0121.狐嫁女

雖然講狐嫁女的情節(jié)胎撇，大概也是明清時(shí)期婚嫁的習(xí)俗介粘。

歷城縣的殷天官，小時(shí)候家里很窮晚树，但為人膽子大有見(jiàn)識(shí)姻采。縣里有一所舊時(shí)世家大族的府宅爵憎，占地幾十畝慨亲，里面的樓閣亭臺(tái)一座座連綿不斷。因?yàn)槟抢锍３３霈F(xiàn)鬼怪異事宝鼓，所以沒(méi)有人居住刑棵，荒廢下來(lái)。時(shí)間長(zhǎng)了愚铡，府宅中漸漸長(zhǎng)滿了飛蓬蛉签、蒿草胡陪，大白天也沒(méi)有人敢進(jìn)去。有一天碍舍，殷公和縣里的一群生員們飲酒柠座，有人開(kāi)玩笑說(shuō)：“誰(shuí)能在那個(gè)地方住一夜，大家就一塊兒出錢(qián)請(qǐng)他吃桌酒席片橡÷杈”殷公一聽(tīng)就跳起來(lái)說(shuō)：“這有什么難的！”當(dāng)晚捧书，他就拿著一張席子往那里去了吹泡。眾人把他送到大門(mén)口，開(kāi)玩笑說(shuō)：“我們暫時(shí)在這里等上一會(huì)兒经瓷。如果看見(jiàn)了什么鬼怪狐精爆哑，你就趕快呼救×撕浚”他也笑著說(shuō)：“要是真有鬼怪狐精泪漂，我就抓住它作個(gè)證明⊥嵊荆”說(shuō)完就進(jìn)去了。只見(jiàn)院子里一片片高高的莎草把走道都遮住了露筒，蒿艾長(zhǎng)得密密麻麻呐伞。當(dāng)時(shí)正值月初，上弦月不很明亮慎式，幸好在朦朧昏黃的月光中伶氢，門(mén)窗還依稀可以分辨得出來(lái)。他摸索著走過(guò)幾重庭院瘪吏，才到了后邊的樓閣癣防。登上月臺(tái)后，他覺(jué)得那里光滑清潔掌眠，十分可愛(ài)蕾盯，就留在月臺(tái)上了。再看看西邊的月亮蓝丙，只在山邊還隱隱約約有一線月光级遭。他在這里坐了很久，也沒(méi)發(fā)現(xiàn)有一點(diǎn)兒異常情況渺尘，心里暗笑外邊流傳的那些話都不可信挫鸽。于是躺在地上，頭枕石頭鸥跟，躺著看天上的牛郎織女星丢郊。

到了半夜一更將要過(guò)去的時(shí)分，殷公恍恍惚惚地快要睡著了。忽然他聽(tīng)見(jiàn)樓下有陣雜亂的腳步聲枫匾，有人走上樓來(lái)了。他假裝睡著了婿牍，瞇著眼偷看，只見(jiàn)是一個(gè)身穿青衣俏蛮，手里挑著蓮花燈的人上遥，這人猛然看見(jiàn)殷公，吃了一驚辣恋，向后倒退了幾步，對(duì)后邊的來(lái)人說(shuō)：“有個(gè)生人在這里模软∥肮牵”下邊的人問(wèn)：“誰(shuí)呀？”青衣人回答說(shuō)：“不認(rèn)得燃异⌒粒”一會(huì)兒，一個(gè)老頭兒上了樓回俐，靠近殷公仔細(xì)看了看逛腿，說(shuō)：“這是殷尚書(shū)，他睡得已經(jīng)很香了仅颇。我們只管辦自己的事兒单默，殷相公為人灑脫不拘，或許不會(huì)責(zé)怪我們的忘瓦「槔”于是眾人陸續(xù)進(jìn)了樓，樓門(mén)全都敞開(kāi)了政冻。又過(guò)了一會(huì)兒枚抵，往來(lái)忙碌的人更多了。樓上燈火通明明场，如同白晝一樣汽摹。殷公輕輕翻了翻身，打了個(gè)噴嚏苦锨。老頭兒聽(tīng)到他醒了逼泣，趕快走了出來(lái)，跪下說(shuō)道：“老頭子我有個(gè)女兒今夜出閣嗜憔，沒(méi)想到冒犯了貴人吉捶，請(qǐng)不要太怪罪呐舔∩浩矗”殷公起了身，扶起老頭說(shuō)：“不知道今天晚上是你家的喜慶日子剑辫，慚愧的是我沒(méi)帶什么賀禮來(lái)揭斧≈咽樱”老頭說(shuō)：“能有您這樣的貴人光臨镶蹋，為我們鎮(zhèn)壓兇煞贺归，除去邪氣拂酣，已經(jīng)是幸運(yùn)了剑勾。如果能煩請(qǐng)您入座陪客虽另，對(duì)我們來(lái)說(shuō)更是加倍的光彩和榮幸∧颊”殷公很高興苛谷，答應(yīng)了他腹殿。進(jìn)到樓里一看，布置陳設(shè)十分華麗自沧。這時(shí)就有個(gè)婦人出來(lái)拜見(jiàn)拇厢，年紀(jì)大約有四十多歲。老頭兒說(shuō)：“這是我的老伴兒衣盾∈凭觯”殷公向她作了一揖果复。

一會(huì)兒传透，只聽(tīng)得鼓樂(lè)齊鳴朱盐，有人跑上樓來(lái)，說(shuō)：“到了躯肌！”老頭兒馬上前去迎接清女，殷公也站起身來(lái)等候嫡丙。沒(méi)多久曙博，一簇紅紗纏繞的燈籠父泳，引導(dǎo)著新郎進(jìn)來(lái)了。年紀(jì)約有十七八歲睬捶，儀表堂堂，俊秀文雅觉渴。老頭兒讓他先向貴客行禮。新郎看著殷公踢京。殷公就像儐相那樣行了半主禮。然后岳父和女婿互相交拜行禮黔帕，行禮完畢成黄，大家才入酒席。又過(guò)了一會(huì)兒闻伶，濃妝艷抹的丫環(huán)們開(kāi)始往來(lái)穿梭蓝翰，一時(shí)間酒肉羅列，熱氣彌漫漂坏，玉碗金盆顶别，交相映射驯绎，光芒照耀在酒桌上。酒喝過(guò)幾巡后拴孤，老頭兒叫丫環(huán)去請(qǐng)小姐來(lái)演熟。丫環(huán)答應(yīng)一聲就進(jìn)去了兄纺。但等了許久還不見(jiàn)出來(lái)估脆。老頭兒又親自起身，撩起了帷帳去催促棺聊。一會(huì)兒限佩，幾個(gè)丫環(huán)和老媽子簇?fù)碇履镒映鰜?lái)了，她身上的金環(huán)玉佩“丁當(dāng)”作響晕城，一陣陣蘭草和麝香的香氣飄散出來(lái)砖顷。老頭兒讓女兒向上座貴客拜了一拜，她起身后物咳，就坐在了母親身邊览闰。殷公微微一看焕济，只見(jiàn)她頭上插著珠翠鳳釵掩幢，耳邊佩戴著明珠耳飾，容貌美麗芍阎，世上少有。過(guò)了一會(huì)兒岭佳，席上又用金爵向大家敬酒珊随，那金爵大得能盛下好幾斗酒。殷公心想這東西可以拿回去給朋友們作個(gè)物證衩辟，就悄悄地把金爵放在衣袖里，又假裝喝醉了倚著酒桌财饥，東倒西歪地睡起覺(jué)來(lái)钥星。眾人都說(shuō)：“相公醉了∧模”沒(méi)過(guò)多久还蹲，就聽(tīng)到新郎要起身告辭潭兽，頓時(shí)又是鼓樂(lè)大作，眾人紛紛下樓離去了账蓉。

