? ? ? ? 隔闊相思隘道,發(fā)于寤寐,幸相去步武之間耳【步郎笆,六尺也谭梗。武,半步也】宛蚓,而以趣舍異規(guī)【規(guī)激捏,計也】,不得相見苍息,其為愴悢【悢缩幸,愴也】,胡可勝言竞思!前日不遺【遺表谊,與也】,比辱雅貺【貺盖喷,賜也】爆办,述敘禍福,公私切至课梳。所以不即奉答者距辆,既學(xué)薄才鈍,不足塞詰暮刃,【詰固有非所足塞】亦以吾子攜負側(cè)室【側(cè)室跨算,妾也】,息肩主人【主人者椭懊,袁紹也】诸蚕,家在東州,仆為仇敵。以是事人背犯,雖披中情【披坏瘩,啟也】,墮肝膽漠魏,猶身疏有罪倔矾,言甘見怪,方首尾不救柱锹,能恤人【恤哪自,慮也】?且以子之才奕纫,窮該典籍【該提陶,備也】,豈將暗于大道匹层,不達余趣哉隙笆!然猶復(fù)云云者,仆以是知足下之言升筏,信不由衷撑柔,將以救禍也。必欲算計長短您访,辯諮是非【諮猶咨】铅忿,是非之論,言滿天下灵汪,陳之更不明檀训,不言無所損∠硌裕【天下不言義者鮮矣峻凫,至于行者,將知無所足陳乎】又言傷告絕之義览露,非吾所忍行也荧琼。是以捐棄翰墨,一無所酬【酬差牛,答也】命锄。亦冀遙忖褊心,知其計定偏化,不復(fù)渝變也【渝脐恩,改也】。重獲來命侦讨,援引紛紜被盈,雖欲不言析孽,焉得已哉!
? ? ? ? 仆小人也只怎,本乏志用,中因行役怜俐,特蒙傾蓋【傾蓋身堡,初逢而意深也∨睦穑《史記》援諺云:白首如新贴谎,傾蓋如故】,【洪使劉虞季稳,道中見奇于紹擅这,用刺青州】恩深分厚,遂竊大州景鼠,寧樂今日自還接刃乎仲翎!每登城勒兵,觀主人之旗鼓铛漓,瞻望帳幄溯香,感故友之周旋,撫弦搦矢【搦浓恶,按也】玫坛,不覺流涕之覆面也。何者包晰?自以輔佐主人湿镀,無以為悔。主人相接伐憾,過絕等倫勉痴。當(dāng)受任之初,自謂究竟大事塞耕,埽清寇逆【埽猶掃】蚀腿,共尊王室。豈悟天子不悅扫外,本州見侵莉钙,郡將進牖里之厄【文王拘于牖里】,陳留克創(chuàng)兵之謀【孟德之攻超于陳留也】筛谚,請師見拒磁玉,辭行被拘,使洪故君遂至淪滅【故君者驾讲,張超也蚊伞,北于孟德】席赂。區(qū)區(qū)微節(jié),無所獲申时迫。謀計棲遲颅停,喪忠孝之名。杖策攜背掠拳,虧交友之分癞揉。揆此二者【揆,度也】溺欧,與其不得已喊熟,喪忠孝之名,與虧交友之道姐刁,輕重殊途芥牌,親疏異畫【畫,劃也】聂使,故便忍悲揮戈壁拉,收淚告絕。若使主人少垂古人孝恕之情岩遗,來者側(cè)席【側(cè)席扇商,虛位以恭待也】,去者克己宿礁,不汲汲于離友案铺,信刑戮以自輔,則仆抗季札之志【抗梆靖,等也控汉。季札,周之賢也】返吻,不為今日之戰(zhàn)矣姑子。何以效之昔張景明親登壇歃血,奉辭奔走测僵,卒使韓牧讓印街佑,主人得地,然后但以拜章朝主【拜章捍靠,拜受廷章也】沐旨,賜爵獲傳之故,旋時之間榨婆,不蒙觀過之貸【貸磁携,恕也】,而受夷滅之禍良风。呂奉先討卓來奔谊迄,請兵不獲闷供,告云何罪?復(fù)見斫刺统诺,濱于死亡【濱歪脏,瀕也】。