【最美山西·文化】
內(nèi)儲說上 ?七術（三） ?王亡半也
? ? ? ? ? ? ? ? ?（韓非子）
原文：
張儀欲以秦滑潘、韓與魏之勢伐齊、荊锨咙，而惠施欲以齊语卤、荊偃兵。二人爭之酪刀。群臣左右皆為張子言粹舵，而以攻齊、荊為利骂倘，而莫為惠子言眼滤。王果聽張子，而以惠子言為不可历涝。攻齊诅需、荊事已定情妖，惠子入見。王言曰：“先生毋言矣诱担。攻齊毡证、荊之事果利矣，一國盡以為然蔫仙×暇Γ”惠子因說：“不可不察也。夫齊摇邦、荊之事也誠利恤煞，一國盡以為利，是何智者之眾也施籍？攻齊居扒、荊之事誠不可利，一國盡以為利丑慎，何愚者之眾也喜喂？凡謀者，疑也竿裂。疑也者玉吁，誠疑以為可者半，以為不可者半腻异。今一國盡以為可进副，是王亡半也。劫主者悔常，固亡其半者一也影斑。”
譯文：
? ? ? ? 張儀想憑秦机打、韓和魏交好的勢力去征伐齊矫户、楚，惠施想與齊姐帚、楚罷兵言和吏垮。兩人爭執(zhí)不下。群臣近侍都幫張儀說話罐旗，認為攻打齊膳汪、楚有利，而沒有人幫惠施講話九秀。魏王結果聽從了張儀的主張遗嗽，而認為惠施的主張不行。攻打齊鼓蜒、楚的事已經(jīng)確定之后痹换，惠子進見魏王征字。魏王說：“您不要說了。攻打齊娇豫、楚的事情確實有利匙姜，全國都這樣認為》肓。”惠施趁機進言：“這種情況不能不明察氮昧。如果攻打齊、楚這件事確實有利浦楣，全國都認為有利袖肥，聰明的人怎么會這么多啊振劳！如果攻打齊椎组、楚這件事確實不利，全國都認為有利历恐，愚蠢的人又該多么多按绨！凡要謀劃夹供，是因為有疑灵份；有疑的事仁堪，如果確實是疑惑不定的哮洽，那么就會有一半人認為可行，一半人認為不可行∠夷簦現(xiàn)在全國都認為可行鸟辅，這是大王失去了一半人的意見。被挾持的君主也正是失去了半數(shù)意見的君主拜汉匪凉！”
