我家里領(lǐng)導(dǎo)是學(xué)外語的優(yōu)秀份子晚吞，有一次她說，她多年堅持持續(xù)聽說讀寫地練習(xí)英語萌踱，在等一個豁然通關(guān)的時刻，據(jù)說這是學(xué)外語的很棒的一個大提升狀態(tài)号阿。我隨口說并鸵，我也在等。（此處省略一片親人善意開心的嘩然聲）
我說扔涧，我在等翻譯軟件园担。
智能化的實時翻譯，實際上現(xiàn)在已經(jīng)實現(xiàn)枯夜。雖然不能達(dá)到百分百的“信雅達(dá)”弯汰，但基本上可以不遺漏信息了。比如在手機屏幕上出現(xiàn)一張包括外語文字的圖片湖雹，輕按圖片就能立現(xiàn)翻譯結(jié)果咏闪，再對比猜猜那些瑕疵，大致就知道了意思摔吏。
寫私人日記鸽嫂，是給自己看的。
有些日記征讲，是“當(dāng)日記錄”的意思据某，轉(zhuǎn)發(fā)出來，很多認(rèn)識漢字的人伸著脖子看了诗箍，各種表情和反應(yīng)癣籽。那些覺得這些文字有意義的人，認(rèn)為在當(dāng)下的情況下，既然對自己有用筷狼，就可能對那些不認(rèn)識漢字的人也有用瓶籽，無論是提醒自己，還是提醒周邊的人桑逝，規(guī)避風(fēng)險降低試錯成本棘劣，都有一定的意義。因此楞遏，把這些文字茬暇，及時地翻譯成其他語種的文字，去開示那些同呼吸共患難的地球人寡喝。只是現(xiàn)在信息傳播還不是全球瞬時通暢糙俗，加上各地人群的生活習(xí)慣不同（例如對待政府或者戴口罩的習(xí)慣），文字傳播效果注定是遞減的预鬓。
假以時日巧骚，有些書（比如宋丹丹小品人物白云的《月子》）就變成廢紙了。
翻譯
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
- 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門挠日，熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來疮绷，“玉大人，你說我怎么就攤上這事嚣潜《В” “怎么了？”我有些...
- 文/不壞的土叔 我叫張陵郑原，是天一觀的道長唉韭。 經(jīng)常有香客問我，道長犯犁，這世上最難降的妖魔是什么属愤？ 我笑而不...
- 正文 為了忘掉前任，我火速辦了婚禮酸役，結(jié)果婚禮上住诸，老公的妹妹穿的比我還像新娘驾胆。我一直安慰自己，他們只是感情好贱呐，可當(dāng)我...
- 文/花漫 我一把揭開白布丧诺。 她就那樣靜靜地躺著，像睡著了一般奄薇。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪驳阎。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上，一...
- 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼金矛，長吁一口氣：“原來是場噩夢啊……” “哼！你這毒婦竟也來了勺届？” 一聲冷哼從身側(cè)響起驶俊，我...
- 正文 年R本政府宣布株汉，位于F島的核電站，受9級特大地震影響歌殃，放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏乔妈。R本人自食惡果不足惜，卻給世界環(huán)境...
- 文/蒙蒙 一氓皱、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望路召。 院中可真熱鬧勃刨，春花似錦、人聲如沸股淡。這莊子的主人今日做“春日...
- 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽唯灵。三九已至贾铝，卻和暖如春，著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間埠帕，已是汗流浹背垢揩。 一陣腳步聲響...
推薦閱讀更多精彩內(nèi)容
- 這些字幕翻譯悬包，有沒有讓你會心一笑？如今馍乙，刷劇觀影已經(jīng)成為我們必不可少的娛樂消遣布近。難以想象，如果沒有字幕組的翻譯丝格，影...
- 本文主要講解了自己在工作中撑瞧，對圖庫里面的英文標(biāo)簽翻譯成中文標(biāo)簽，所遇到的一些問題和解決方案显蝌。 一. 問題的背景及來...
- 一共遇到過兩次pip報錯预伺，全是莫名其妙突然就出錯了。 第一次差點重裝系統(tǒng)曼尊，當(dāng)時猜測可能是win10更新的原因酬诀，解決...
- 不要不吃早餐践宴。糖尿病病人應(yīng)該少食多餐,之所以出現(xiàn)高血糖,很大一部分原因是餐后高血糖鲸匿。每頓飯吃的量越多,餐后高血糖的...