劉子璜奉使逾時粮呢,辭不獲命【獲命唾糯,見許也】,畏威懷親鬼贱,以詐求歸,可謂有志忠孝香璃,無損霸道者也这难,然輒僵斃麾下,不蒙虧除【虧除葡秒,削免也】姻乓。仆雖不敏,又素不能原始見終眯牧,睹微知著蹋岩,竊度主人之心,豈謂三子宜死学少,罰當(dāng)刑中哉剪个?實且欲一統(tǒng)山東,增兵討仇版确,懼戰(zhàn)士狐疑扣囊,無以沮勸【沮,阻也绒疗。勸侵歇,勉也】,故抑廢王命吓蘑,以崇承制惕虑,慕進者蒙榮,違意者被戮磨镶,此乃主人之利溃蔫,非游士之愿也。故仆鑒戒前人棋嘲,困窮死戰(zhàn)酒唉。【度于袁紹故行沸移,歸必不生也】仆雖下愚痪伦,亦嘗聞君子之言矣侄榴。此實非吾心也,乃主人招焉网沾。凡吾所以背棄國民癞蚕,用命此城者,正以君子之違辉哥,不適敵國故也桦山。是以獲罪主人,見攻逾時醋旦,而足下更引此義恒水,以為吾規(guī),無乃辭同趨異饲齐,非吾子所為休戚者哉钉凌!吾聞之也,義不背親捂人,忠不遺君御雕,故東宗本州,以為親援滥搭,中扶郡將酸纲,以安社稷,一舉二得瑟匆,以徼忠孝闽坡,何以為非?而足下欲使吾輕本破家脓诡。均君主人无午,主人之于我也,年為吾兄祝谚,分為篤友宪迟,道乖告去,以安君親交惯,可謂順矣次泽。【斯以張超為本君也】若子之言席爽,則包胥宜致命于伍員意荤,不當(dāng)號哭于秦庭矣【楚破于吳,包胥秦庭號泣七日只锻,秦乃救之】玖像。茍區(qū)區(qū)于攘患,不知言乖乎道理矣齐饮。足下或者見城圍不解捐寥,救兵未至笤昨,感婚姻之義,推平生之好握恳,以為屈節(jié)而茍生瞒窒,勝守義而傾覆也。昔晏嬰不降志于白刃【崔杼弒莊而立景于齊乡洼,脅盟國人崇裁,嬰仰天而不盟,慶封欲殺之束昵,杼忠之而舍】拔稳,南史不曲筆以求生【崔杼弒莊公,太史書之锹雏,殺壳炎,弟復(fù)之者再,乃舍逼侦。南史氏聞之,執(zhí)簡而往腰耙,知既書榛丢,乃還】。故身著圖象挺庞,名垂后世晰赞。況仆據(jù)金城之固,驅(qū)士民之力选侨,散三年之蓄掖鱼,以為一年之資,匡困補乏援制,以悅天下戏挡,何圖筑室反耕哉【筑室反耕,久為屯軍也晨仑,《左氏》云:筑室反耕者褐墅,宋必聽命『榧海】妥凳!【意期遽決也】但懼秋風(fēng)揚塵,伯珪馬首南向答捕,張楊逝钥、飛燕,膂力作難拱镐,北鄙將告倒縣之急【縣同懸】艘款,股肱奏乞歸之記耳【下言于上持际,曰奏記】。主人當(dāng)鑒我曹輩磷箕,反旌退師选酗,治兵鄴垣,何宜久辱盛怒岳枷,暴威于吾城之下哉芒填?足下譏吾恃黑山以為救,獨不念黃巾之合從邪空繁!加飛燕之屬殿衰,悉以受王命矣。昔高祖取彭越于鉅野【彭越盛泡,漢建成侯】闷祥,光武創(chuàng)基兆于綠林【基、兆傲诵,皆始也】凯砍,卒能龍飛受命、中興帝業(yè)拴竹。茍可輔主興化悟衩,夫何嫌哉!況仆親奉璽書栓拜,與之從事座泳。行矣孔璋【孔璋,陳琳也】幕与!足下徼利于境外挑势,臧洪授命于君親;吾子托身于盟主啦鸣,臧洪策名于長安潮饱。子謂余身死而名滅,仆亦笑子生死而無聞焉诫给,悲哉饼齿!本同而末離,努力努力蝙搔,夫復(fù)何言缕溉!
【洪死是役也。蓋凡臨事而意之重者吃型,氣浚言輕证鸥,無所激揚】