書單 | 最美妙與最糟糕的十次旅行

翻譯一份企鵝出版的書單赴肚,與旅行有關(guān):

最美妙與最糟糕的十次旅行 ??10 of the best and worst journeys

翻譯:柳橋

天空島 圖片來源:花瓣網(wǎng)

人們常常說昭躺,書本會(huì)把人帶向他方奏纪。在有些書里,旅行本身便是它的主題堵漱。從恐怖游輪,到經(jīng)過各個(gè)路標(biāo)橫穿加拿大的徒步莱找,我們來感受下那些最美妙酬姆、或最糟糕、或最意想不到的小說中的旅程奥溺。

The Woman in Cabin 10by Ruth Ware

The Woman in Cabin10

魯思·威爾

繼魯思·威爾的處女作《黑暗樹林》之后辞色,這又是一本引人入勝的書。Lo在一個(gè)豪華游輪上游覽挪威峽灣浮定,享受著這次逃離真實(shí)生活和傷心分手的機(jī)會(huì)淫僻。但是,當(dāng)她看到一個(gè)從船上拋下的尸體時(shí)壶唤,一切都變了雳灵,特別是,當(dāng)發(fā)現(xiàn)游輪上并沒有游客失蹤時(shí)闸盔。小說扣人心弦悯辙,曲折多變,是密室推理案的又一力作迎吵。

The Forty Rules of Love by Elif Shafak

愛的四十條法則

埃利芙?沙法克

當(dāng)孤單的家庭主婦Ella讀了關(guān)于13世紀(jì)的蘇菲派詩(shī)人魯米和他的生活與愛的四十條法則后躲撰,她離開了她的丈夫和孩子想去尋找更多。在這段旅程中击费,Ella的故事與魯米和沙姆斯的故事相交織拢蛋。作為土耳其暢銷書作者及近年來的百利女性小說獎(jiǎng)評(píng)委的沙法克,在這部小說里蔫巩,探索著愛谆棱、信念、靈性圆仔。如果保羅·科埃略的《煉金術(shù)士》(即《牧羊少年奇幻之旅》)曾讓你沉思垃瞧,那么,這本書也是為你打造的坪郭。

The Last One by Alexandra Oliva

The Last One

Alexandra Oliva

《饑餓游戲》與《第十一站》的結(jié)合个从,這個(gè)故事在講一個(gè)女人嘗試尋找回家的路,它節(jié)奏明快歪沃,但又發(fā)人深省嗦锐。Zoo注冊(cè)了一個(gè)新的真人電視秀節(jié)目,在那里沪曙,來自各行各業(yè)的選手們?cè)谝粋€(gè)遙遠(yuǎn)的森林里進(jìn)行生存模式競(jìng)爭(zhēng)奕污。當(dāng)這個(gè)戶外世界開始出現(xiàn)一些偏差時(shí),Zoo也遇到了一些可怕的事情珊蟀,她試圖去了解菊值,什么是有意安排的,什么是真的育灸。

The Unlikely Pilgrimage of Harold Fry by Rachel Joyce

一個(gè)人的朝圣

瑞秋?喬伊斯

哈羅德去拜訪他的老同事的奧德賽式旅行腻窒,是近年來最具標(biāo)志性的旅行小說之一。65歲的哈羅德本來只想給奎妮寄一封信磅崭,但他越過了一個(gè)又一個(gè)寄信箱儿子,一直往前走。一部溫暖人心的小說砸喻,有關(guān)愛柔逼,家庭和原諒。

Etta and Otto and Russell and James by Emma Hooper

埃特割岛、奧托愉适、拉塞爾與詹姆斯

艾瑪?胡珀

如果你喜歡哈羅德的《一個(gè)人的朝圣》,可以將這個(gè)選為你的下一本癣漆。一個(gè)跨越了50年的愛情故事维咸,退休的老師Etta,只給他丈夫留了個(gè)便條惠爽,說她要走路去看海癌蓖。一路上,她回憶著她二戰(zhàn)時(shí)期青春時(shí)光婚肆,和她與他丈夫Otto最好朋友Russsell直接的情誼租副。這是一段優(yōu)美的、苦樂參半的旅行小說较性,從中用僧,你也可以找到內(nèi)心的寧?kù)o。

