原文出自《太平廣記》卷第二百二十
? ? ? 瓜村有漁人妻得勞疾暑认，轉(zhuǎn)相染著困介，死者數(shù)人≌杭剩或云座哩，取病者生釘棺中棄之，其病可絕粮彤。頃之根穷，其女病，即生釘棺中导坟，流之于江屿良，至金山。有漁人見而異之惫周。引之至岸尘惧，開視之，見女子猶活递递，因取置漁舍褥伴。每多得鰻黧魚以食之，久之病愈漾狼。遂為漁人之妻重慢，今尚無恙。出稽神錄。
編譯：
瓜村有一戶漁民的妻子得了勞疾魂莫，旋即互相傳染開走趋，死了幾個人。有一個人說：“把得病的人活釘在棺木中核芽，丟掉，那些病就能滅絕酵熙≡颍”
不久，他的女兒得病匾二，就被活活釘在棺木中哮独，放流江河，漂流到金山察藐。有一個漁夫見到皮璧，感到奇怪。他拉上岸分飞，打開一看悴务，只見女子仍活著，所以帶回漁人家譬猫。每天讯檐，漁民捕撈很多鰻黧魚給女子吃羡疗，久而久之，病痊愈了别洪。
于是叨恨，女子嫁給漁民為妻，如今還是健健康康蕉拢。
釋義：
轉(zhuǎn)：旋即特碳，一會兒
其：指示代詞，那晕换，那些
頃之：不久午乓。之，助詞闸准，無義益愈。
即：副詞，就夷家，就是
遂：副詞蒸其，就，于是