酒席結(jié)束以后铸本，主人收拾酒具，發(fā)現(xiàn)少了一只金爵汪茧，到處搜尋都沒(méi)有找到舱污。有人便私下里議論是伏睡在那里的殷公拿走了金爵，老頭兒急忙制止不讓他說(shuō)珠插，唯恐被殷公聽(tīng)見(jiàn)捻撑。又過(guò)了一會(huì)兒，樓內(nèi)樓外都恢復(fù)了寂靜江解，殷公這才起來(lái)犁河。但見(jiàn)漆黑一片耕魄，沒(méi)有一星燈火，只有脂粉香和酒氣在屋子里到處飄散缠局。他看看東方已經(jīng)發(fā)白，就從容地走下樓去唱矛。一摸袖子绎谦，那只金爵還在。到了大門(mén)口冤留，眾生員已經(jīng)先等候在那里了，大家懷疑殷公是半夜里離開(kāi)泊窘，早晨又進(jìn)去的州既。殷公就拿出金爵來(lái)給大家看。大家看后都驚訝地追問(wèn)蚌卤，于是他把自己的所見(jiàn)所聞告訴了他們逊彭。大家都覺(jué)得這種金爵不是一個(gè)窮書(shū)生所能夠有的避矢，這才相信了他的話审胸。

后來(lái)，殷公考中了進(jìn)士碍庵，到肥丘做官静浴。當(dāng)?shù)赜幸粋€(gè)姓朱的世家大族設(shè)宴招待他，席間主人命令仆人取大酒杯來(lái)富稻，但很久也不見(jiàn)拿到椭赋。卻有個(gè)小僮仆過(guò)去掩著嘴向主人耳語(yǔ)了幾句哪怔。只見(jiàn)主人的臉上現(xiàn)出了怒色。不一會(huì)兒拿出大金爵向客人勸酒叉信。殷公仔細(xì)一看硼身，發(fā)現(xiàn)那金爵的款式和雕刻花紋與狐貍精的一點(diǎn)區(qū)別也沒(méi)有营袜。他心中十分疑惑荚板，就問(wèn)主人這金爵是哪里制作的啸驯。主人說(shuō)：“這種金爵一共有八只徙鱼，是我祖上在京城做官時(shí)厌衙，找能工巧匠監(jiān)制的婶希。這是我家傳世的寶物，珍藏已經(jīng)很久了筒饰。因?yàn)榭h令大人您屈駕光臨瓷们，才讓仆人去從箱子里取出來(lái)，但發(fā)現(xiàn)只剩下七只攒钳，先懷疑是仆人偷走了夕玩，但又看到箱子上十年積落的塵土還像原來(lái)一樣沒(méi)有任何變動(dòng)禽作。這事情實(shí)在讓人費(fèi)解旷偿。”殷公笑著說(shuō)：“那只金爵成了仙飛走了吧兔仰！然而世代相傳的珍寶不能丟失忍法，我有一個(gè)金爵饿序，和你家的非常相像，應(yīng)當(dāng)把它送給你咽弦。”宴會(huì)結(jié)束后输莺，殷公回到官署嫂用，拿出金爵派人立即騎馬送去。姓朱的主人把金爵審視了一遍往弓，十分驚駭槐脏，親自登門(mén)前來(lái)向殷公道謝，又問(wèn)起了這只金爵的來(lái)歷牌废。殷公就把事情的原委一五一十地講給他聽(tīng)。大家這才知道叁扫，遠(yuǎn)在千里之外的物品畴蒲，狐貍精也能夠設(shè)法取到，不過(guò)不敢最終留在自己那里咖祭。

0122.嬌娜

蒲松齡當(dāng)教書(shū)先生時(shí)的意淫。

書(shū)生孔雪笠浩嫌，是孔圣人的后代。他為人溫厚含蓄骚腥，善于作詩(shī)瓶逃。他有個(gè)志趣相投的朋友在天臺(tái)縣做知縣束铭，寫(xiě)信來(lái)請(qǐng)他前去廓块。孔生到了那里契沫，知縣恰好病故了带猴。于是孔生流落在當(dāng)?shù)兀夭涣思也和剩≡谄型铀吕锟视铮凰吕锏暮蜕泄腿コ瓕?xiě)經(jīng)文窟哺。

菩陀寺往西走一百多步，有一處單先生的府第。單先生本來(lái)是個(gè)大家公子唆香，因?yàn)榇蛄艘粓?chǎng)大官司而家道衰落软啼，由于家里的人丁減少，便搬到鄉(xiāng)下去住峻仇，這處府宅就空閑在那里朝蜘。有一天，紛紛揚(yáng)揚(yáng)地下著大雪讼载，路上靜悄悄地沒(méi)有一個(gè)往來(lái)行人。孔生偶然路過(guò)單府門(mén)前戳粒，看見(jiàn)一個(gè)少年走了出來(lái)又活，容貌很是俊美舔清。那少年見(jiàn)了孔生故响，就上前來(lái)行禮，問(wèn)候幾句后捣染，就請(qǐng)孔生入內(nèi)做客《厍唬孔生對(duì)少年很有好感肯尺，就爽快地跟他進(jìn)了大門(mén)。只見(jiàn)里面的房屋雖然不算很寬大，但處處都懸掛著綢錦圍幔，墻壁上掛著許多古人的字畫(huà)。書(shū)桌上放著一冊(cè)書(shū)祠够，封面上題簽是《瑯?gòu)脂嵱洝肺圃？咨褧?shū)翻閱了一遍，內(nèi)容都是他從未讀過(guò)的。孔生見(jiàn)少年住在單家的府第里，以為他是這里的主人，也就不再問(wèn)及他的出身門(mén)第。少年詳細(xì)詢問(wèn)了孔生的經(jīng)歷后户魏，很是同情贞铣，勸他開(kāi)設(shè)學(xué)館教授學(xué)生碎紊”馗悖孔生嘆息說(shuō)：“我是個(gè)流落他鄉(xiāng)的人扯俱，有誰(shuí)肯做我的推薦人呢？”少年說(shuō)：“如果你不嫌棄我愚笨的話，我愿拜你為老師视卢。”孔生很高興聋涨，不敢以老師自居，情愿彼此以朋友相待」剩孔生于是又問(wèn)：“你們家的宅院為什么長(zhǎng)期關(guān)鎖著呢？”少年回答說(shuō)：“這里是單家的府第，早先因?yàn)閱喂拥洁l(xiāng)下去住了音婶，就長(zhǎng)期空閑著叹阔。我姓皇甫帅掘，世世代代住在陜西，由于家宅被野火燒毀了堂油，才在這里暫時(shí)借住的修档。”孔生這才知道少年不是單家的主人府框。當(dāng)晚吱窝，兩人談笑得很歡暢，少年便留孔生住在一起迫靖。

第二天天剛亮院峡，就有僮仆進(jìn)來(lái)在屋里生著了炭火。少年已經(jīng)先起了床到內(nèi)室去了系宜，孔生還圍著被子坐在床上照激。這時(shí)，一個(gè)僮仆進(jìn)來(lái)說(shuō)：“太公來(lái)了盹牧×├”孔生慌忙起床，只見(jiàn)一個(gè)鬢發(fā)雪白的老人走進(jìn)屋來(lái)汰寓，向孔生誠(chéng)懇地道謝說(shuō)：“承蒙先生不嫌棄我頑劣的兒子口柳，愿意教他讀書(shū)。這孩子剛剛開(kāi)始學(xué)習(xí)詩(shī)文有滑，不要因?yàn)楹退桥笥训木壒试灸郑壬桶阉?dāng)作同輩看待。”說(shuō)完辣卒，送給他一套綢緞衣服掷贾，貂皮帽子一頂，襪子荣茫、鞋子各一雙想帅。老人看他洗完了臉，梳完了頭啡莉，就叫人端上酒菜來(lái)港准。孔生見(jiàn)到這里的桌案咧欣、床榻浅缸、下裙、上衣魄咕，都叫不上名來(lái)衩椒，每一樣都光彩奪目。酒過(guò)幾巡，老人起來(lái)告辭纹腌，拄著拐杖離開(kāi)了脆粥。用完了餐，公子就拿出了相關(guān)課程的作業(yè)給孔生看阁将，孔生見(jiàn)都是古文古詩(shī)，并沒(méi)有科舉應(yīng)考的八股文右遭，就問(wèn)這是為什么做盅。公子笑著說(shuō)：“我不求參加科舉取得功名【焦”到了晚上吹榴，公子又讓人端出酒來(lái)，說(shuō)：“咱們今天晚上再盡情歡樂(lè)一次滚婉，明天就不允許了腊尚。”他又把僮仆叫來(lái)說(shuō)：“去看看太公睡了沒(méi)有满哪。要是睡了婿斥，悄悄地叫香奴來(lái)這里∩谘迹”僮仆出去了民宿，先拿來(lái)了一把錦袋套著的琵琶。過(guò)了一會(huì)兒像鸡，有一個(gè)丫環(huán)入屋活鹰，只見(jiàn)她盛妝打扮哈恰，美貌絕倫。公子讓她彈《湘妃怨》的曲子志群。丫環(huán)用象牙做的撥片勾動(dòng)琴弦着绷，便響起了忽而激揚(yáng)高昂忽而凄清美妙的琴聲，節(jié)奏不像是孔生素來(lái)聽(tīng)到過(guò)的锌云。公子又讓人拿來(lái)大酒杯暢飲一番荠医，一直玩樂(lè)到夜里三更時(shí)分才散去。

