? ? ? 來自信陽師院的任芳老師今天下午給我們帶來了《小學英語教學的文化因素導入》這樣的一課意狠，作為一名英語學習者，不能不弄明白英語和漢語存在的不同尤其是文化因素的差異帶來的語言的不同疮胖。
? ? 一個簡單的幽默故事開始了今天的課程环戈，也體現(xiàn)出不同國家的不同文化差異。
圖片發(fā)自簡書App
? ? ? 中西方的傳統(tǒng)思維的差異比較有多方面的澎灸。
一.直覺性與邏輯性的差異
漢英語言的差異包括文字形式的差異院塞，詞性選擇的差異，詞性選擇的差異性昭，句式結(jié)構(gòu)的差異
圖片發(fā)自簡書App
圖片發(fā)自簡書App
二.模糊性與清晰性的差異
圖片發(fā)自簡書App
1.表達方式的差異
華麗拦止、重修飾&低調(diào)、重事實
2.文風選擇的差異
詩意糜颠、曲徑通幽&冷靜汹族、清晰嚴謹
圖片發(fā)自簡書App
圖片發(fā)自簡書App
圖片發(fā)自簡書App
兩首詩歌，不同的風格其兴，帶給我們不同的感覺顶瞒。
三.整體性與個別性的差異
? ? 中國文化是一元文化，西方文化是二元文化元旬。
圖片發(fā)自簡書App
圖片發(fā)自簡書App
漢英語言時空表達的差異榴徐，英語比漢語的表達更精細
圖片發(fā)自簡書App
? ? 作為教師自己要知道文化的差異守问，才能更好的教給學生正確的語言，辯證的看待中西方傳統(tǒng)文化和思維方式坑资，幫助學生了解異同耗帕，從而更好的把握兩種語言的特點，達到交流的目的袱贮。