The Girl on the Train by Paula Hawkins

火車上的女孩

寶拉·霍金斯

Rachel每天早晨都會(huì)搭乘同一班火車赞咙,所有的行程都一目了然永毅,她開始在腦海里為她每天看到的一戶人家編織故事,直到有一天她發(fā)現(xiàn)有些不一樣的地方人弓。Rachel是一個(gè)復(fù)雜的女主角沼死,而且所有東西都不像表面看上去那么平靜。作者霍金斯在這部小說里大玩時(shí)間軸與窺視手法崔赌,試圖建造一個(gè)出其不意的反轉(zhuǎn)意蛀。請(qǐng)確保先讀小說再看電影,電影由艾米莉·布朗特主演健芭,9月份上映县钥。

Journey to the Centre of the Earth by Jules Verne

地心游記

凡爾納

一個(gè)經(jīng)典的科幻小說,教授Otto和他的侄子Axel出發(fā)去冰島的一座火山慈迈,在火山口他們進(jìn)入了地心若贮。一路上省有,他們遇見了史前動(dòng)物、未知地洞谴麦、重重危險(xiǎn)蠢沿。凡爾納還有其他著名小說,海底兩萬里匾效,如同一部史詩(shī)般的旅行舷蟀,去探索和發(fā)現(xiàn)神秘的海底

On the Road by Jack Kerouac

在路上

杰克·凱魯亞克

1957年第一次出版,這個(gè)經(jīng)典旅行故事便出現(xiàn)在了世界各地的好書列表上面哼。這是有關(guān)Sal和他愛自由的朋友駕車橫跨整個(gè)美國(guó)的故事野宜,也是作者及他朋友的自傳性作品。2012年的電影主演克里斯汀·斯圖爾特為之帶來了新的讀者魔策,這部小說也是1950年代及60年代的垮掉一代的代表作匈子。

Watership Down by Richard Adams

Watership Down

Richard Adams

這個(gè)被深愛的故事,榮獲了1972年的卡內(nèi)基獎(jiǎng)闯袒。跟隨這群來自瓦特希普高原的兔子的腳步旬牲,逃避危險(xiǎn),尋找新的家園搁吓。Adams筆下的兔子有自己的語言原茅、故事和文化,它們那危險(xiǎn)重重的旅行是一場(chǎng)巨大的遷移堕仔,扣人心弦的故事里暗含著自由擂橘、勇敢和家園之所在。

The Worst Journey in the World by Apsley Cherry-Garrard

世界上最糟糕的旅行

[美] 阿普斯利·徹里-加勒德

Cherry-Garrard是斯科特南極探險(xiǎn)隊(duì)里最年輕的成員摩骨,這是一本有關(guān)這次旅行的回憶錄通贞。作者參與了斯科特南極探險(xiǎn)的全過程,而且參與了最后對(duì)失蹤的極點(diǎn)分隊(duì)五名隊(duì)員的搜尋恼五。他的作品被視為這次旅程的杰出記錄昌罩,它不僅介紹了斯科特探險(xiǎn)隊(duì)遠(yuǎn)征南極的詳細(xì)過程,還引述了作者本人和許多隊(duì)員的日記灾馒、書信茎用。

柳橋說:

1、 我以為翻譯比自己寫簡(jiǎn)單睬罗,其實(shí)不是轨功;

2、翻譯會(huì)有疏漏和錯(cuò)誤容达,請(qǐng)多包涵古涧;

3、只是翻譯花盐,不完全代表個(gè)人趣味羡滑;

4菇爪、即便是這樣短短的簡(jiǎn)介,也有章法柒昏,如何引人入勝凳宙,大有學(xué)問;

最后昙楚,歡迎留言:你讀過哪一本近速?你最先想到的旅行小說又是哪一本诈嘿?

還有堪旧,周末愉快!