第二天桑涎，兩人一早就起來(lái)讀書(shū)彬向。公子非常聰明，讀書(shū)過(guò)目不忘攻冷，即刻成詠娃胆，兩三個(gè)月以后，他寫(xiě)出的詩(shī)文就已警策絕妙等曼。兩人約好每五天就在一起喝一次酒里烦，每次喝酒都要叫來(lái)香奴。有一天晚上禁谦，孔生乘著酒興胁黑，頭腦發(fā)熱，兩眼盯著香奴不放枷畏。公子已經(jīng)明白了他的心思别厘，就說(shuō)：“這個(gè)丫環(huán)是我父親收養(yǎng)的虱饿。兄長(zhǎng)獨(dú)居沒(méi)有家室拥诡，我日夜都在為你謀畫(huà)這事兒，已經(jīng)很久了氮发。很快會(huì)給你找個(gè)稱心的妻子渴肉。”孔生說(shuō)：“如果好意替我找伴侶爽冕，一定要像香奴這樣的仇祭。”公子笑著說(shuō)：“你實(shí)在是人家說(shuō)的那種少見(jiàn)多怪的人呀颈畸！以為這樣就算好的話乌奇，你的愿望也太容易滿足了∶杏椋”

又過(guò)了半年礁苗，孔生想到城郊去游玩游玩，走到大門(mén)口徙缴，卻發(fā)現(xiàn)兩扇門(mén)從外面反鎖著试伙。向公子一問(wèn)，公子回答說(shuō)：“父親怕我交往游玩多了擾亂了心性，就用這個(gè)辦法來(lái)謝絕客人疏叨∨司福”孔生聽(tīng)了，也就安了心蚤蔓。這時(shí)正是盛夏潮熱的時(shí)節(jié)卦溢，孔生和公子就把書(shū)房移到了園亭里。一天昌粤，孔生的胸前忽然腫起一個(gè)桃子大小的膿包既绕，一夜之間長(zhǎng)到了碗口大，他十分痛苦涮坐，不住地呻吟凄贩。公子從早到晚都來(lái)探視，急得吃不下袱讹，睡不安疲扎。又過(guò)了幾天，孔生胸前的膿瘡更厲害了捷雕，連吃飯喝水都不能夠了椒丧。太公也來(lái)看望他，但只能和公子相對(duì)嘆息救巷。公子說(shuō)：“我前天夜里想到壶熏，嬌娜妹妹可以治療孔先生的病。我派人去外祖父家叫她回來(lái)浦译，為什么這么久了還不到呀棒假？”不一會(huì)兒，一個(gè)僮仆進(jìn)來(lái)報(bào)告說(shuō)：“嬌娜姑娘到了精盅，姨媽與阿松姑娘也一同來(lái)了帽哑。”公子和父親立即起身到內(nèi)室去了叹俏。過(guò)了一會(huì)兒妻枕，公子領(lǐng)著妹妹前來(lái)探視孔生。嬌娜年紀(jì)大約十三四歲粘驰，嬌媚的眼波中流露出聰慧屡谐，腰身像楊柳一樣婀娜多姿◎蚴孔生看見(jiàn)這樣姿色出眾的女子愕掏，頓時(shí)忘記了痛苦和呻吟，精神為之一爽籽前。公子就對(duì)嬌娜說(shuō)：“這是哥哥我最要好的朋友亭珍，情誼勝過(guò)了同胞兄弟敷钾，請(qǐng)妹妹好好地給他醫(yī)治∫蘩妫”嬌娜于是收斂羞容阻荒，揮動(dòng)長(zhǎng)袖，靠近床邊來(lái)診治众羡∏壬模孔生在她把脈的時(shí)候，感到有陣陣的芳香傳來(lái)粱侣，那芬芳勝過(guò)了蘭花羊壹。診脈之后，嬌娜笑了笑說(shuō)：“本來(lái)就該得這種病齐婴，心脈動(dòng)了啊油猫。不過(guò)病雖然嚴(yán)重，還是可以治的柠偶。只是膿塊已經(jīng)凝結(jié)情妖，非割皮去肉不可了∮盏＃”說(shuō)完摘下手臂上的一只金鐲子毡证，放在患處，慢慢向下按蔫仙。腫爛的傷口漸漸鼓起了一寸多高料睛，已經(jīng)超出金鐲露了出來(lái)，膿根的馀腫也被吸束在鐲圈里摇邦，不像原來(lái)那樣有碗口大了恤煞。于是嬌娜掀起衣襟，解下一把佩刀涎嚼，刀刃比紙還要薄阱州。她一手按著鐲子挑秉，一手握刀法梯，順著膿瘡的根部輕輕地割了起來(lái)。傷口處不斷溢出的紫血犀概，把床席都弄臟了立哑。這時(shí)孔生因?yàn)樨潙侔そ鼖赡鹊膭?dòng)人身姿，不但不覺(jué)得痛苦姻灶，反而怕她很快就割完铛绰，不能多依偎。沒(méi)過(guò)多久产喉，腐爛的肉都被割下來(lái)捂掰，像病樹(shù)上長(zhǎng)的樹(shù)瘤似的那么一團(tuán)敢会。嬌娜又叫人拿水來(lái)，為孔生清洗割過(guò)的傷口这嚣。然后從口中吐出一粒紅丸鸥昏，有彈子大小，放在肉上姐帚，按著紅丸讓它旋轉(zhuǎn)吏垮。才轉(zhuǎn)了一圈，孔生就覺(jué)得胸前熱氣蒸騰罐旗；再轉(zhuǎn)一圈膳汪，瘡口有些發(fā)癢；轉(zhuǎn)到第三圈后九秀，只覺(jué)得渾身清涼遗嗽，一直透入到了骨髓。嬌娜收起紅丸放回口中鼓蜒，說(shuō)：“好了媳谁！”就快步走出房去∮呀矗孔生連忙跳起身子晴音，趕著前去道謝，多日的重病好像一下子就消失了缔杉。而孔生只要一想起嬌娜美麗的容顏锤躁，就難以自已。

