修煉愛情 (Translation Eng ver.)

Name 曲名:Practice Love 修煉愛情

Lyrics 詞:易家揚 Yi Jiayang

Melody 曲:林俊杰 JJ Lin

Translated By 翻譯:李亞琦 Sherlock Lee

圖片發(fā)自簡書App


Why should we be that disappointed?

憑什么要失望

Bury the tears inside the heart

藏眼淚到心臟

Let the past fly away under so much confusion

往事不會說謊 別跟它為難

For us,there is no need for such things

我們兩人之間不需要這樣

I guess

我想

The bitterness of practicing love

修煉愛情的心酸

Try to treat our desire of past suitable

學(xué)會放好以前的渴望

How tough it is to lose those faiths

我們那些信仰 要忘記多難

Appreciate love closely , Coufuse love remotely

遠距離的欣賞 近距離的迷惘

So will the Red Sun fall in love with bright moon?

誰說太陽會找到月亮

The color of human love can never be painted the same

別人有的愛 我們不可能模仿

The waves of practicing love

修煉愛情的悲歡

Growth of this love is never smooth

我們這些努力不簡單

Putting tears into happiness is a kind of courage

快樂煉成淚水 是一種勇敢

Fantasy years ago

Forgiveness years later

幾年前的幻想

幾年后的原諒

Swop a smiling face with endless pain

為一張臉去養(yǎng)一身傷

Stop missing me

別講想念我

I can not endure that

我會受不了這樣?

圖片發(fā)自簡書App


Part 2

How overbearingly memory crushes

記憶它真囂張

Sorrow shines through the lonely light

路燈把痛點亮

How many times did lovers stay to admire the moon

情人一起看過多少次月亮

From another side, how many times did it witness those oblivion?

它在天空看過多少次遺忘

And flusteredness?

多少心慌

The bitterness of practicing love

修煉愛情的心酸

Try to treat our desire of past suitable

學(xué)會放好以前的渴望

How tough it is to lose those faiths?

我們那些信仰 要忘記多難

Appreciate love closely , Coufuse love remotely

遠距離的欣賞 近距離的迷惘

So will the Red Sun fall in love with bright moon?

誰說太陽會找到月亮

The color of human love can never be painted the same

別人有的愛 我們不可能模仿

The waves of practicing love

修煉愛情的悲歡

Growth of this love is never smooth

我們這些努力不簡單

Putting tears into happiness is a kind of courage

快樂煉成淚水 是一種勇敢

Fantasy years ago

Forgiveness years later

幾年前的幻想

幾年后的原諒

Swop a smiling face with endless pain

為一張臉去養(yǎng)一身傷

Stop missing me

別講想念我

I can not endure that

我會受不了這樣?

圖片發(fā)自簡書App


Part 3

Love with the sweet drives you unconsious

笑著說愛讓人瘋狂

Love with the sorrow drives you overwhelmed

哭著說愛讓人緊張

Just see all the past with wind blowing out of this unforgettable love

忘不了那個人就投降

The waves of practicing love

修煉愛情的悲歡

Growth of this love is never smooth

我們這些努力不簡單

Putting tears into happiness is a kind of courage

快樂煉成淚水 是一種勇敢

Fantasy years ago

Forgiveness years later

幾年前的幻想

幾年后的原諒

Swop a smiling face with endless pain

為一張臉去養(yǎng)一身傷

Stop missing me

別講想念我

I can not endure that

我會受不了這樣?

?李亞琦Sherlock 2019.2.19

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末涮阔,一起剝皮案震驚了整個濱河市,隨后出現(xiàn)的幾起案子灰殴,更是在濱河造成了極大的恐慌敬特,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 219,490評論 6 508
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件牺陶,死亡現(xiàn)場離奇詭異擅羞,居然都是意外死亡,警方通過查閱死者的電腦和手機义图,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 93,581評論 3 395
  • 文/潘曉璐 我一進店門减俏,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來,“玉大人碱工,你說我怎么就攤上這事娃承∽喾颍” “怎么了?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 165,830評論 0 356
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵历筝,是天一觀的道長酗昼。 經(jīng)常有香客問我,道長梳猪,這世上最難降的妖魔是什么麻削? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,957評論 1 295
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮春弥,結(jié)果婚禮上呛哟,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己匿沛,他們只是感情好扫责,可當(dāng)我...
    茶點故事閱讀 67,974評論 6 393
  • 文/花漫 我一把揭開白布。 她就那樣靜靜地躺著逃呼,像睡著了一般鳖孤。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上抡笼,一...
    開封第一講書人閱讀 51,754評論 1 307
  • 那天苏揣,我揣著相機與錄音,去河邊找鬼推姻。 笑死腿准,一個胖子當(dāng)著我的面吹牛,可吹牛的內(nèi)容都是我干的拾碌。 我是一名探鬼主播,決...
    沈念sama閱讀 40,464評論 3 420
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼街望,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼校翔!你這毒婦竟也來了?” 一聲冷哼從身側(cè)響起灾前,我...
    開封第一講書人閱讀 39,357評論 0 276
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤防症,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎,沒想到半個月后哎甲,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體蔫敲,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,847評論 1 317
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 37,995評論 3 338
  • 正文 我和宋清朗相戀三年炭玫,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了奈嘿。 大學(xué)時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點故事閱讀 40,137評論 1 351
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡吞加,死狀恐怖裙犹,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出尽狠,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤叶圃,帶...
    沈念sama閱讀 35,819評論 5 346
  • 正文 年R本政府宣布袄膏,位于F島的核電站,受9級特大地震影響掺冠,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏沉馆。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 41,482評論 3 331
  • 文/蒙蒙 一德崭、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望斥黑。 院中可真熱鬧,春花似錦接癌、人聲如沸心赶。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 32,023評論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽缨叫。三九已至,卻和暖如春荔燎,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間耻姥,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 33,149評論 1 272
  • 我被黑心中介騙來泰國打工有咨, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留琐簇,地道東北人。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 48,409評論 3 373
  • 正文 我出身青樓座享,卻偏偏與公主長得像婉商,于是被迫代替她去往敵國和親。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子渣叛,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點故事閱讀 45,086評論 2 355

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容