【原文】
黃帝曰：愿聞其奇邪而不在經(jīng)者。岐伯曰：血絡(luò)是也疗垛。黃帝曰：刺血絡(luò)而仆者症汹，何也？血出而射者贷腕，何也背镇？血少黑而濁者，何也泽裳？血出清而半為汁者瞒斩，何也？發(fā)針而腫者涮总，何也济瓢？血出若多若少而面色蒼蒼然，何也妹卿？發(fā)針而面色不變而煩悗者旺矾，何也？多出血而不動(dòng)搖者夺克，何也箕宙？愿聞其故。
岐伯曰：脈氣盛而血虛者铺纽，刺之則脫氣柬帕，脫氣則仆。血?dú)饩闶⒍帤舛嗾呓泼牛溲萸蓿讨畡t射；陽氣畜積凤跑，久留而不瀉者，其血黑以濁仔引，故不能射扔仓。新飲而液滲于絡(luò)咖耘，而未合和于血也翘簇，故血出而汁別焉；其不新飲者儿倒，身中有水版保，久則為腫夫否。陰氣積于陽，其氣因于絡(luò)慷吊，故刺之血未出而氣先行袖裕，故腫。陰陽之氣溉瓶，其新相得而未和合急鳄，因而瀉之，則陰陽俱脫堰酿，表里相離，故脫色而蒼蒼然坎藐。刺之血出多，色不變而煩悗者岩馍，刺絡(luò)而虛經(jīng)，虛經(jīng)之屬于陰者蛀恩，陰脫，故煩悗双谆。陰陽相得而合為痹者，此為內(nèi)溢于經(jīng)顽馋，外注于絡(luò)，如是者寸谜，陰陽俱有余，雖多出血而弗能虛也程帕。
黃帝曰：相之奈何地啰？岐伯曰：血脈者盛愁拭，堅(jiān)橫以赤亏吝，上下無常處，小者如針蔚鸥，大者如筯，則而瀉之萬全也止喷。故無失數(shù)矣。失數(shù)而反弹谁，各如其度。
黃帝曰：針入而肉著者预愤，何也？岐伯曰：熱氣因于針植康，則針熱，熱則肉著于針供璧，故堅(jiān)焉。
【譯文】
黃帝說：請(qǐng)你講解一下由奇邪所導(dǎo)致的嗜傅，又不在經(jīng)脈中的病變情況。岐伯回答說：這是病邪滯于絡(luò)脈導(dǎo)致的病變吕嘀。
黃帝說：刺血絡(luò)放血時(shí)病人昏倒贞瞒，是什么原因偶房？針刺后血液噴射而出军浆，是什么原因？放出的血色黑濃厚乒融，又是什么原因摄悯？放出的血清稀愧捕，有一半像水汁奢驯，是什么原因次绘？出針后局部皮膚腫起瘪阁，是什么原因邮偎？放出的血或多或少管跺，面色蒼白禾进，是什么原因？面色無變化泻云，但心胸?zé)灒鞘裁丛蚝撸砍鲅m多，但無痛苦征椒，是什么原因？
岐伯回答說：脈氣盛但血虛的人碍讨，針刺時(shí)就會(huì)脫氣，氣脫人就會(huì)昏倒勃黍；血?dú)怆m然俱盛晕讲，但經(jīng)脈中陰氣較多覆获，所以它的血行滑利瓢省，刺絡(luò)放血時(shí)就會(huì)血出如噴；陽氣蓄積于血絡(luò)之中勤婚，長時(shí)間不能外泄，所以血色黑濃厚，不能噴射而出凝果；剛剛喝過水睦尽，水液滲入絡(luò)脈器净，尚未與血混合時(shí)骂删，針刺出的血便清纤膯；如果不是剛飲過水柑晒，那就說明病人體內(nèi)積有水氣，日久便會(huì)形成水腫匙赞；陰氣積蓄于陽分，困滯在絡(luò)脈涌庭，故針刺時(shí)血未出而氣先行，陰氣閉于肉腠則使皮膚發(fā)腫坐榆；陰陽二氣剛剛相合而尚未協(xié)調(diào)，此時(shí)用泄法針刺匹中，就會(huì)使陰陽耗散，表里相離顶捷，出現(xiàn)面色蒼白的現(xiàn)象屎篱；刺絡(luò)時(shí)血出較多服赎，但面色不變而心胸?zé)灥慕徊ィ怯捎诖探j(luò)使經(jīng)脈變虛，而虛的經(jīng)脈連屬于五臟之陰堪侯，臟虛則陰虛，所以心胸?zé)炍榛拢魂幮瓣栃跋嗪隙纬杀园Y乏梁，使邪氣內(nèi)溢于經(jīng)关贵，外注于絡(luò)，這樣陰分陽分的邪氣都有余揖曾，所以針刺時(shí)雖出血較多，經(jīng)脈也不會(huì)變虛炭剪。
黃帝說：怎樣觀察血絡(luò)呢？岐伯回答說：血脈盛的奴拦，絡(luò)脈堅(jiān)硬脹滿而發(fā)赤，或上或下绿鸣，無固定的部位，小的像針潮模，大的像筷子。在這種情況下痴施，用刺絡(luò)放血的方法會(huì)萬無一失。但施治時(shí)晾剖，切不可違反針刺的原則，否則沽损，就會(huì)導(dǎo)致上述不良后果。
黃帝說：針刺入肌體后绵估，被肌肉裹住針身卡骂，是什么原因国裳？岐伯回答說：這是因?yàn)闄C(jī)體的熱氣使針發(fā)熱全跨，針身發(fā)熱，就會(huì)使肌肉和針裹在一起了，所以堅(jiān)實(shí)不易轉(zhuǎn)動(dòng)蛇数。