從此孔生拋下書(shū)本整日呆坐或详，再?zèng)]有可以寄托他精神的地方了系羞。公子已經(jīng)看出了他的心思，就說(shuō)：“小弟為你物色多時(shí)霸琴，終于選到了一個(gè)好伴侶椒振。”孔生問(wèn)：“是誰(shuí)梧乘？”公子說(shuō)：“也是我的一個(gè)親屬澎迎。”孔生沉思很久选调，說(shuō)：“不必了夹供。”又面對(duì)著墻壁吟出兩句詩(shī)：“曾經(jīng)滄海難為水仁堪，除卻巫山不是云哮洽。”公子明白了他的意思弦聂，說(shuō)：“我父親敬佩你的博學(xué)多才鸟辅，常常想能與你結(jié)成姻親氛什。但我只有一個(gè)小妹子，歲數(shù)還太小匪凉。我姨媽有個(gè)女兒叫阿松屉更，十八歲了，并不難看洒缀。如果你不信瑰谜，阿松姐每天到園亭里來(lái)，你悄悄在前廂房里看树绩，就可以看見(jiàn)萨脑。”孔生按照公子所說(shuō)的去做饺饭，果然看見(jiàn)嬌娜陪著一個(gè)美麗女子前來(lái)渤早，只見(jiàn)她兩道蛾眉又黑又彎，穿著描鳳繡鞋的腳小巧纖細(xì)瘫俊，容貌與嬌娜不相上下鹊杖。孔生大為欣喜扛芽，就請(qǐng)公子做媒骂蓖。第二天，公子從內(nèi)室出來(lái)川尖，向孔生祝賀說(shuō)：“事成了登下。”于是另外收拾了一處院子叮喳，為孔生舉辦婚禮被芳。那天晚上，鼓樂(lè)齊鳴馍悟，梁上的灰塵都被震落得到處飛揚(yáng)畔濒。孔生因?yàn)榕瓮械南膳鋈痪鸵妥约和补舱砹寺嘀洌箲岩善鹉窃铝晾锏膹V寒宮殿也未必真在天上侵状。成婚以后，孔生心中非常滿意宠哄。

一天壹将，公子忽然來(lái)對(duì)孔生說(shuō)：“和你在一起研讀得到的教益嗤攻，我沒(méi)有一天不記在心里毛嫉。但近日單公子家的官司已經(jīng)了結(jié)了，就要回來(lái)妇菱，催要宅院催得很急承粤。我們準(zhǔn)備離開(kāi)這里回到西邊去暴区，想到從此后咱們勢(shì)必難再相聚，心中就被離愁別緒攪得亂紛紛的辛臊∠闪唬”孔生表示愿意隨他們一起去。但公子勸他還是回自己的家鄉(xiāng)好彻舰，孔生感到回家很有困難伐割。公子說(shuō)：“不要擔(dān)心，可以馬上送你們回去刃唤「粜模”沒(méi)多久，太公帶著松娘也來(lái)了尚胞，還送給孔生一百兩黃金硬霍。公子兩手分別握住孔生夫婦，囑咐他們閉上眼睛不要看笼裳∥簦孔生只覺(jué)得自己飄飄然地騰空而起，耳邊的風(fēng)聲“呼呼”作響躬柬。過(guò)了許久拜轨，聽(tīng)見(jiàn)公子說(shuō)：“到了≡是啵”孔生睜眼一看撩轰，果然看到了家鄉(xiāng)，這才知道公子并非凡人昧廷】吧孔生高興地敲開(kāi)家門(mén)，孔母喜出望外木柬，又看到了漂亮的媳婦皆串，大家正在喜悅寬慰的時(shí)候，回頭一看眉枕，公子已經(jīng)不見(jiàn)了恶复。松娘侍奉婆婆十分孝順，她的美麗和賢惠速挑，在遠(yuǎn)近鄉(xiāng)鄰中間都傳開(kāi)了谤牡。

后來(lái)，孔生考中了進(jìn)士姥宝，被任命為延安府的司理官翅萤，他帶著全家去上任，只有母親因?yàn)槁诽h(yuǎn)沒(méi)有前往腊满。松娘生下了一個(gè)男孩套么，名叫小宦培己。不久，孔生因?yàn)槊胺噶烁呒?jí)巡察官員胚泌，被革去官職省咨，在那里聽(tīng)候處置，一時(shí)還不能返回家鄉(xiāng)玷室。有一天零蓉，他偶然在郊外打獵，忽然遇見(jiàn)一個(gè)美貌少年穷缤，騎著一匹小黑馬壁公，不住地注視他∩鹣睿孔生仔細(xì)一看紊册，原來(lái)竟是皇甫公子。于是兩人拉著韁繩快耿，停下馬囊陡，聚到了一塊兒，都感到悲喜交集掀亥。公子邀請(qǐng)孔生到他們那里去撞反，到了一個(gè)村落，只見(jiàn)樹(shù)木茂密繁盛搪花，濃濃的樹(shù)陰把太陽(yáng)都遮住了遏片。來(lái)到公子家中，只見(jiàn)大門(mén)上鑲著包金大釘頭撮竿，像是世族豪門(mén)人家似的吮便。孔生問(wèn)起公子的妹妹幢踏，說(shuō)已經(jīng)出嫁了髓需，又知道岳母已經(jīng)去世，深覺(jué)悲哀房蝉，感觸萬(wàn)分僚匆。住了一個(gè)晚上，孔生就離去了搭幻，然后又把妻兒都帶了過(guò)來(lái)咧擂。嬌娜也來(lái)了，抱著孔生的孩子舉起又放下檀蹋，逗弄著說(shuō)：“姐姐亂了我們的種啦松申！”孔生再次拜謝嬌娜以往的治病之恩。她卻笑著說(shuō)：“姐夫富貴了。好了瘡疤攻臀，還沒(méi)有忘記痛嗎焕数？”嬌娜的丈夫吳郎纱昧，也前來(lái)拜見(jiàn)刨啸。孔生一家住了兩個(gè)晚上就走了识脆。

一天设联，公子面色憂愁地對(duì)孔生說(shuō)：“上天要降下大禍了，你能救救我們嗎灼捂？”孔生雖然不知道是什么事离例，但一口應(yīng)承下來(lái)。公子迅速出去悉稠，把全家人都叫了進(jìn)來(lái)宫蛆，在堂上一齊向孔生拜謝〉拿停孔生大吃一驚耀盗，急忙追問(wèn)這是怎么回事兒。公子這才說(shuō)：“我不是人類卦尊，是狐貍∨芽剑現(xiàn)在遭遇到了雷霆劈擊的劫難。你要是肯挺身抗難相救岂却，我家一門(mén)老小還有指望存活下來(lái)忿薇。不然的話，就請(qǐng)你抱著孩子趕快離開(kāi)吧躏哩，不要受了連累署浩。”孔生發(fā)誓愿與大家同生共死扫尺。于是瑰抵，公子便請(qǐng)他手執(zhí)寶劍站在大門(mén)前，囑咐他說(shuō)：“即使遭到雷霆轟擊器联，你也不要?jiǎng)佣矗　笨咨粗铀f(shuō)的準(zhǔn)備好。果然看到天上陰云密布拨拓，白天頓時(shí)變成黑夜肴颊，黑沉沉地像是壓下了一大片黑石板。他再回頭看原先的住處渣磷，再也看不見(jiàn)有什么高宅深院婿着，只有一座大墳?zāi)箮h然而立，下方是一個(gè)深不見(jiàn)底的大洞。正當(dāng)他驚愕不已的時(shí)候竟宋，空中突然響起一聲霹靂提完，震得地動(dòng)山搖；接著又是一陣狂風(fēng)暴雨丘侠，把老樹(shù)都連根拔了起來(lái)徒欣。孔生雖然覺(jué)得已是眼花耳聾蜗字，還是在那里屹立著不動(dòng)打肝。在滾滾的黑煙之中，忽然現(xiàn)出一個(gè)惡鬼挪捕，尖嘴長(zhǎng)爪粗梭，從洞里抓出一個(gè)人，順著黑煙一直升了上去级零《弦剑孔生看了一眼那人的衣著，心里覺(jué)得像是嬌娜奏纪。于是鉴嗤，他急忙一躍而起，用劍向空中的惡鬼全力一擊亥贸，被抓的人就隨之從空中墜落下來(lái)躬窜。忽地又是一陣山崩地裂似的炸雷，孔生摔倒在地炕置，便死了荣挨。

過(guò)了一會(huì)兒，云開(kāi)日出朴摊，嬌娜自己蘇醒過(guò)來(lái)默垄。她看見(jiàn)孔生死在旁邊，放聲大哭道：“孔郎是為救我而死的甚纲，我還活著干什么呀口锭！”這時(shí)候，松娘也出來(lái)了介杆，她倆一起抬著孔生回到家里鹃操。嬌娜讓松娘抱著孔生的頭，又讓公子用金簪撥開(kāi)他的牙齒春哨，自己用手指捏著他的面頰荆隘，使他的嘴張開(kāi)，用舌頭把紅丸吐到他的口中赴背，又嘴對(duì)嘴地向孔生吹氣椰拒。紅丸隨著氣進(jìn)入了孔生的喉嚨晶渠，“格格”地響了一陣兒。又過(guò)了一會(huì)兒燃观，孔生竟然一下子睜開(kāi)眼睛褒脯，蘇醒了過(guò)來(lái)。他看見(jiàn)親人圍聚在身邊缆毁，覺(jué)得仿佛是大夢(mèng)初醒一樣番川，于是全家團(tuán)圓，化驚為喜积锅。

