陪孩子看動(dòng)畫(huà)片净蚤，電視里配的翻譯沒(méi)法唱灯节，自己動(dòng)手币砂，翻了個(gè)中文可唱版:
There're two, there're four, there're six, there're eight,
二芒率、四惶看、八筛圆，好多小火車(chē)
Shunting trucks and hauling freights.
送客拉貨唱著歌
Red and green and brown and blue,
有紅有綠還有藍(lán)
they're the really useful crew.
他們個(gè)個(gè)都能干
All with different roles to play,
大家工作都很忙
round Tidmouth sheds so far away.
繞過(guò)機(jī)房去遠(yuǎn)方
Down the hills and round the bends,
駛過(guò)青山轉(zhuǎn)過(guò)彎
Thomas and his friends.
托馬斯和小伙伴
Thomas, he's the cheeky one.
托馬斯最呀最調(diào)皮
James is vain but lots of fun.
詹姆士有個(gè)好脾氣
Percy pulls the mail on time.
佩西從來(lái)不遲到
Gordon thunders down the line.
高登隆隆過(guò)鐵道
Emily really knows her stuff.
愛(ài)米莉干活最拿手
Henry toots and huffs and puffs.
亨利突突噴氣走
Edward wants to help and share.
愛(ài)德華幫忙不厭倦
Toby, well let's say, he's square!
托比裂明，是個(gè)大方臉
There're two, there're four, there're six, there're eight,
二、四太援、八闽晦，好多小火車(chē)
Shunting trucks and hauling freights.
送客拉貨唱著歌
Red and green and brown and blue,
有紅有綠還有藍(lán)
they're the really useful crew.
他們個(gè)個(gè)都能干
All with different roles to play,
大家工作都很忙
round Tidmouth sheds so far away.
繞過(guò)機(jī)房去遠(yuǎn)方
Down the hills and round the bends,
駛過(guò)青山轉(zhuǎn)過(guò)彎
Thomas and his friends.
托馬斯和小伙伴
There're two, there're four, there're six, there're eight,
二、四提岔、八仙蛉，好多小火車(chē)
Shunting trucks and hauling freights.
送客拉貨唱著歌
Red and green and brown and blue,
有紅有綠還有藍(lán)
they're the really useful crew.
他們個(gè)個(gè)都能干
All with different roles to play,
大家工作都很忙
round Tidmouth sheds so far away.
繞過(guò)機(jī)房去遠(yuǎn)方
Down the hills and round the bends,
駛過(guò)青山轉(zhuǎn)過(guò)彎
Thomas and his friends！
托馬斯和小伙伴
