卻發(fā)現(xiàn)沒有相關(guān)的法律條款懲治這種行為。

“是啊庆械，聽說那次普通的聊天以及一些文件加起來讓你銀行賬戶多了5000美元薇溃。”史蒂文森出言諷刺道缭乘，“不得不說美國政府文件的定價實在太低了沐序。你真應(yīng)該感謝美利堅立法機構(gòu)的低效，《37號公法》拖到你的聊天之后才生效”。

“我已經(jīng)多次聲明策幼，我沒有向日本人出賣任何政府文件邑时。這些年來他們密碼技術(shù)的進步也與我無關(guān)÷⒕澹”雅德利彈彈煙灰幽幽道刁愿，“也許要歸功于波蘭人。出于對北極熊的恐懼到逊，他們在破譯俄國人密碼方面有共同的利益铣口。”

史蒂文森為了生意觉壶，強忍著把手里的咖啡摔到他頭上的沖動——當(dāng)然他既然帶外國人來見這個混蛋脑题，自己也沒有立場去指責(zé)對方。

雅德利此地?zé)o銀三百兩的說辭讓副武官更緊張了：“中國是一個古老铜靶、和平的國度∈逅欤現(xiàn)如今，中國滿洲民眾已經(jīng)在日寇鐵蹄下哀嚎多年争剿，我國政府仍不放棄和平的最后希望已艰。然而日本人卻還在步步進逼，妄圖將中國北方分裂出去蚕苇，成為第二個滿洲哩掺。我們不得不加強對日情報研判，防范新的‘九一八’事件涩笤。美國是偉大的民主國家嚼吞，美國人民始終是正義的捍衛(wèi)者。我們相信您所掌握的密電破譯技術(shù)是弱者的堅盾蹬碧。期待您站在和平的一方舱禽、正義的一方……”

“很抱歉，我對政治不是很感興趣恩沽。那玩意兒從來沒有善待過我誊稚。”雅德利打斷對方翻來覆去的“和平”罗心、“正義”說辭片吊，“而且你們提出的5000美元的年薪，我在紐約的文明世界輕輕松松就能賺到协屡，何必去一片陌生的荒蠻之地俏脊。更何況……”他拉起身旁比自己小20歲的女友的手親吻一口，“誰能拋下這樣一位美人兒孤身前往萬里之外肤晓∫叮”

“年薪可以商量……”副武官連忙道认然。

“我相信絕望的人最慷慨。但我不會離開紐約漫萄【碓保”雅德利斷然拒絕，“看在每小時500美元咨詢費的份上腾务，我可以給你們一些建議毕骡。”

“第一岩瘦，你們的中文密碼簡直是個笑話未巫。象形文字同密碼、電碼本來就不相容启昧。幸運的是叙凡，你們最后的滿洲人皇朝末期，法國人威基謁編制了第一本中文電碼書《電報新書》密末，將按部首排列的漢字與4位數(shù)字相對應(yīng)握爷，從而使得象形文字也能通過電報傳輸。所謂密碼本严里，不過是將上面上公開的電碼書各頁次序顛倒打亂而已新啼。”

“但無論怎么變化刹碾，中文電碼都擺脫不了明碼電碼書按部首排列文字的固有的編制方式燥撞，文字之間的內(nèi)在聯(lián)系無法割斷，文字與數(shù)字電碼始終一一對應(yīng)教硫。只要掌握了這些規(guī)律，破譯你們的密碼還不如《紐約時報》上的填字游戲更有挑戰(zhàn)性辆布。真相很殘酷瞬矩，但‘黑室’閱讀你們的外交電報就是這么簡單。當(dāng)然锋玲，先生景用，日本人必然也能閱讀你們每一份外交、軍事和情報系統(tǒng)密電惭蹂。你的很多同僚可能到死也不知道為什么自己被日本人輕易捕獲伞插。”

副武官痛苦地低下頭盾碗，膝蓋上緊攥的雙手青筋暴露媚污。

雅德利微微哂笑：“第二，唯一能挽救你們的加密體制的辦法廷雅，就是拋棄那些該死的基于明碼的密電本耗美，使用大型代碼本和一次性密鑰簿京髓。而這些東西的制作和分發(fā)都需要大量時間與金錢。秘密很珍貴商架，加密它們當(dāng)然也很昂貴堰怨。我不覺得中國人有錢去做這些，甚至不覺得今天我這些價值千金的建議會在你的政府中引發(fā)共鳴蛇摸”竿迹”

說完這些，雅德利慢斯條理地繼續(xù)享用他那根上好的雪茄赶袄。

半晌揽涮，見他沒有繼續(xù)開口的意思，史蒂文森本著一個掮客的職業(yè)道德弃鸦，有點不可思議地問道：“就這些绞吁？”

