《猴弈》（明·王光云《說(shuō)圃識(shí)余》卷上）
西番有二仙人邑雅，弈于山中古樹下，一老猴于樹頭日窺其運(yùn)子致思之法妈经，因得其玄秘淮野。
國(guó)人聞而往觀，仙者遁去吹泡，猴即下與人弈骤星，遍國(guó)中莫能勝。國(guó)王以為奇爆哑，進(jìn)于中國(guó)洞难。詔舉朝能弈者與較，又求四方有高手名者敵之揭朝，皆敗队贱。
或言楊靖之能。時(shí)靖方以事系獄潭袱，詔釋出之柱嫌。
靖請(qǐng)以盤滿貯桃實(shí)于前而弈，猴心牽于桃屯换，遂連敗编丘，詔椎殺其猴。
【譯文】西域有兩位神仙彤悔，在山里面的古樹底下下圍棋嘉抓。
有一只老猴子，天天在樹上偷偷的蜗巧，看這兩位仙人構(gòu)思布局運(yùn)子的方法掌眠，于是悟出了其中的玄妙所在。
大家聽說(shuō)的這事兒幕屹，都前去觀看蓝丙，于是神仙就隱遁了，而猴子卻從樹上下來(lái)跟人對(duì)弈望拖，西域國(guó)中沒有人能夠戰(zhàn)勝這只猴子渺尘。
西域國(guó)王覺得非常奇特，就把這只猴子進(jìn)貢給中國(guó)说敏。
于是國(guó)君下詔鸥跟，讓滿朝能夠下圍棋的跟猴子較量，又在四面八方招募高手名家跟猴子較量，誰(shuí)知都輸了医咨。
有人向皇上稟報(bào)了楊靖的才能枫匾，而這時(shí)楊靖剛剛由于一些事情被捕入獄，他得到詔書釋放出獄了拟淮。
楊靖請(qǐng)求在一個(gè)盤子里裝滿桃子干茉，放在案前開始對(duì)弈。猴子心系鮮桃很泊，于是連遭敗績(jī)角虫，被下詔用鐵椎打死了。
【心得】1.遇到神仙就會(huì)出現(xiàn)神跡委造。2.做任何事都一定要專注戳鹅，三心二意是會(huì)壞事的哦。3.古代皇帝未免太心狠手辣昏兆，跟一只猴子較什么勁呀枫虏？
