《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》文本解讀
序言:
? ? ? 前些天講四年級上冊《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》時(shí)隨手寫了一篇教學(xué)札記放到經(jīng)常去的幾個(gè)群里叶雹,文中提到孩子們向我提問: “老師,他們?yōu)槭裁捶謩e呀规哲,太傷心撩笆!”
? ? “因?yàn)楣ぷ髡{(diào)動(dòng)啊唆貌,皇帝的圣旨下來谣蠢,孟浩然得去工作粟耻,不走不行∶减猓”我隨口這樣說挤忙。說實(shí)話,我并沒有對這首詩進(jìn)行文本細(xì)讀谈喳,就是照著教參書上的册烈,有什么說什么,而教參書上并沒有說他們分別的原因婿禽,我也不得而知赏僧,但是,被孩子問到了谈宛,我只好憑自己的想法次哈,用孩子們能聽得懂的話進(jìn)行解釋胎署∵郝迹可是,很快琼牧,我的摯友于德明老師(我們網(wǎng)上經(jīng)常見面恢筝,真人見面是在2017年10月28日教育時(shí)報(bào)組織的智慧力班主任頒獎(jiǎng)上。我們都是志愿者巨坊,幫助統(tǒng)計(jì)現(xiàn)場投票情況撬槽,他還被選做公證人代表上臺進(jìn)行公正)就告訴我,孟浩然當(dāng)時(shí)是“游歷求仕”趾撵,而不是我胡謅謅的“工作調(diào)動(dòng)”侄柔,頓時(shí)汗顏共啃。又求于老師把他手頭關(guān)于《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》的資料傳過來。我仔細(xì)研讀后暂题,結(jié)合李白的另一首《宣州謝朓樓餞別校書叔云》進(jìn)行了詳細(xì)的文本解讀移剪,算作是對我無知的懲罰吧(講完這篇課文的第二天,我就及時(shí)向孩子們致歉薪者,解釋了孟浩然的“游歷求仕”)纵苛。
關(guān)于《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》
一、原詩及注釋
1言津、《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》:
故人西辭黃鶴樓攻人,煙花三月下?lián)P州。
孤帆遠(yuǎn)影碧空盡悬槽,唯見長江天際流怀吻。
注:“孤帆遠(yuǎn)影碧空盡”句,在宋朝人編的《萬首唐人絕句》中寫成“孤帆遠(yuǎn)影碧山盡”陷谱,在陸游的《入蜀記》中烙博,則寫成“孤帆遠(yuǎn)映碧山盡”。
2烟逊、老朋友(孟浩然)在黃鶴樓與我辭別渣窜,在煙霧迷漫、繁花似錦的陽春三月到揚(yáng)州去宪躯。 一葉孤舟乔宿,一片帆影漸漸遠(yuǎn)去,消失在水天相接之處访雪,只看見長江浩浩蕩蕩地向天邊流去详瑞。
? ? ?
? ? 這首送別詩,寓離情于寫景臣缀“酉穑“故人西辭黃鶴樓”點(diǎn)出送別的地點(diǎn):一代名勝黃鶴樓;“煙花三月下?lián)P州”寫送別的時(shí)間與去向:在陽春三月到揚(yáng)州去精置;“孤帆遠(yuǎn)影碧空盡计寇,唯見長江天際流”寫送別的場景:目送孤帆遠(yuǎn)去;只留一江春水脂倦。
3番宁、重點(diǎn)品析“孤” 字
? ? ? 在這個(gè)百花爭艷,楊柳依依的美好春天里赖阻,李白送別他的好朋友孟浩然蝶押。他們有多少舍不得呀,但是火欧,縱有一千個(gè)棋电、一萬個(gè)舍不得也改變不了將要離別的現(xiàn)實(shí)茎截。今天,李白來到黃鶴樓上赶盔,跟好友喝下臨別的最后一杯酒稼虎,送他到揚(yáng)州去。他站在江邊招刨,望著朋友的小船順江而下霎俩,而好朋友也站在船頭,久久地?fù)u動(dòng)著手中的楊柳沉眶,希望能多看老朋友一眼打却,哪怕一眼也好!小船越走越遠(yuǎn)谎倔,終于消失在天際柳击。
? ? ? 從字面上理解,“孤帆”指的是孟浩然乘坐的那一艘小船片习。當(dāng)時(shí)江上定有很多順流而下的船捌肴,但是在李白,他只注意看老朋友的這只船藕咏,其他的都視而不見状知,所以說是孤帆。
? ? ? 從更深層次理解孽查,“孤”不單是指孟浩然乘坐的孤帆饥悴,還指朋友分別的一絲孤獨(dú)傷心∶ぴ伲《匯編唐詩十集》:唐云:說“孤帆”即是說人西设。 “一葉孤舟,兩處離愁”答朋,此時(shí)無聲勝有聲贷揽!
