【原文】
法國(guó)女作家瑪格麗特?杜拉斯在小說(shuō)《情人》中寫(xiě)的一段話(huà):
“我已經(jīng)老了荣暮,有一天,在一處公共場(chǎng)所的大廳里罩驻,有一個(gè)男人向我走來(lái)穗酥。他主動(dòng)介紹自己,他對(duì)我說(shuō):我認(rèn)識(shí)你惠遏,永遠(yuǎn)記得你砾跃。那時(shí)候,你還很年輕节吮,人人都說(shuō)你很美抽高,現(xiàn)在,我是特地來(lái)告訴你透绩,對(duì)我來(lái)說(shuō)翘骂,我覺(jué)得現(xiàn)在你比年輕的時(shí)候更美壁熄,那時(shí)你是年輕女人,與你那時(shí)的面貌相比碳竟,我更愛(ài)你現(xiàn)在備受摧殘的面容......”
【分析】
僅從這段話(huà)來(lái)看请毛,人物 、環(huán)境瞭亮、情節(jié)都包含其中
重點(diǎn)在于通過(guò)男人的話(huà)來(lái)表現(xiàn)情節(jié)
一句“我更愛(ài)你現(xiàn)在飽受摧殘的面容......”與前文形成對(duì)比
升華了情感
讓人更想深入小說(shuō)了解女主人公所經(jīng)歷的故事
【刻意練習(xí)】秋天已經(jīng)到了方仿,有一天,在一片金色的稻田里统翩,有一只白鷺飛過(guò)仙蚜,停了下來(lái)。它記得來(lái)過(guò)這里厂汗,那時(shí)候委粉,還是春天,稻田里還是一片綠油油的秧苗娶桦,很多水鳥(niǎo)都愛(ài)在這里停留〖纸冢現(xiàn)在,白鷺又飛回來(lái)衷畦,對(duì)它來(lái)說(shuō)栗涂,秋天的稻田比春天更有魅力。那時(shí)的稻田生機(jī)盎然祈争,與那時(shí)的秧苗相比斤程,白鷺更愛(ài)現(xiàn)在飽穗傾覆的秸稈。
【對(duì)比思考】與原文相比 我把人物情節(jié)的描寫(xiě)換成動(dòng)物環(huán)境的描寫(xiě)菩混。女人的年輕與年老換成稻田的春天與秋天