孔生認(rèn)為墳?zāi)共灰司米∷团c大家商議著一起回他的家鄉(xiāng)去养盗。全家人聽(tīng)了都一致稱好缚陷，只有嬌娜一人悶悶不樂(lè)⊥耍孔生又請(qǐng)她與吳郎一起前往箫爷，她卻又顧慮公婆舍不得小兒子，于是整天也沒(méi)有商量出個(gè)結(jié)果來(lái)聂儒。就在這時(shí)虎锚，忽然有一個(gè)吳家的小仆人汗流滿面、氣喘吁吁地跑來(lái)衩婚。大家吃驚地盤(pán)問(wèn)他窜护，原來(lái)吳家也在同一天遭到了劫難，全家老小都死去了非春。嬌娜一聽(tīng)柱徙，悲痛得捶胸頓足，淚如雨下奇昙。大家一齊勸慰多時(shí)护侮，于是一同回孔生家鄉(xiāng)的計(jì)議也就決定了下來(lái)〈⒛停孔生進(jìn)城辦理了幾天事情后羊初，全家就連夜收拾行裝出發(fā)了∈蚕妫回到家鄉(xiāng)以后长赞，孔生讓公子一家住在他閑置的花園里，花園門(mén)總是反鎖著闽撤，只有孔生得哆、松娘夫婦來(lái)時(shí)，才打開(kāi)鎖腹尖×郑孔生與公子兄妹兩人伐脖，經(jīng)常在一起下棋、飲酒乐设、閑談讼庇、宴會(huì)，像一家人一樣近尚。小宦長(zhǎng)大以后蠕啄，面容秀美，有著狐貍的機(jī)靈性情戈锻。他到街市上去游玩歼跟，人們都知道他是狐貍所生的孩子。

異史氏說(shuō)：對(duì)于孔生格遭，我不羨慕他得到了嬌艷的妻子哈街，而是羨慕他擁有一位親密的女友【苎福看到她的容貌可以使人忘記饑渴骚秦，聽(tīng)到她的聲音能夠令人開(kāi)顏歡笑。得到這樣的好朋友璧微，時(shí)時(shí)在一起飲酒閑談作箍，那種“色授魂與”的精神上的交流享受，更勝過(guò)“顛倒衣裳”的男女性愛(ài)前硫。

0123.僧孽

按照佛教和中國(guó)巫醫(yī)的說(shuō)法胞得，現(xiàn)實(shí)中的生老病死都有相應(yīng)的因果關(guān)系，病痛的折磨出于自己的造孽屹电。

有個(gè)姓張的人突然死去了阶剑，他的魂魄隨著鬼卒到陰間去見(jiàn)閻王。閻王查閱生死簿嗤详，發(fā)現(xiàn)是鬼卒誤把他抓來(lái)的个扰，就十分生氣地下令叫鬼卒送他返回人間。這個(gè)姓張的人從閻王殿退下來(lái)以后葱色，暗地里央求鬼卒帶他去參觀一下地獄递宅。鬼卒于是帶著他游歷了九層地獄，什么刀山苍狰、劍樹(shù)办龄，都一一地指點(diǎn)給他。最后到了一個(gè)地方淋昭，見(jiàn)到一個(gè)和尚被人用繩子穿過(guò)了兩條大腿俐填，倒掛在那里，和尚大聲地喊叫翔忽，痛得要死英融。姓張的人到近前一看盏檐，這和尚正是自己的哥哥。姓張的人見(jiàn)到哥哥這個(gè)樣子驶悟，又驚嚇又難過(guò)胡野，就問(wèn)鬼卒：“這個(gè)人犯了什么罪，以至于受到這么厲害的處罰痕鳍？”鬼卒告訴他說(shuō)：“這人作為一名和尚硫豆，大肆募集錢(qián)財(cái)，把募來(lái)的錢(qián)全都拿去供自己吃喝嫖賭笼呆，因此才如此懲罰他熊响。要想解脫這懲罰，他自己必須誠(chéng)心懺悔诗赌『骨眩”姓張的人蘇醒過(guò)來(lái)以后，疑心自己的哥哥已經(jīng)死去了境肾。當(dāng)時(shí)剔难，他的哥哥住在興福寺胆屿，他便前去探望哥哥奥喻。一進(jìn)寺門(mén)，他就聽(tīng)到了喊痛的聲音非迹。進(jìn)到房間里环鲤，只見(jiàn)哥哥的大腿之間長(zhǎng)了膿瘡，膿血崩裂憎兽，不斷外流冷离，雙腿倒掛在墻上，就和在地獄里倒掛的情形完全一樣纯命。姓張的人驚駭?shù)貑?wèn)哥哥為什么要這樣倒掛雙腿西剥，他哥哥回答說(shuō)：“只有把腿倒掛著，疼痛才能夠稍稍減輕一些亿汞，否則痛得就像鉆心挖肉一般瞭空。”姓張的人聽(tīng)后疗我，就把自己在地獄里的所見(jiàn)所聞告訴了他咆畏。他哥哥一聽(tīng)就嚇壞了，于是戒了葷吴裤、斷了酒旧找，開(kāi)始虔誠(chéng)地誦經(jīng)念佛，半個(gè)月后腿上的瘡逐漸痊愈了麦牺。從此以后钮蛛，他就成了一個(gè)嚴(yán)守佛教戒律的和尚鞭缭。

異史氏說(shuō)：地獄渺茫不可推測(cè)，惡人常常用這個(gè)來(lái)自我寬慰解脫魏颓，他卻不知道人世間的禍?zhǔn)赂咳ィ鋵?shí)就是來(lái)自陰間的懲罰。這難道不令人畏懼嗎琼开？

0124.妖術(shù)

為了利益易结，無(wú)所不用其極。

有一位于公柜候，年輕時(shí)豪俠仗義搞动，喜歡練拳腳，力氣大得能用手抓起高壺像旋風(fēng)般地旋轉(zhuǎn)渣刷。明朝崇禎年間鹦肿，他在京城參加殿試，仆人染上了流行病辅柴，臥床不起箩溃，他十分憂慮。恰好街市上有一個(gè)精于卜卦的算命人碌嘀，能夠算出人的生死涣旨，于公打算替仆人去算算卦，問(wèn)問(wèn)病情股冗。到了算命人那里霹陡，他還沒(méi)有開(kāi)口，算命人就說(shuō)：“你大概是想來(lái)問(wèn)問(wèn)仆人的病吧止状？”于公吃驚地點(diǎn)頭稱是烹棉。算命人又說(shuō)：“病人倒沒(méi)什么危險(xiǎn)，你可是危險(xiǎn)啦怯疤！”于公就請(qǐng)他給自己算命浆洗。算命人起了卦以后，驚愕地說(shuō)：“你在三天之內(nèi)必定會(huì)死去集峦》纾”于公驚詫了半天。算命人從容地說(shuō)：“鄙人有個(gè)小法術(shù)少梁，酬勞我十兩銀子洛口，就可以替你去邪消災(zāi)】Γ”于公暗自思量第焰，人的生死都是命中注定的，法術(shù)怎么能夠解除妨马？于是挺举，他沒(méi)有搭理算命人杀赢，站起身要離去。算命人說(shuō)道：“吝惜這幾個(gè)小錢(qián)湘纵，不要后悔脂崔！不要后悔！”于公的好朋友都為他擔(dān)心梧喷，勸他拿出自己所有的錢(qián)砌左，去哀求算命人給他解脫災(zāi)難。于公沒(méi)聽(tīng)從大家的勸告铺敌。