“你還想要什么？”雅德利不耐煩道唬格，“你雖然只是一個國務(wù)院的普通官僚家破，但和我的‘黑室’打了那么久的交道，應(yīng)該有點密碼學(xué)常識购岗。難道我現(xiàn)在就能掏出一本日本人奉為圣經(jīng)永遠不換的密碼本汰聋？或者給這位副武官先生一張寫滿數(shù)學(xué)公式和小竅門的紙，讓他的同僚們一夜之間就突破日本人所有的密碼喊积？即使弗里德曼也拿不出來烹困！”

史蒂文森攤攤手，無奈地看了一眼不知所措的客戶乾吻。

肖武官只好掏出一張?zhí)钪?00這個數(shù)字的支票髓梅，遞給雅德利的女友。

“35分鐘绎签！我們才談了35分鐘枯饿，你吹噓你的投資收益就花了20分鐘！”史蒂文森感覺面上有點掛不住诡必，不甘心地補一句：“拜托奢方，你肚子里肯定還有點什么！”

雅德利滿意地瞟一眼女友手中的支票爸舒，露出一個神秘的微笑：“超過半小時按1小時計費蟋字。本次咨詢結(jié)束，也許下次見面扭勉，我還能想到點什么有用的鹊奖。”

“你這個無賴涂炎！我就知道嫉入，我就知道焰盗！”史蒂文森激動地揮揮手，“你這是訛詐咒林！”

肖副武官二話不說熬拒，從西裝內(nèi)兜中掏出支票本，又填上500垫竞，簽好名澎粟，然后舉在手里：“雅德利先生，我非常尊敬您的智慧和專業(yè)能力欢瞪，希望您也能尊重商業(yè)精神活烙。”

“你不要說讓中國政府去邀請弗里德曼或者其他密碼學(xué)家遣鼓，我知道他們都和美國政府或者陸軍啸盏、海軍簽了合同，不可能接受外國政府的雇傭骑祟！”史蒂文森警告道回懦。

雅德利舔舔嘴唇，讓女友從書房里拿來一個黃色文件夾次企。里面是一些剪報怯晕。

雅德利抽出一張剪報，報道標(biāo)題是： “弗里德曼夫人當(dāng)庭破譯密碼缸棵，私酒大王鋃鐺入獄十年”舟茶。配圖中一位優(yōu)雅的女士站在法庭的一塊黑板旁邊，對陪審團講解著黑板上的密碼符號堵第。

史蒂文森一看吧凉，立刻破口大罵：“該死的！Lizzy和海岸警衛(wèi)隊簽了合同為他們破譯密碼踏志！你就拿這種消息換500美元阀捅？她丈夫不會為外國政府服務(wù)，她更不可能狰贯！你這黑心的吸血夏洛克也搓！”

深感被愚弄的肖副武官放下舉著支票的手赏廓，冷冷看著這個無賴涵紊。

“蠢貨！”雅德利道幔摸，“看她旁邊那個年輕人摸柄！那是她的助手，一個中國人既忆∏海”

“中國人嗦玖？”史蒂文森有點愣住了，“我知道弗里德曼夫人有一個得力助手跃脊，黃種人宇挫，但一直以為他是日本人或者越南人之類的±沂酰”

“這個家伙叫Jack Lyn器瘪，是中國留學(xué)生。報導(dǎo)的這個案子涉及的關(guān)鍵證據(jù)是黑手黨卡朋特家族私酒王國的加密賬本绘雁，聽弗里德曼夫婦說加密技術(shù)很不錯橡疼，非常不錯。但還是被這個中國人破譯了庐舟，直接導(dǎo)致卡朋特老大和他的一幫朋友蹲大牢欣除。由弗里德曼夫人出庭作證，只不過是因為司法部堅持認為在陪審團面前挪略，一位優(yōu)雅的美國女性的證詞历帚，要比一個黃種人更有說服力∥灵荩”

“你確信這位中國留學(xué)生是密碼專家抹缕？”肖武官心中燃起了希望。

“當(dāng)然墨辛∽垦校”雅德利道，“聽說是他的大學(xué)教授推薦他給海岸警衛(wèi)隊睹簇，成為弗里德曼夫人的破譯助手奏赘。美國第二號密碼專家弗里德曼先生給我的信里，也對他的天賦和能力不吝贊賞之詞太惠，如果沒有他的幫助磨淌，Lizzy不可能在照顧孩子的同時完成那么繁重的破譯工作≡湓ǎ”

“他在哪里梁只？”

雅德利從肖武官手里抽過支票，輕輕一彈：“對你來說可是個好消息埃脏√侣啵卡朋特家族知道他在法庭定罪過程中的作用。干掉一位和海岸警衛(wèi)隊彩掐、司法部构舟、聯(lián)邦調(diào)查局關(guān)系密切的美國女士是一回事，讓一個沒有背景的中國留學(xué)生消失就是另一回事了堵幽。所以弗里德曼給我一封信狗超，讓這個孩子來我辦公室借走200美元做回中國的路費……”