? 閑來喜歡閱讀古詩詞,且不喜歡立刻就直白地譯成現(xiàn)代文熔任,仿佛那樣就會破壞了原有的意境褒链,會有如同嚼蠟的感覺。
? ? ? ? ?問劉十九 ? ? ?唐·白居易 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?綠蟻新醅酒甫匹, ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 紅泥小火爐。 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 晚來天欲雪惦费, ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?能飲一杯無兵迅? ? ? ? ? ? ? ? ? ?首句“綠蟻新醅酒”開門見山,點(diǎn)出是新近釀好的酒尚未過濾薪贫,酒里面泛起酒渣泡沫恍箭,顏色微綠細(xì)小如蟻。讓人仿佛聞到那芳香撲鼻的酒香瞧省,躍躍欲試那甘甜可口的米酒扯夭;次句“紅泥小火爐”讓人眼前似乎看到了一個(gè)粗拙小巧的火爐樸素溫馨鳍贾,爐火燒得正旺,詩人圍爐而坐交洗,紅紅的爐火照亮了暮色降臨的屋子骑科,也照亮了浮動著綠色泡沫的新酒,讓風(fēng)雪寒夜构拳,友人圍坐飲酒的環(huán)境起到渲染了色彩烘托了氣氛咆爽。新酒已然很誘人了,拙樸的紅泥小火爐更加增添了幾分溫暖隐圾∥橄疲“晚來天欲雪,能飲一杯無暇藏?”詩人如此客氣蜜笤,輕言細(xì)語,噓寒問暖盐碱,貼近心窩把兔,真情滿滿。試想在那樣一個(gè)風(fēng)寒欲雪的冬日瓮顽,在暮色蒼茫的空閑時(shí)刻县好,詩人邀請老友來飲酒敘舊,更加提現(xiàn)出詩人那種濃濃的情誼暖混。外面是寒風(fēng)瑟瑟缕贡,大雪飄飄,讓人感到冷徹肌膚的凄寒拣播,而屋內(nèi)則是新酒及燒得正旺的紅泥小火爐晾咪,新酒、小火爐和暮雪寒夜贮配,一副溫馨的畫面立刻呈現(xiàn)在眼前谍倦,讓人不禁想推門進(jìn)去也飲上一杯新酒,烤烤那爐火泪勒。尤其是最后一句昼蛀,輕輕一問“晚來天欲雪,能飲一杯無圆存?”留白的結(jié)尾叼旋,給予讀者無盡的想象空間,詩人既可能是特意準(zhǔn)備新熟家釀來招待友人沦辙,也可能是偶爾借此驅(qū)趕孤居的冷寂凄涼;既可能是在這樣一個(gè)風(fēng)雪寒夜想起了朋友的溫暖情誼夫植,也可能是平日里朋友之間的常來常往……整首詩沒有華麗的詞藻,過多的雕琢怕轿,似乎是信手拈來偷崩,蘊(yùn)含著滿滿的生活氣息,很有畫面感撞羽。
? ? ? ? 望江南·超然臺作 ? ? ?蘇軾 ? ? ? ? ? ? 春未老阐斜,風(fēng)細(xì)柳斜。試上超然臺上看诀紊,半壕春水一城花谒出,煙雨暗千家。 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?寒食后邻奠,酒醒卻咨嗟笤喳。休對故人思故園,且將新火試新茶碌宴。詩酒趁年華杀狡。 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 這首詩是蘇軾由杭州移守山東密州,在城北舊臺贰镣,修葺后取名為“超然”由其弟蘇轍題名呜象,取意《老子》“雖有榮觀,燕處超然”之義碑隆。首先描寫了城郊暮春時(shí)節(jié)景色恭陡,細(xì)柳、樓臺上煤、春水休玩、城花、煙雨劫狠,只是“春未老”與結(jié)尾的“年華”相應(yīng)合拴疤。“休對故人思故國嘉熊,且將新火試新茶”遥赚。充分表達(dá)了詩人對故國、故鄉(xiāng)及故人的思念之情及無奈阐肤。為擺脫思鄉(xiāng)之苦凫佛,借由煮茶作為對故國思念之情的自我排解,隱含了詩人難以解脫的苦悶之情及自我心理的調(diào)適孕惜。點(diǎn)睛之筆“詩酒趁年華”愧薛,提現(xiàn)了詩人超然的生活態(tài)度,人生在世衫画,苦樂參半必須學(xué)會苦中作樂毫炉,超然物外,忘卻塵世間一切而抓緊時(shí)機(jī)削罩,借詩酒以自娛瞄勾。 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?閑暇之余靜下心來讀一讀古詩詞费奸,在這樣一個(gè)浮躁不安的時(shí)代、物欲橫流的當(dāng)下进陡,實(shí)在是一種很好的自我心靈梳理的方法愿阐,在閱讀古詩詞中可以領(lǐng)悟到古人對生活中的種種:比如殷殷思鄉(xiāng)之情、比如生離死別趾疚、比如濃濃的友情及愛情的態(tài)度……可以在樸實(shí)無華的文字中仿佛看到了詩人惆悵的背影缨历、焦慮的神態(tài)、繼而自我化解煩惱憂愁和無奈的豁達(dá);老友風(fēng)雪夜圍坐暢飲敘舊或茶或酒或詩酒為伴的溫馨熱鬧畫面糙麦,與古人邂逅相遇辛孵,不亦樂乎,樂而忘返赡磅。