轉(zhuǎn)眼到了第三天汇歹，于公在旅館里危然正坐，靜靜地觀察情況偿凭，但一整天都沒(méi)有生什么病产弹。到了夜晚，于公關(guān)上門(mén)窗弯囊，點(diǎn)亮油燈痰哨，扶著劍在屋子里端坐。直到一更天快過(guò)去了，也不見(jiàn)一點(diǎn)點(diǎn)死的征兆。他正要上床睡覺(jué)，忽然聽(tīng)到窗戶縫里有“窸窸窣窣”的聲音。急忙過(guò)去一看凭峡，見(jiàn)一個(gè)小人扛著戈鉆了進(jìn)來(lái)，一落地就變得和成人一樣高芝发。于公立刻拔出劍來(lái)一躍而起泼诱，猛地一刺，但那人飄飄忽忽的咪奖，沒(méi)有擊中盗忱。那人突地又變小了，去找窗戶縫羊赵，想要逃出去趟佃。于公再次趕上前去用力一砍，那小人應(yīng)手而倒昧捷。于公用燈一照闲昭，原來(lái)是個(gè)紙人，已經(jīng)被攔腰砍斷了靡挥。于公不敢躺下睡覺(jué)序矩，又坐著等待。過(guò)了一會(huì)兒跋破，一個(gè)怪物穿過(guò)窗戶闖了進(jìn)來(lái)簸淀，面目猙獰瓶蝴，和鬼一樣。那怪東西剛一落地租幕，于公就急忙向前一擊舷手，把它砍成兩截，都在地上蠕動(dòng)著劲绪。于公怕它再起來(lái)男窟，又連連猛砍，劍劍擊中贾富，發(fā)出了脆亮的聲音蝎宇。仔細(xì)一看，是一個(gè)土偶人祷安，已經(jīng)被擊成一塊塊碎片姥芥。于是，于公移坐到窗下汇鞭，注視著窗縫中凉唐。過(guò)了很久，聽(tīng)見(jiàn)窗外有牛一般的喘息聲霍骄，有個(gè)怪物在用力推動(dòng)窗框台囱，房屋墻壁都給震得不住搖晃，好像要被推倒了读整。于公怕被壓在房下簿训，心里盤(pán)算不如沖出去和它斗，就猛地打開(kāi)門(mén)閂米间，奔了出去强品。只見(jiàn)一個(gè)大鬼，身材和房檐一樣高屈糊，在昏暗的月光下的榛，只見(jiàn)它的面孔黑得像煤塊，眼睛里閃爍著黃光逻锐，上身赤裸著夫晌，兩腳也沒(méi)穿鞋，手里拿著弓昧诱，腰間插著箭晓淀。于公正在驚駭之間，那鬼已經(jīng)拉弓放箭射了過(guò)來(lái)盏档，于公用劍撥打飛箭凶掰，箭落在了地上；他剛想出擊，大鬼又拉弓射出了箭锄俄。于公急忙跳開(kāi)躲避局劲，箭穿透了墻壁，抖動(dòng)著發(fā)出聲響奶赠。鬼極其惱怒鱼填，又拔出佩刀，揮舞得如同一陣風(fēng)似的毅戈，向于公用力劈來(lái)苹丸。于公像猿猴一樣靈活敏捷地迎擊，大鬼一刀砍在院中的石頭上苇经，石頭立刻斷成兩段赘理。這時(shí)，于公從大鬼的雙腿之間鉆了出來(lái)扇单，用刀削中了大鬼的腳脖子商模，發(fā)出鏗然的金屬聲。那鬼更加發(fā)怒蜘澜，像雷鳴一般大吼施流，轉(zhuǎn)身舉刀又剁了下去。于公又伏倒身子鉆入了大鬼的胯下鄙信，大鬼的刀落下砍斷了他的裙袍瞪醋。這時(shí)，于公已經(jīng)鉆到了大鬼的肋下装诡，他揮劍猛砍银受，也發(fā)出一陣銅鐵般的鏗鏘聲，大鬼被刺中鸦采，仆倒僵臥在地上宾巍。于公又上前一陣亂砍，發(fā)出的聲音像木梆敲擊聲一樣赖淤。用燈一照蜀漆，原來(lái)是個(gè)木偶，大小和人一樣咱旱，弓箭還系在腰間，臉上刻畫(huà)得猙獰可怖绷耍，被劍擊中的地方吐限，都有血流淌出來(lái)。于公于是點(diǎn)著蠟燭褂始，坐著等到天明诸典。他這才明白鬼物都是算命人派來(lái)的，想以此致人于死地崎苗，用以說(shuō)明他卜算的靈驗(yàn)狐粱。

第二天舀寓，于公向知道此事的所有朋友訴說(shuō)了這件事的經(jīng)過(guò)，大家一起到了算命人的住所肌蜻。算命人遠(yuǎn)遠(yuǎn)地望見(jiàn)于公互墓，轉(zhuǎn)眼間就消失不見(jiàn)了。有人說(shuō)：“這是隱身術(shù)蒋搜，用狗血可以破除篡撵。”于公按所說(shuō)的準(zhǔn)備好了再次去找算命人豆挽。算命人又像上次那樣隱身不見(jiàn)了育谬。于公急忙把狗血澆灑在算命人站著的地方，只見(jiàn)算命人現(xiàn)出了原形帮哈，頭上臉上一片狗血模糊膛檀，目光一閃一閃，像個(gè)鬼似地立在那里娘侍。于公于是把他押送到有關(guān)衙門(mén)處了死刑咖刃。

異史氏說(shuō)：我曾經(jīng)說(shuō)過(guò)花錢(qián)算命是一種傻事。世上講究此道私蕾，又能準(zhǔn)確無(wú)誤地算出人的生死之期的僵缺，能有幾個(gè)人？算卦不靈驗(yàn)踩叭，同沒(méi)算卦一個(gè)樣磕潮。而且，即使明明白白地告訴我死期要到了容贝，又能有什么辦法呢自脯？更何況還有那些通過(guò)謀害人命來(lái)顯示自己斷事如神的家伙，這不是更令人害怕嗎斤富！

0125.野狗

戰(zhàn)亂之后膏潮，一片慘象。

平定于七之亂時(shí)满力，殺人如麻焕参。鄉(xiāng)民李化龍從山里躲避歸來(lái)，正好碰上官兵夜里行軍油额，他害怕官兵亂殺無(wú)辜叠纷，急亂當(dāng)中找不到地方可以躲藏，就直挺挺地躺在死人堆里潦嘶，詐作死尸涩嚣。官兵的隊(duì)伍過(guò)去以后，他也沒(méi)敢貿(mào)然出來(lái)。他忽然看見(jiàn)一些缺頭斷臂的尸體紛紛站立起來(lái)航厚，好像一片樹(shù)林似的顷歌。其中一個(gè)尸身上斷了的頭還連在肩上，口中說(shuō)道：“野狗子要來(lái)了幔睬，怎么辦眯漩？”其他尸體都參差不齊地應(yīng)聲說(shuō)道：“怎么辦？”一會(huì)兒溪窒，他們忽然又都仆倒在地上坤塞，于是便寂靜無(wú)聲了。李化龍正驚慌顫抖地想起身逃走澈蚌，有一個(gè)怪物就來(lái)了摹芙，那怪物長(zhǎng)著野獸的腦袋，人的身子宛瞄，趴在那里啃人頭浮禾，一個(gè)接一個(gè)地吸盡人的腦漿。李化龍非常害怕份汗，就把頭藏在尸首下面盈电。這怪物來(lái)到李化龍的跟前杯活，撥弄著他的肩背旁钧，想找到他的腦袋。李化龍使勁往尸首下面鉆，讓它不能找到自己的頭。怪物于是推開(kāi)覆蓋在上面的尸體舶担，李化龍的頭便露了出來(lái)。李化龍害怕極了，手在腰下摸索著找到了一塊大石頭，有碗那么大，把它握在手里。怪物伏下身來(lái)剛準(zhǔn)備啃咬李化龍的腦袋，李化龍突然跳起身來(lái)，大聲呼叫著，用石頭猛擊怪物的頭部，打中了怪物的嘴。怪物像貓頭鷹似地號(hào)叫了起來(lái)，捂著嘴帶著痛逃走了，把血吐在了大路上。李化龍就近去察看疚颊，從血中撿到了兩顆牙齒均抽，牙齒中間彎款熬，兩頭尖銳，有四寸多長(zhǎng)。李化龍把它放在懷中帶回去給大家看，都不知道是什么怪物。

