(譯者:蘇福忠 中國友誼出版公司)
1、黨的三句口號:戰(zhàn)爭即和平羞海,自由即奴役忌愚,無知即力量。
2却邓、掩飾你的感情硕糊,控制你的面部,做大家都在做的事情腊徙,是一種本能的反應(yīng)简十。
3、思想犯不會造成死亡撬腾,思想犯這一說法才是死亡螟蝙。
4、在你沒有可以參照的外部記錄時民傻,連你自己生活的輪廓都失去了棱角胰默。你只記得重大的事件场斑,可它們很可能沒有發(fā)生過,你記得一些事件的細節(jié)牵署,卻不能夠重溫它們的氛圍漏隐,還有一些很長的空白時段,你卻什么都填補不上奴迅。
5青责、如果大家都接受黨強加的謊言——如果所有的記錄記下同樣的鬼話——那么謊言就會載入過去,變成真理半沽。
6爽柒、所有的過去都是一張羊皮紙,只要需要就會被刮干凈者填,徹底重寫浩村。
7、明顯的東西占哟、樸素的東西心墅、真理,都必須捍衛(wèi)到底榨乎。自明之理就是真理怎燥,堅持到底吧!
8蜜暑、自由就是自由地說二加二等于四铐姚。如果這是理所當(dāng)然的,其余一切都不在話下肛捍。
9隐绵、彩票是他們的快樂,他們的傻念頭拙毫,他們的麻醉劑依许,他們的智力刺激劑。只要事關(guān)彩票缀蹄,哪怕那些斗大字不識幾個的人峭跳,也好像能夠運算精確,記憶驚人缺前。
10蛀醉、生活在一個沒有槍支、沒有快速致命的毒藥的世界里衅码,自殺需要孤注一擲的勇氣滞欠。
11、如果你遵循小規(guī)則肆良,就可以破壞大規(guī)則筛璧。
12逸绎、秘密,他說夭谤,是非常珍貴的事情棺牧。誰都想要一個偶爾可以獨處的地方。人們只要能夠得到這樣一個地方朗儒,別人知道了守住這個秘密好了颊乘,這是應(yīng)有的禮貌。
13醉锄、茍且一天是一天乏悄,過了一周是一周,編織一個沒有未來的現(xiàn)在恳不,似乎是一種無法征服的本能檩小,正如你的肺呼吸了上口就要呼吸下口,只要空氣在嘴邊就行烟勋。
14规求、世上有真理,有非真理卵惦,如果你堅持真理阻肿,甚至敢與整個世界作對,你也不會瘋掉沮尿。
15丛塌、有些時候,人能扛得住疼痛畜疾,甚至疼痛得要死都能扛下來姨伤。但是,對每個人來說庸疾,有些東西卻是承受不了的——某種看都不能看的東西,與勇氣和懦弱都不相干当编。
美國學(xué)者埃里克·弗洛姆解讀奧威爾:
喬治·奧威爾的《一九八四》是一種情緒的表達届慈,是一個警告。它表達的情緒是對人類未來的絕望忿偷,它表達的警告是除非歷史的線路發(fā)生改變金顿,全世界的人們都將會把他們身上的人性品質(zhì)喪失殆盡,將會變成沒有靈魂的機器人鲤桥,而且甚至對此毫無察覺揍拆。