T(Topic)
一段時間以來垃帅,對"人流感(男人流感)(man flu)"的說法,存在很大爭議(controversial)卒煞。男人認(rèn)為诽凌,"男人流感"是真實(shí)存在的(actually teal),他們在感冒傷風(fēng)時的感覺要比女人更強(qiáng)烈舍扰。而女人們認(rèn)為,干脆沒有"男人流感"這回事兒希坚,這些都是他們虛弱的表現(xiàn)(being weak)边苹。但是,為什么男人在得了這些一小毛小病時比女人感覺更痛苦(suffer more)裁僧,或者說男人們更容易報怨(complain more)呢个束?
最近出版的一份研究(recently published studies),可能給出對這一問題的答案聊疲。那么茬底,科學(xué)研究真的能證明(can prove)這一現(xiàn)象真實(shí)存在嗎?或者說获洲,男人們更愛抱怨病痛阱表,還是不能應(yīng)付生病的痛苦?
A(Answer)
人們?nèi)绻忻鞍l(fā)燒了贡珊,一般需要幾天能夠康復(fù)(recover)呢最爬?《堅(jiān)果》雜志(Nuts magazine)曾經(jīng)做過一個有趣的調(diào)查,詢問人們?nèi)绻麄L(fēng)感冒了门岔,他們需要多長時間才會痊愈爱致。女人們回答,平均需要有1.5天的時間寒随。而男人們則認(rèn)為糠悯,他們一般需要三天才能恢復(fù)健康帮坚。
難道說,對于感冒發(fā)燒這樣的小毛病(minor illness)互艾,男人們的癥狀更嚴(yán)重试和,以至于需要更長時間才能痊愈嗎?
S(Scene)
BBC的記者為此進(jìn)行了一些調(diào)查訪問忘朝,他們詢問一對英國的夫妻灰署,是否有"男人流感"這檔子事兒。丈夫斬釘截鐵地說局嘁,絕對有溉箕,他感冒時會更難受≡藐牵可妻子說肴茄,不久前她剛剛感冒了,可是她仍然堅(jiān)持(carried on)著去上班了但指,然后做所有她應(yīng)該做的事情寡痰。可是棋凳,當(dāng)她的丈夫患上流感時拦坠,他就會躺在沙發(fā)上(on the sofa),什么也不能做了剩岳。
而這樣的事情不僅發(fā)生在英國贞滨。一位接受調(diào)查的女士來自荷蘭,她說拍棕,她的男朋友會有"男人流感"的癥狀晓铆,那就是在生病的時候,經(jīng)常不停地的抱怨(whine)绰播,老是哼哼唧唧地讓人煩惱(in an annoying)骄噪。
科學(xué)研究真的能證明有"男人流感"這回事兒存在嗎?還是他們只是不能忍受痛苦蠢箩,對小毛小病無法忍受链蕊?
K(Knowledge)
加拿大紐倫堡皇家學(xué)院一位家庭醫(yī)學(xué)的助理教授(assistant professor)認(rèn)為,現(xiàn)在已經(jīng)有很多研究表明谬泌,"男人流感"可能確實(shí)存在(might exist)示弓。研究顯示,男人和女人身體同樣都有睪丸素(testosterone)和雌激素(oestrogen)呵萨,男人身上睪丸素含量較高奏属,而女人身上雌激素較高。當(dāng)雌激素含量較高時潮峦,身體免疫系統(tǒng)對感染的抵強(qiáng)能力(fight off infection)更強(qiáng)(immune system response)囱皿。而睪丸素含量高時勇婴,其對感染的反應(yīng)相對較弱。因此嘱腥,男人在傷風(fēng)感冒時耕渴,癥狀更明顯(more serious),持續(xù)時間更長(longer-lasting symptoms)齿兔。
就此可以證明"男人流感"是真的嗎橱脸?且慢(hold your horses),事情恐怕還不是這么簡單分苇。首先添诉,英國皇家國民醫(yī)師協(xié)會認(rèn)為,根本就沒有所謂男人流感這回事(there is nothing like that)医寿。其次栏赴,即使這位助理教授也承認(rèn)(admits),存在男人流感這種可能性(it may suggest)靖秩,但還不能百分百確認(rèn)(not for sure)须眷。有待更多的科學(xué)研究地證明(more study needs to be done)。
不過沟突,從我們的個人生活經(jīng)驗(yàn)來看花颗,男人似乎都喜歡夸大(exaggerates)小毛小病的痛苦,他們一旦生病惠拭,就會抱怨連連扩劝,好像真的很嚴(yán)重一樣。難道說他們是想博同情,以便獲得女友或妻子更多的關(guān)心和照顧求橄?這一點(diǎn)真像是小孩子一枚今野。
(本文使用TASK結(jié)構(gòu))