1瞧甩、“如果你馴養(yǎng)我,那我的生命就會(huì)充滿陽光弥鹦,你的腳步聲會(huì)變得跟其他人的不一樣肚逸。其他人的腳步聲會(huì)讓我迅速退到地底下,你的腳步聲則會(huì)像音樂一樣彬坏,把我召喚出洞穴朦促。然后,看哪栓始,你看到那邊的麥田了嗎务冕?我不吃面包,小麥對(duì)我來說一點(diǎn)意義也沒有幻赚。麥田無法讓我想到什么事情禀忆,那實(shí)在很可悲。但是坯屿,你有一頭金黃色的頭發(fā)油湖,那么,如果你馴養(yǎng)我领跛,那該會(huì)有多么棒胺Φ隆!金黃色的麥子會(huì)讓我想起你吠昭,而我將會(huì)喜歡聽風(fēng)在麥穗間吹拂......”
2矢棚、“你必須要很有耐心才行郑什。”狐貍回答蒲肋,“首先蘑拯,你必須在稍遠(yuǎn)的地方坐下來--像那樣--在草地上钝满。我會(huì)從眼角瞄你,而你不能說話申窘。言語可能會(huì)導(dǎo)致誤解的弯蚜。之后的每一天,你可以坐得靠我更近一點(diǎn)......”
3剃法、“你在同樣的時(shí)間回來會(huì)比較好碎捺。”狐貍說道贷洲,“比方說收厨,你在下午四點(diǎn)回來拜訪我,那三點(diǎn)的時(shí)候优构,我就會(huì)開始覺得快樂诵叁,然后接下來,我就會(huì)覺得愈來愈快樂俩块。四點(diǎn)的時(shí)候黎休,我已經(jīng)開始煩躁擔(dān)心了,那么我將會(huì)知道快樂的意義玉凯!可是势腮,如果你任何時(shí)間都可能回來的話,我就不知道該怎么在心里做好迎接你的準(zhǔn)備......一個(gè)人必須要有一些儀式漫仆∩诱”
4、“什么是儀式盲厌?”小王子問道署照。
“這是另一件經(jīng)常被人們遺忘的事情÷鸷疲”狐貍說建芙,“儀式就是使某一天跟另一天有所不同,讓某一小時(shí)跟別的小時(shí)也有所不同的東西懂扼〗”
5、“這就是你的錯(cuò)了阀湿,”小王子說赶熟,“我不想傷害你,是你要我馴養(yǎng)你的......陷嘴∮匙”
“對(duì)啊≡职ぃ”狐貍說邑退。
“但是竹宋,你快哭出來了!”小王子說地技。
“對(duì)呀逝撬。”狐貍說乓土。
“那你根本沒得到什么好處!”
“不溯警!我是有得到好處的趣苏,因?yàn)楝F(xiàn)在我擁有麥子的顏色了√萸幔”然后食磕,他接著說,“再去看看玫瑰花吧喳挑!那你就會(huì)知道彬伦,你的玫瑰花是獨(dú)一無二的。請(qǐng)回來和我道別伊诵,我將會(huì)送給你一份秘密禮物单绑。”
于是曹宴,小王子走過去看那些玫瑰花搂橙。
“你們一點(diǎn)也不像我的玫瑰花〉烟梗”他告訴它們区转,“你們現(xiàn)在什么也不是,沒有人馴養(yǎng)過你們版扩,你們也沒有馴養(yǎng)過任何人。你們就和以前的王子一樣,但現(xiàn)在他是我的朋友了眨八,而且得院,他是世界上獨(dú)一無二的狐貍⊙绯ィ”
玫瑰們一點(diǎn)都不喜歡他所說的話湘捎。
“你們很美,”他繼續(xù)往下說窄刘,“但是很空虛窥妇。沒有人會(huì)為了你們而死,沒錯(cuò)娩践,一般路過的人可能會(huì)認(rèn)為我的玫瑰和你們很像活翩,但是烹骨,她單獨(dú)一朵就勝過你們?nèi)浚驗(yàn)樗俏夜喔鹊哪嵌涿倒寤ú男梗俏曳旁诓Aд窒旅婢诨溃Wo(hù)她不被風(fēng)吹襲,而且為她打死毛毛蟲(不過我留下兩三只拉宗,讓他們蛻變成蝴蝶)的玫瑰峦树。因?yàn)椋悄嵌湮以敢鈨A聽她發(fā)牢騷旦事、吹噓魁巩,甚至沉默的那朵玫瑰;因?yàn)榻愀。恰业摹倒骞人臁!?/p>
然后卖鲤,小王子回到狐貍那里肾扰。
“再見〉坝猓”他說集晚。
“再見』徊溃”狐貍說甩恼,“我的秘密是.....它很簡(jiǎn)單。我們只有用心靈才能看得透徹沉颂,真正重要的東西是肉眼無法看見的条摸。”
“真正重要的東西是肉眼無法看見的铸屉《て眩”小王子重復(fù)著狐貍的話,以防自己忘記彻坛。
“因?yàn)槟惆褧r(shí)間投注在你的玫瑰身上顷啼,所以,她才會(huì)如此重要昌屉「泼桑”
6、“人類已經(jīng)忘記了這個(gè)簡(jiǎn)單的真理了间驮」幔”狐貍說,“不過竞帽,你不可以忘記扛施,你必須對(duì)那些你所馴養(yǎng)的東西負(fù)責(zé)鸿捧。你必須對(duì)你的玫瑰花負(fù)責(zé)......”