“來呀！”炮手說纺棺。大炮似乎聽見了榄笙。
它猛然向他撲去。他閃開了祷蝌。
戰(zhàn)斗開始了茅撞。奇異的戰(zhàn)斗。不堪一擊的人與無堅(jiān)不摧的炮進(jìn)行較量巨朦。血肉之軀與鋼鐵野獸決斗米丘。一邊是強(qiáng)力，一邊是心靈糊啡。
這一切都在昏暗中進(jìn)行拄查，仿佛是模糊不清的景象。
靈魂是奇異的的東西棚蓄，這尊大炮仿佛也有一個(gè)靈魂堕扶，不過它的靈魂中充滿了仇恨和憤怒腺毫。它雖然看不見，仿佛它也有眼睛挣柬。它好像在窺視人潮酒。至少我們可以相信，這個(gè)龐然大物也有策略邪蛔。它也會(huì)選擇良機(jī)急黎。這是一只巨型鐵質(zhì)的昆蟲，但居心叵測侧到，或者似乎居心叵測勃教。有時(shí)這只龐大的蝗蟲撞著炮室低矮的天花板，然后又跌落下來匠抗，四輪著地故源，就像老虎四爪著地一樣，接著又繼續(xù)追逐漢子汞贸。而漢子呢绳军，像蛇一樣靈活、敏捷矢腻，在這霹靂般的攻擊下巧妙地扭動(dòng)门驾，避免打擊。他避免了打擊多柑，但船身卻在撞擊下不斷損壞奶是。
大炮身上還留著一小截?cái)嗔说蔫F鏈。它不知怎么回事纏繞在炮閂紐的螺釘上竣灌。鏈子的一端固定在炮架上聂沙，另一端懸空，它在大炮四周瘋狂地旋轉(zhuǎn)初嘹，使大炮跳得更猛及汉。螺釘像一只手，緊緊挨著這條鐵鏈削樊，于是撞擊加抽打豁生，鐵拳加鐵鞭。大炮周圍是一陣令人恐懼的旋風(fēng)漫贞。這條鐵鏈?zhǔn)箲?zhàn)斗更為復(fù)雜甸箱。
然而，那人還在戰(zhàn)斗迅脐。有時(shí)甚至是他在進(jìn)攻铡买。他拿著撬棒和繩子沿著船殼板爬過去搓蚪。
大炮似乎明白了泥畅，看穿了詭計(jì)，于是逃跑龟梦。那人勇敢地追了過去。
不能再繼續(xù)下去了窃躲。大炮仿佛在想：“好了计贰！該結(jié)束了！”于是停下來蒂窒。結(jié)局臨近了躁倒。大炮處于暫停狀態(tài)，似乎在醞釀--因?yàn)樵诒娙搜壑兴怯猩?-兇殘的念頭洒琢。猛然間秧秉，它朝他手撲過去，炮手朝旁邊閃身衰抑，讓它過去象迎，而且笑著喊道：“再來一次！”
大炮憤怒了呛踊，撞壞了左舷的一門炮砾淌，接著又像從看不見的投石器上射出的石彈，朝右般沖過去恋技，他手閃開了拇舀，但有三門大炮倒坍了逻族。此刻蜻底，大炮仿佛成了瞎子，不知自己在干什么聘鳞，背朝著炮手薄辅，從后向前沖，撞壞了艄柱抠璃，在船首墻上撞出了一條裂縫站楚。炮手躲在樓梯下面，與目睹這一切的老人只隔幾步遠(yuǎn)搏嗡。他舉著橇棍窿春。大炮似乎看見了他，不掉頭就向后急退采盒，直撲向他旧乞，像斧子一樣迅速。炮手被逼到船板前磅氨，必死無疑尺栖。全船的人都驚呼起來。
一直站立不動(dòng)的老人此時(shí)撲了過去烦租，比兇殘的撞擊更為迅速延赌。他抓住一包偽指券除盏，冒著被壓死的危險(xiǎn)，將紙包扔到了大炮的輪子中間挫以。這是個(gè)關(guān)鍵性的危險(xiǎn)動(dòng)作者蠕，但他做得利索而精確，即使熟悉這羅瑟爾的《海炮操作規(guī)程》全部內(nèi)容的人也很難做到掐松。
那個(gè)小包起到了緩沖作用蠢棱。一粒小石子可以制止一個(gè)大東西，一根樹枝可以阻止雪崩甩栈。那門大炮踉蹌了一下泻仙。炮手抓住這可怕的東西，將鐵律伸進(jìn)后輪的輻條之間量没。大炮停住了玉转。
大炮傾斜著。他手用鐵棒一撬殴蹄，將它翻倒究抓。沉重的大炮四輪朝天，像大鐘倒坍一樣丁零當(dāng)啷直響袭灯，滿身大汗的炮手奮不顧身地?fù)溥^去刺下，將舵索的活結(jié)套在被打翻的怪物的銅頸上。
結(jié)束了稽荧。人勝利了橘茉。螞蟻戰(zhàn)勝了龐然大物。保儒俘獲了雷霆姨丈。
士兵和水手都鼓起掌來畅卓。
全體船員帶著纜繩和鐵鏈涌了上來，不一會(huì)兒蟋恬，大炮就被系得結(jié)結(jié)實(shí)實(shí)的翁潘。
炮手向那位乘客致謝。
“先生歼争，您救了我的命拜马。”他說沐绒。
老人恢復(fù)了無動(dòng)于衷的表情俩莽，沒有回答。