? ? 李白看著好友孤獨(dú)地離去,會擔(dān)心他一個(gè)人旅途是否順利梦碗,到新的地方一個(gè)人是否適應(yīng)禽绪,是否還會想起自己……同時(shí),好友離去叉弦,自己少了一個(gè)志趣相投的知己丐一,少了一份可以時(shí)時(shí)相見藻糖,談天論地的甜蜜淹冰。所有的離別情緒,借一個(gè)“孤”字巨柒,表達(dá)得不動(dòng)聲色又淋漓盡致樱拴!
? ? ? “孤” 字借有形之舟柠衍,表達(dá)無形之惜別之情,實(shí)乃神來之筆晶乔!
4珍坊、全詩意境的把握
? ? ? 縱觀全詩,作者以“亂花漸欲迷人眼”的煙花春色和浩瀚無邊的長江為背景正罢,描繪出一幅意境開闊的送別畫阵漏。詩中雖有一個(gè)“孤”字點(diǎn)出了離別之意,但是在這情絲不絕的28個(gè)字中翻具,我們體會到的更多的是色彩明快履怯、風(fēng)流倜儻、飄逸靈動(dòng)裆泳,整首詩情深而不滯叹洲,意永而不悲,辭美而不浮工禾,韻遠(yuǎn)而不虛运提。
? ? ? 那么為什么會呈現(xiàn)“意永而不悲”意境呢?這要從本詩的創(chuàng)作背景談起闻葵。
二民泵、創(chuàng)作背景
? ? ? 李白與孟浩然相識于唐玄宗開元十三年(公元725年),當(dāng)時(shí)李白乘船從四川沿長江東下槽畔,在襄陽(今湖北襄樊)去拜訪隱居在城東南的鹿門山孟浩然洪灯,兩人成了摯友(孟浩然比李白年長11歲)。李白在《贈(zèng)孟浩然》詩中說:“吾愛孟夫子竟痰,風(fēng)流天下聞签钩。紅顏棄軒冕,白首臥松云坏快∏﹂荩”
? ? ? 5年之后,公元730年莽鸿,李白得知孟浩然要去廣陵(今江蘇揚(yáng)州)昧旨,便約孟浩然在江夏(今武漢市武昌)相會,孟浩然乘船東下祥得,李白親自送到江邊兔沃,望著那孤帆漸漸遠(yuǎn)去,為表惜別之情级及,便揮就了這首《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》乒疏。
? ? ? 此時(shí),正是開元十八年饮焦,盛世太平怕吴,到處是一片繁榮窍侧。李白剛出四川不久,正當(dāng)年輕快意的時(shí)候转绷,而且他也已有了 “仗劍去國伟件,辭親遠(yuǎn)游,南窮蒼梧议经,東涉溟焊耍”的旅游經(jīng)歷,正躊躇滿志煞肾,為實(shí)現(xiàn) “濟(jì)蒼生”其骄、“安黎元”的政治理想而努力奮斗。在他眼里的世界扯旷,還幾乎象黃金一般美好拯爽。此時(shí),正是煙花三月钧忽、春意最濃的時(shí)候毯炮,從黃鶴樓到揚(yáng)州,這一路都是繁花似錦耸黑,因此這次離別有很濃郁的暢想曲和抒情詩的氣氛桃煎。
? ? ? “故人西辭黃鶴樓”,這一句不光是為了點(diǎn)題大刊,更因?yàn)辄S鶴樓乃天下名勝为迈,一提到黃鶴樓,就帶出種種與此處有關(guān)的富于詩意的生活內(nèi)容缺菌。武昌名樓——黃鶴樓葫辐,送別詩界名士——孟浩然,去游歷江左名城—揚(yáng)州(古時(shí)稱為廣陵)伴郁,面對著把名樓耿战、名士、名城聯(lián)系在一起的“三名兼?zhèn)洹钡穆糜问⑹潞父担娗椴l(fā)剂陡,所以會呈現(xiàn)“意永而不悲”意境。
? ? ? 王國維說:“一切景語皆情語”狐胎。李白的此時(shí)正處于人生的上升期鸭栖,在他眼里,即使是離別也是深情明快的握巢。