0126.三生

故事要表達(dá)的是“異史氏曰”里的這段話：“毛角之儔，乃有王公大人在其中。所以然者，王公大人之內(nèi)浪腐，原未必?zé)o毛角者在其中也璧榄》玫茫”翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)搜骡，就是：禽獸里面有許多王公大人在其中，之所以如此佑女，是因?yàn)樵谕豕笕死锩姹緛?lái)就有許多禽獸记靡。話有點(diǎn)繞，說(shuō)得明白點(diǎn)就是：許多王公大人不是人团驱！

有個(gè)姓劉的舉人摸吠，能記得自己前生的事情。他與先兄文賁是同年舉人嚎花，曾向先兄清清楚楚地?cái)⑹鲞^(guò)自己的前生寸痢。他第一世是一個(gè)士大夫，有許多不道德的污穢行徑紊选。在六十二歲時(shí)死去啼止。他剛一見(jiàn)到閻王時(shí)，閻王像對(duì)鄉(xiāng)村中的鄉(xiāng)紳那樣禮待他兵罢，請(qǐng)他坐下献烦，上茶招待他。他偷偷一看卖词，閻王的茶杯里的茶十分清澈巩那，而自己茶杯里的茶卻渾濁如醪酒，就暗暗猜想可能陰曹的迷魂湯就是這個(gè)吧坏平？于是趁閻王往別處看的時(shí)候拢操，他悄悄地端起茶杯從桌角處把茶水倒掉，假裝是自己喝完了茶舶替。一會(huì)兒令境，閻王查到了他生前作惡多端的記錄，勃然大怒顾瞪，命令群鬼把他揪下殿去舔庶，罰他來(lái)世做馬抛蚁。立刻就有一個(gè)惡鬼把他捆走了。他走到了一家門(mén)口惕橙，門(mén)檻很高瞧甩，邁不過(guò)去。正在猶豫觀望的時(shí)候弥鹦，那惡鬼對(duì)他用力責(zé)打肚逸，他痛極了跌倒在地。再看一下自己彬坏，身子已經(jīng)在馬槽下面了朦促。只聽(tīng)見(jiàn)有人說(shuō)：“黑馬生小馬駒了，是個(gè)公的栓始∥衩幔”他心里還很明白，只是說(shuō)不出話來(lái)幻赚。又覺(jué)得餓極了禀忆，不得已只好湊在母馬身下吃奶。過(guò)了四五年落恼，他的身體長(zhǎng)得又高大又健壯箩退，但特別害怕被人抽打，一見(jiàn)鞭子揮起就嚇得拼命逃跑领跛。主人騎馬時(shí)乏德，一定要配上障泥之類的馬具，放松馬轡頭讓馬慢慢地跑吠昭，這樣他還不覺(jué)得太苦喊括。只是奴仆和養(yǎng)馬人騎馬時(shí)，不裝馬具就上路矢棚，他們兩腿的踝骨一夾擊郑什，他就感到痛徹肺腑。于是他極其氣憤蒲肋，三天不吃草料蘑拯，便死了。

到了陰間地府兜粘，閻王一查他的罰期還沒(méi)滿申窘，斥責(zé)他是有意逃避，剝下他的馬皮孔轴，罰他來(lái)世做狗剃法。他心中十方懊喪，不想前去路鹰。群鬼上前對(duì)他又是一頓亂打贷洲，他痛極了收厨，逃到了野外。他心想還不如死了好优构，就憤憤地從懸崖絕壁上跳了下去诵叁，摔倒在地上不能動(dòng)彈。再看自己钦椭，卻已經(jīng)伏身在狗洞里拧额，母狗正舔著他庇護(hù)哺育他，于是他知道自己已經(jīng)再次來(lái)到人間了玉凯。長(zhǎng)大一點(diǎn)兒后势腮，他看到糞尿，也知道是污穢的漫仆，但聞著卻很香，只能在心里下決心不去吃泪幌。在他做狗的一年多里盲厌，常常氣憤地想尋死，又怕閻王說(shuō)他有意逃避懲罰而加罪祸泪，而且主人也對(duì)他寵愛(ài)馴養(yǎng)吗浩，不肯殺掉。于是他就故意咬下了主人大腿上的一塊肉没隘，主人大怒懂扼，用亂棍將他打死了。閻王查問(wèn)情況后右蒲，對(duì)他的兇猛瘋狂大為惱怒阀湿，把他鞭打幾百下之后，讓他做蛇瑰妄。他被關(guān)在密室當(dāng)中陷嘴，黑暗得不見(jiàn)天日。他十分氣悶间坐，就貼著墻壁爬了上去灾挨，把屋頂弄了個(gè)洞鉆出了屋子。再一看自己竹宋，已經(jīng)伏身在茂密的草叢中劳澄，居然變成蛇了。于是他下定決心不殘害生靈蜈七，饑餓了就吞吃草木果實(shí)秒拔。過(guò)了一年多，他常常想宪潮，自殺不行溯警，害人而死也不行趣苏，想要尋求一種好的死法，卻又苦于找不到梯轻。有一天食磕，他臥在草叢中，忽然聽(tīng)見(jiàn)有車(chē)經(jīng)過(guò)喳挑，就急忙躥出去擋在路當(dāng)中彬伦，車(chē)子疾馳而過(guò)，把他碾成了兩段伊诵。

閻王十分驚異他這么快就回到了陰間单绑，于是他伏地膝行，向閻王表白了心跡曹宴。閻王因?yàn)樗菬o(wú)罪被殺的搂橙，予以原諒，批準(zhǔn)他期滿后重新做人笛坦，于是他就成了劉公区转。劉公一生下來(lái)就能開(kāi)口說(shuō)話，文章書(shū)史版扩，只要過(guò)目一遍废离，就能背誦。他辛酉年考中了舉人礁芦。他常常勸人說(shuō)蜻韭，騎馬一定要多加些障泥一類的馬具，用雙腿夾擊馬腹的刑罰柿扣，比鞭打還要痛楚肖方。

異史氏說(shuō)：披毛戴角的禽獸當(dāng)中，竟然有王公大人在其中窄刘。之所以這樣窥妇，是因?yàn)橥豕笕水?dāng)中也未必沒(méi)有衣冠禽獸。所以卑賤者去做善事娩践，好比想得到花而先種樹(shù)活翩；高貴者去做善事，好比已經(jīng)開(kāi)了花而去培育花木的根本翻伺。種下的樹(shù)可以長(zhǎng)大材泄，培育過(guò)根本的樹(shù)可以長(zhǎng)久不衰。不然的話吨岭，就要被罰作馬拉宗，載重拉車(chē)，忍受羈絆束縛；再不然旦事，就要被罰作狗魁巩，食糞飲尿，任人宰割姐浮；再不然谷遂，就要被罰作蛇，披鱗帶甲卖鲤，死在鶴鸛的肚子里肾扰。

0127.狐入瓶

智取狐貍。

萬(wàn)村有一個(gè)姓石人家的兒媳婦蛋逾，被狐貍精侵?jǐn)_禍害集晚，她雖然很痛恨，卻無(wú)法把它除掉区匣。她家門(mén)后有一只瓶子偷拔，每次聽(tīng)見(jiàn)婦人的公公進(jìn)來(lái)時(shí)，狐貍精就會(huì)逃到瓶中躲藏起來(lái)亏钩。婦人多次偷看到狐貍精的這個(gè)舉動(dòng)后条摸，心中暗暗想出了一個(gè)計(jì)謀，但沒(méi)有對(duì)外說(shuō)出來(lái)铸屉。一天，狐貍精又竄進(jìn)了瓶子里切端，婦人急忙用棉絮塞住了瓶口彻坛，把瓶子放在鍋里，燒熱鍋里的水去煮它踏枣。瓶子熱了起來(lái)昌屉，狐貍精呼叫說(shuō)：“太熱了！你不要惡作劇呀茵瀑！”婦人不搭理它间驮。狐貍精號(hào)叫得更加急促，時(shí)間長(zhǎng)了便沒(méi)有了聲音马昨。婦人拔開(kāi)瓶塞查看竞帽，里面只有一堆狐貍毛、幾點(diǎn)血而已鸿捧。

