一篇寫得非常優(yōu)美且充滿情感的石楠文章，不知道該怎樣精簡肌幽，實在不忍下手干脆原文貼上晚碾。
可最終還是沒有忍住翻譯了全文，因為不翻譯這樣的美文實在是罪過牍颈。這篇文章可能會改變你對石楠斗和海泡石斗的價值觀迄薄。
石楠木的秘密
石楠根瘤的發(fā)現(xiàn)
在海泡石煙斗被普及許多年以后，煙斗愛好者逐漸認識到最好的斗缽材料應(yīng)該是木材---一種十分特殊的木材煮岁。雖然陶土斗讥蔽、瓷斗和海泡石煙斗的質(zhì)量都很高，可是易碎画机；金屬斗雖然牢固冶伞，但容易發(fā)燙且分量重。制斗師開始嘗試不同木材如櫻桃木和柳木步氏，鮮有滿意的成品响禽。這種狀態(tài)持續(xù)了很長時間，一直到人們發(fā)現(xiàn)石楠根瘤的優(yōu)異特性，石楠根瘤才被廣泛應(yīng)用于煙斗制作芋类。
石楠根瘤被應(yīng)用于煙斗制作非常偶然隆嗅，這與1821年法國皇帝拿破侖死后的英雄崇拜主義迅速蔓延有關(guān)，其中有一個信徒是煙斗生產(chǎn)商侯繁，他決定去拿破侖的誕生地位于地中海的科西嘉島胖喳，朝拜他心目中的英雄。
他是個狂熱的煙斗愛好者贮竟，在自己最漂亮的海泡石煙斗中丽焊，他挑選了其中一只隨他出行。不巧的是那只海泡石煙斗因失手而破損咕别，幾乎不能用了技健。幸運的是，在當時科西嘉島上的一個村落里惰拱，住著一個雕刻手藝高超的農(nóng)戶雌贱，這個法國人就委托這個農(nóng)戶，要他隨便找一塊合適的木頭為自己雕刻一只煙斗弓颈。
沒過多久帽芽，這個農(nóng)戶攜帶著自己雕刻的煙斗去見法國人，這只煙斗極其精美翔冀，木質(zhì)硬實导街、紋路細密、呈暗金色纤子。由于這只煙斗優(yōu)良的抽煙品質(zhì)搬瑰，法國人在回國時順便帶了幾塊石楠根瘤回去。在法語中石楠根瘤被稱作bruyere控硼，隨著時間推移該稱呼被逐漸英語化泽论，開始被改稱bruyer，最后變?yōu)閎riar wood卡乾。
法國煙斗商被石楠根瘤的發(fā)現(xiàn)激發(fā)了熱情翼悴，攜帶著從科西嘉島帶回來的石楠根瘤去了法國一個小鎮(zhèn)St.Claude，以前他經(jīng)常從小鎮(zhèn)工廠購買木質(zhì)斗嘴幔妨，這個鎮(zhèn)坐落在遙遠的Jura山谷鹦赎，曾經(jīng)是著名的木器雕刻中心。
雕刻工藝是在中世紀由僧侶傳入St.Claude鎮(zhèn)误堡，在幾個月漫長的古话、大雪彌漫的冬季，人和牲畜都不得不呆在室內(nèi)锁施。中世紀的修道院是人們主要的聚集地陪踩，僧侶用生長在附近杖们、資源豐富的木材雕刻玫瑰花壇、十字架和日用器具肩狂。農(nóng)戶們也開始紛紛效仿僧侶的行為摘完，木雕逐漸成為當?shù)鼐用竦闹饕殬I(yè)。后來那些僧侶們搬遷至其它繁榮的城鎮(zhèn)傻谁，這個古老的修道院改成了大教堂描焰。
這個法國煙斗商請St.Claude鎮(zhèn)上靈巧的木雕師，用他帶來的這些石楠根瘤為材料制作幾只斗缽栅螟，但是這個工匠馬上發(fā)現(xiàn)這些石楠根瘤有些問題，因為這些木料必須經(jīng)過復雜的處理后才能被用來制作成滿意的煙斗篱竭，而且這些多瘤多節(jié)的石楠根瘤都不一樣力图，內(nèi)部有很多裂紋和瑕疵，需要積累很多經(jīng)驗才能掌握正確的木料切割方法掺逼，便于雕刻時發(fā)揮木料的特點吃媒。
盡管石楠根瘤有著一些缺點，石楠煙斗的生產(chǎn)還是在當?shù)嘏畈l(fā)展起來吕喘，并成了St.Claude鎮(zhèn)的支柱產(chǎn)業(yè)赘那，并逐漸淘汰了其它木雕生產(chǎn)。在發(fā)現(xiàn)石楠根瘤后的100年時間里氯质，當?shù)氐?,000名居民每年要夜以繼日地生產(chǎn)30,000,000只煙斗募舟。由此，那只在科西嘉島不幸破損的海泡石煙斗闻察，給煙斗制作帶來了全新理念和繁榮商機拱礁，石楠煙斗的生產(chǎn)工藝也從法國傳至英國、乃至美國辕漂，石楠根瘤使得其它煙斗材質(zhì)的使用黯然失色并從此獨領(lǐng)風騷呢灶。
石楠的生長
石楠屬杜鵑科灌木，因為它生長高度不超過15-20英尺钉嘹，類似于矮喬木鸯乃。