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末奖亚,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市淳梦,隨后出現(xiàn)的幾起案子,更是在濱河造成了極大的恐慌昔字,老刑警劉巖爆袍,帶你破解...
    沈念sama閱讀 222,729評(píng)論 6 517
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異作郭,居然都是意外死亡陨囊,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī),發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 95,226評(píng)論 3 399
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門夹攒,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來蜘醋,“玉大人,你說我怎么就攤上這事咏尝⊙褂铮” “怎么了?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 169,461評(píng)論 0 362
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵编检,是天一觀的道長(zhǎng)胎食。 經(jīng)常有香客問我,道長(zhǎng)允懂,這世上最難降的妖魔是什么厕怜? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 60,135評(píng)論 1 300
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮蕾总,結(jié)果婚禮上酣倾,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己谤专,他們只是感情好躁锡,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 69,130評(píng)論 6 398
  • 文/花漫 我一把揭開白布。 她就那樣靜靜地躺著置侍,像睡著了一般映之。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪拦焚。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上,一...
    開封第一講書人閱讀 52,736評(píng)論 1 312
  • 那天杠输,我揣著相機(jī)與錄音赎败,去河邊找鬼。 笑死蠢甲,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛僵刮,可吹牛的內(nèi)容都是我干的。 我是一名探鬼主播鹦牛,決...
    沈念sama閱讀 41,179評(píng)論 3 422
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼搞糕,長(zhǎng)吁一口氣:“原來是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼!你這毒婦竟也來了曼追?” 一聲冷哼從身側(cè)響起窍仰,我...
    開封第一講書人閱讀 40,124評(píng)論 0 277
  • 序言:老撾萬榮一對(duì)情侶失蹤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎礼殊,沒想到半個(gè)月后驹吮,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 46,657評(píng)論 1 320
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡晶伦,尸身上長(zhǎng)有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 38,723評(píng)論 3 342
  • 正文 我和宋清朗相戀三年碟狞,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片婚陪。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 40,872評(píng)論 1 353
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡族沃,死狀恐怖,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出近忙,到底是詐尸還是另有隱情竭业,我是刑警寧澤,帶...
    沈念sama閱讀 36,533評(píng)論 5 351
  • 正文 年R本政府宣布及舍,位于F島的核電站未辆,受9級(jí)特大地震影響,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏锯玛。R本人自食惡果不足惜咐柜,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 42,213評(píng)論 3 336
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望攘残。 院中可真熱鬧拙友,春花似錦、人聲如沸歼郭。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 32,700評(píng)論 0 25
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽病曾。三九已至牍蜂,卻和暖如春漾根,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間,已是汗流浹背鲫竞。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 33,819評(píng)論 1 274
  • 我被黑心中介騙來泰國(guó)打工辐怕, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道東北人从绘。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 49,304評(píng)論 3 379
  • 正文 我出身青樓寄疏,卻偏偏與公主長(zhǎng)得像,于是被迫代替她去往敵國(guó)和親僵井。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子陕截,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 45,876評(píng)論 2 361

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 1.誰打開了我的門 哈羅德從睡夢(mèng)中驚醒,發(fā)現(xiàn)四周的墻壁受損嚴(yán)重驹沿,床墊也不如之前的柔軟艘策,腿上傳來的肌肉酸痛感明確的告...
    久本閱讀 2,152評(píng)論 32 49
  • [這是一道DP題] dp[i][j]表示i個(gè)村莊共享j個(gè)郵局的最優(yōu)距離總和sum[i][j]表示第i個(gè)村莊到第j個(gè)...
    baijimao閱讀 443評(píng)論 0 0
  • 當(dāng)家人知道我得這個(gè)病的時(shí)候蹈胡,說實(shí)在是有一點(diǎn)慌的渊季,畢竟以前家里沒有人患過這個(gè)病。后來醫(yī)生說罚渐,甲狀腺激素分泌過多却汉、睡眠...
    向日葵_女孩閱讀 314評(píng)論 1 2
  • 不知道是幾時(shí)播下的種子 在我肩上獨(dú)領(lǐng)風(fēng)騷 制造一些冰涼、疼痛荷并、麻木 一個(gè)安樂窩里躲著的背叛 肆意妄為的滋長(zhǎng)合砂,想 獨(dú)...
    閩洞秋沙閱讀 174評(píng)論 0 0