0128.鬼哭

鬧鬼驅(qū)鬼的故事屹篓。

謝遷之亂的時(shí)候，官員府第都被賊兵占為據(jù)點(diǎn)匙奴。學(xué)使王七襄的宅院中聚集的強(qiáng)盜尤其多堆巧。待到官兵破城而入，掃蕩搜殺叛亂的人，一時(shí)間尸體躺滿了院里的臺(tái)階谍肤，血一直流到了大門(mén)外啦租。王七襄進(jìn)城以后，扛出尸體荒揣，掃凈血污篷角，住了下來(lái)。但宅院里常常大白天就會(huì)遇見(jiàn)鬼乳附，一到晚上内地，床下就磷火紛飛，墻角里鬼的哭聲不斷赋除。

一天阱缓，書(shū)生王皞迪借住在王家，聽(tīng)見(jiàn)床底下有一個(gè)細(xì)小的聲音連續(xù)地呼叫：“皞迪举农！皞迪荆针！”一會(huì)兒，聲音越來(lái)越大颁糟，說(shuō)：“我死得好苦昂奖场！”于是哭泣了起來(lái)棱貌，引起了庭院里的一片哭聲玖媚。王七襄聽(tīng)見(jiàn)了，手持寶劍沖了進(jìn)來(lái)婚脱，牛氣哄哄地說(shuō)：“你們不認(rèn)識(shí)我王學(xué)院王大人嗎今魔？”只聽(tīng)得周?chē)l(fā)出一片“嗤嗤”的聲音，一齊嘲笑他障贸。王七襄于是開(kāi)設(shè)水陸道場(chǎng)错森，請(qǐng)來(lái)和尚道士念經(jīng)拜懺、超度亡魂篮洁。夜間拋灑鬼飯的時(shí)候涩维，只見(jiàn)遍地都冒出了熒熒的磷火。起先袁波，王宅中有個(gè)姓王的看門(mén)人瓦阐，病得很重，不省人事已經(jīng)好幾天了锋叨。那天晚上垄分，他忽然伸手伸腿的，好像睡了一覺(jué)剛剛醒來(lái)娃磺。他的妻子用食物喂他薄湿。姓王的說(shuō)：“剛才主人不知道為了什么事，在院子里施舍飯食，我也隨著大家連吞帶咽的豺瘤。吃完了才回來(lái)吆倦。所以現(xiàn)在不餓了∽螅”從此以后蚕泽，鬼怪便不再出現(xiàn)了。難道是和尚道士們奏樂(lè)作法桥嗤，念經(jīng)超度真的見(jiàn)了效嗎须妻？

異史氏說(shuō)：邪魔鬼怪一類的東西，只有用德行可以制服它泛领。當(dāng)官兵破城的時(shí)候荒吏，王七襄的權(quán)勢(shì)正顯赫無(wú)比，一般人聽(tīng)見(jiàn)他的聲音都要兩腿發(fā)抖渊鞋，而鬼卻敢嘲弄他绰更。估計(jì)鬼物已經(jīng)預(yù)知他的下場(chǎng)不妙了吧？我在此一并奉告天下的大人先生們：做出人的樣子都嚇不住鬼锡宋，但愿你們不要再裝出鬼的面目來(lái)嚇唬人了儡湾！

0129.真定女

真定府，石家莊地區(qū)古稱执俩。

真定縣那個(gè)地界徐钠，有一個(gè)孤女，剛剛六七歲役首，收養(yǎng)在丈夫的家里丹皱。一起住了一兩年以后，丈夫引誘著和她發(fā)生了關(guān)系宋税，孤女因此懷了孕。肚子鼓膨膨的讼油，以為自己得了病杰赛，就把這件事告訴了婆婆。婆婆問(wèn)她：“肚子里面動(dòng)不動(dòng)矮台？”孤女回答說(shuō)：“動(dòng)乏屯。”婆婆更加覺(jué)得奇怪了瘦赫。但是因?yàn)楣屡哪隁q太小辰晕，不敢決然下結(jié)論。沒(méi)過(guò)多久确虱，孤女生下了一個(gè)男嬰含友。婆婆嘆息著說(shuō)：“沒(méi)有想到拳頭大的一個(gè)媽，竟然生出個(gè)錐尖大的兒子！”

0130.焦螟

道士驅(qū)狐的故事窘问。

翰林院侍讀學(xué)士董默庵的家里辆童，遭到了狐貍的騷擾，常常是忽然之間惠赫，磚石瓦塊就會(huì)像下冰雹一樣地打落下來(lái)把鉴。每當(dāng)這時(shí)，家人都只好紛紛奔逃躲避儿咱，等狐貍折騰一陣之后庭砍，才敢出來(lái)操持家務(wù)。董公為此而憂慮不安混埠，借了司馬孫祚庭的府第搬進(jìn)去躲避狐貍怠缸，但狐貍?cè)耘f像以前一樣來(lái)騷擾。一天岔冀，他在等待上早朝的時(shí)候凯旭，向同僚們講了自己家里狐貍作怪的事兒。一個(gè)大臣說(shuō)：有個(gè)關(guān)東道士名叫焦螟使套，住在內(nèi)城里罐呼，他主管畫(huà)符驅(qū)邪的法術(shù)，很是靈驗(yàn)有效侦高。于是董公便登門(mén)前去延請(qǐng)焦螟幫他懲治家中作怪的狐貍嫉柴。道士用朱砂畫(huà)了一張符紙，讓他回去黏在墻上奉呛。但狐貍竟然不怕计螺，拋磚砸石反而更加厲害了。董公把狐貍?cè)匀霍[騰的事情告訴了道士瞧壮。道士發(fā)怒了登馒，親自來(lái)到董公家，筑起神壇咆槽，施展法術(shù)陈轿。不久，只見(jiàn)一只大狐貍趴伏在了神壇下面秦忿。董家的家人受狐貍鬧騰的苦楚已經(jīng)很久了麦射，對(duì)狐貍恨之入骨，一個(gè)丫環(huán)走上前去打那只狐貍灯谣，卻忽然倒在地上斷了氣潜秋。道士說(shuō)：“這畜生十分猖獗，我都不能立刻制服它胎许，你這女子怎么敢輕易去冒犯它呢峻呛？”然后又說(shuō)：“不過(guò)可以借用這個(gè)丫環(huán)來(lái)審問(wèn)狐貍罗售，也是個(gè)辦法∩倍”于是他把食指和中指合并在一塊兒指點(diǎn)著莽囤，念一會(huì)兒咒語(yǔ)，丫環(huán)忽然從地上爬了起來(lái)切距，直身跪在那里朽缎。道士問(wèn)起她住的地方，丫環(huán)發(fā)出狐貍的聲音說(shuō)：“我生在西域谜悟，進(jìn)入京城的一共有十八只狐貍话肖。”道士說(shuō)：“天子居住的京城葡幸，哪容得你們這類畜生常住在此最筒？快快離開(kāi)這里！”狐貍聽(tīng)后也不回答蔚叨。道士拍案怒斥道：“你想拒絕我的命令嗎床蜘？如果再拖延，我的道法可絕不會(huì)饒恕你蔑水！”狐貍這才顯出驚駭不安的樣子邢锯，說(shuō)愿意遵守命令。道士又催它快些走搀别。這時(shí)丫環(huán)又倒在地上斷了氣丹擎，過(guò)了很長(zhǎng)時(shí)間才緩過(guò)氣來(lái)。一會(huì)兒歇父，大家看到有四五個(gè)白團(tuán)蒂培，圓滾滾地像球一樣，貼著房檐邊兒榜苫，一團(tuán)兒挨一團(tuán)兒地追逐著护戳，又過(guò)了一陣兒便都離開(kāi)了。從此以后垂睬，董家就安穩(wěn)平靜下來(lái)了灸异。