石楠主要被發(fā)現(xiàn)于地中海沿岸，它受氣候和土壤影響很大跋涣。大部分植物在雨水充沛和土壤肥沃的地區(qū)繁榮生長缨睡，而用于煙斗制作的石楠主要生長在地中海國家的高山上，土壤貧瘠仆潮、沙石滿地宏蛉、缺雨少水，生長環(huán)境是全世界最惡劣的性置。曠野的山風撕扯著堅韌的植被拾并，堅硬粗糙的沙礫阻礙著樹木的生長，但是頑強的石楠能夠把根扎入最細小的巖石裂縫，一點一點扒開巖石和泥土嗅义。
為了能在干燥的土壤中立足生存屏歹，給自己提供足夠的滋養(yǎng)并成長，這種小灌木在它的根部生長出堅硬而紋路致密的木質(zhì)球狀瘤之碗，這是石楠樹中最堅硬的部分蝙眶，這種根瘤使得石楠成為植物王國中的另類，是石楠煙斗愛好者眼中的神物褪那。
大部分成熟石楠都有根瘤幽纷，位置在根部地表以下僅被土壤覆蓋，它既不是莖稈也不是根博敬，根瘤是根部的匯集處并由此向下生長樹根友浸，也是莖稈的匯集處并由此向上生長莖稈。事實上偏窝，根瘤是石楠的庇護所收恢，用于抵御惡劣環(huán)境的影響。根瘤可以在巖石和土壤中張開像錨一樣牢牢抓住莖稈祭往，保護石楠不被大風彎折或吹斷伦意。只有根瘤這個部分才能被用來制作煙斗，但是根瘤常被人們誤以為是石楠根硼补。
弱小的石楠不適合用于堅硬而耐高溫的斗缽選料驮肉。
石楠的樹葉較少，它的枝干圍繞在樹桿的周圍呈防護狀括勺，較少的樹葉和虛弱的樹枝仿佛在促使地下根瘤的生長缆八，越是適宜的氣候，樹葉會越漂亮疾捍，但往往根瘤會越小瞎惫，而且質(zhì)量也不好踊餐。
以前大部分石楠材料取自于巖石沙漠地帶的阿爾及利亞判族，現(xiàn)在钩述，很多優(yōu)質(zhì)的石楠材料也來自西班牙、科西嘉宛裕、撒丁島瑟啃、西西里、希臘和小亞細亞揩尸。在這些地區(qū)蛹屿，暖和的冬季偶然會有雨，接踵而來的是酷熱干燥的夏季岩榆，為了抵御干旱错负，石楠木紋的生長極其致密堅硬坟瓢，這些地區(qū)的土壤也非常貧瘠，這里也是最高品質(zhì)石楠根瘤的誕生地犹撒。雖然生長在肥沃土壤的石楠根瘤與高山砂石地區(qū)的根瘤相比折联，內(nèi)部的開裂和瑕疵較少，但只有堅硬的石楠根瘤才是人們需要的上好良材识颊，生長在高山地區(qū)的無瑕疵石楠根瘤的價值诚镰，遠遠超過那些生長在肥沃流域的石楠根瘤，這些根瘤雖然內(nèi)部無裂痕但比較松軟祥款。
高品質(zhì)的石楠根瘤很難被發(fā)現(xiàn)清笨，較大尺寸石楠根瘤需要漫長的時間生長，最適宜的石楠年齡可能在60-100年刃跛，被發(fā)現(xiàn)的最頂級的石楠根瘤函筋，可能生長了250年。如果石楠生長在遙遠而荒蕪人煙的不毛之地奠伪，如撒丁島的巖石叢林，那么沉重的石楠根瘤就必須靠人扛驢馱才能從崎嶇的大山里走出來首懈。
由于干旱的氣候绊率，森林火災很可能把大片面積的石楠毀于一旦，那么這片地區(qū)可能在50年內(nèi)甚至更長時間內(nèi)荒蕪殆盡究履，直到下一批石楠根瘤成長成熟滤否。而且，燃燒的火星可能會濺落在暴露在外的石楠根瘤最仑，并燒出一個凹坑藐俺，敞開的根瘤會招致蟲害的侵襲形成空穴，如果這棵石楠樹繼續(xù)生長泥彤，根瘤會將空穴閉合欲芹，人們就很難憑肉眼發(fā)現(xiàn)根瘤內(nèi)部的開裂缺陷，只有在切料時才能看到瑕疵吟吝，甚至直到煙斗制作成型時才發(fā)現(xiàn)此類缺陷菱父。
因為石楠需要較長時間的生長周期，有時尋找自然生長的石楠比自己栽種更容易剑逃，最近希臘開發(fā)了一大片有百年樹齡的石楠樹林浙宜，在這一地區(qū)石楠被精心種植，部分樹齡較小的石楠可能每隔3-4年或更長時間被挪走蛹磺，確保將來有足夠的石楠樹被開采粟瞬。
石楠根瘤是在煙斗加工業(yè)發(fā)展的緊要關(guān)頭被發(fā)現(xiàn)并被利用，那時煙斗面臨2大強勁挑戰(zhàn)萤捆，由于雪茄和香煙被越來越多的煙民所接受裙品，煙斗的普及率急劇下滑俗批，但是由于石楠根瘤的發(fā)現(xiàn)，使得煙斗生產(chǎn)商能生產(chǎn)更小清酥、更堅固的煙斗—舒適的手感扶镀，外觀漂亮，價格宜人焰轻。
石楠根瘤的出現(xiàn)臭觉，使得男人們都有能力享受與昂貴奢華的海泡石煙斗媲美的平價石楠煙斗，現(xiàn)在辱志，石楠煙斗已經(jīng)像當年的陶土煙斗一樣普遍了蝠筑。