人勝利了洒沦，但是也可以說大炮勝利了豹绪。全船覆沒的危險(xiǎn)雖然被消除，但艦艇卻不能起死回生。破壞之嚴(yán)重難以彌補(bǔ)瞒津。船殼板上有五條裂縫蝉衣，其中一條大裂縫位于船頭。三十門大炮中有二十門躺倒在那里巷蚪。被抓住和拴住的那門大炮已無法使用病毡，炮閂紐的螺釘損壞了，無法瞄準(zhǔn)屁柏。炮隊(duì)只剩下九門炮啦膜。底艙進(jìn)水。必須立即修補(bǔ)破損的地方淌喻，立即排水僧家。
現(xiàn)在人們?nèi)タ粗信摿耍钊擞|目驚心裸删。關(guān)著暴跳如雷的大象的籠子也不會(huì)如此殘破不堪八拱。
決不能讓敵人發(fā)現(xiàn)這艘巡航艦，然而涯塔，另一項(xiàng)工作刻不容緩肌稻，即拯救這條船。于是人們不得不放上幾盞風(fēng)燈來照亮甲板匕荸。
船員們?nèi)耐度氡瘧K的工作爹谭，想的是生死問題，無心顧及其他榛搔，因此在這段時(shí)間里沒有注意船外的情況诺凡。霧越來越濃，天氣變了药薯。船被風(fēng)任意吹著绑洛，已經(jīng)偏離了從澤西島到蓋爾內(nèi)西島的平坦航道，過于偏南童本。海濤洶涌。巨浪親吻著艦艇張開的傷口脸候，這是可怕的親吻穷娱。海的搖晃充滿了威脅。微風(fēng)已轉(zhuǎn)為北風(fēng)运沦”枚睿狂風(fēng)，也許風(fēng)暴携添，正在醞釀之中嫁盲。
四個(gè)浪花以外一片迷茫。
船員們急急忙忙地對(duì)中艙進(jìn)行簡單的修補(bǔ)烈掠，堵住水洞羞秤，將劫后余生的大炮扶正缸托。此刻，那位老人又走上了甲板瘾蛋。
他靠在主桅桿上俐镐。
他沒有注意船上的動(dòng)靜。拉維厄維爾騎士已命令海軍步兵在主桅兩側(cè)排成散兵線哺哼。
水手長一聲哨子佩抹，忙于操作的水手也都在桅街上排列好∪《”
布瓦貝爾特洛伯爵朝乘客走過去棍苹。
走在船長后面的是一個(gè)惶恐不安、喘息不定茵汰、衣衫不整的人廊勃，但神情卻似乎滿意。
這就是剛才在關(guān)鍵時(shí)刻顯示出制服惡魔的膽量经窖，并且戰(zhàn)勝了大炮的人坡垫。
伯爵對(duì)農(nóng)民打扮的老人敬了一個(gè)軍禮，說道：
“將軍画侣，這就是那個(gè)人冰悠。”
炮手按照規(guī)定的姿勢配乱，兩眼低垂溉卓，站在那里。
布瓦貝爾特洛伯爵又說：
“將軍搬泥，鑒于這個(gè)人的行為桑寨，長官們是否應(yīng)該做點(diǎn)什么？”
“我想是的忿檩∥疚玻”老人說。
“那請(qǐng)您下命令吧燥透∩秤剑”驚瓦貝爾特洛接著說。
“該由您下命令班套，您是船長肢藐。”
“可您是將軍吱韭∵罕”
老人瞧著炮手說：
“走過來。”
炮手走了一步痘煤。
老人朝布瓦貝爾特洛伯爵轉(zhuǎn)身凑阶，從他身上摘下圣路易十字勛章，將它戴在炮手的寬大上衣上速勇。
“烏拉晌砾！”水手們喊道。
海軍士兵們舉槍致敬烦磁。
老人又用手指著那位興高采烈的炮手說：
“現(xiàn)在該槍斃他了养匈。”
驚愕替代了歡呼都伪。
于是呕乎，在墳?zāi)拱愕募澎o中，老人提高聲音說：
“疏忽大意斷送了這條船陨晶，它大概無法補(bǔ)救了猬仁。航海就是與敵人周旋。船在海上航行就像是軍隊(duì)在作戰(zhàn)先誉。風(fēng)暴是隱蔽的湿刽，它并沒有消失。整個(gè)大海就是陷講褐耳。大敵當(dāng)前诈闺，任何錯(cuò)誤都應(yīng)該處以死刑，錯(cuò)誤是無法彌補(bǔ)的铃芦。勇敢應(yīng)該受到褒獎(jiǎng)雅镊，而疏忽應(yīng)該受到懲罰∪凶遥”
這番話一字一句仁烹，緩慢地，莊嚴(yán)地咧虎，以冷酷無情的節(jié)奏響著卓缰，仿佛是斧子在一下一下地砍橡樹。
老人瞧著士兵們說：
“執(zhí)行吧老客×欧梗”
那個(gè)戴著閃閃發(fā)光的圣路易十字勛章的人低下了頭。
在布瓦貝爾特洛伯爵的示意下胧砰，兩位水手下到中艙取來吊床當(dāng)裹尸布。出發(fā)以來就一直呆在軍官艙中祈禱的隨船神甫也來了苇瓣。一位中土從散兵線中調(diào)出十二名士兵尉间，將他們排成兩行，每行六人。那位炮手一言不發(fā)哲嘲，站到了這兩排人中間贪薪。神甫手舉十字架走過來，來到炮手身邊眠副。中士說：“開步走画切。”行刑隊(duì)慢慢朝前走囱怕，抬著裹尸布的水手跟在后面霍弹。
船上一片陰森的寂靜。遠(yuǎn)處的風(fēng)暴在呼嘯娃弓。
幾秒鐘后典格，黑暗中響起槍聲，閃過一道光台丛，接著一切重歸于寂靜耍缴，傳來身體落水的聲音。
