1. No problem
在國內(nèi)學(xué)到的是：
- Could you help me with xxx?
- No problem!
而在國外聽到的往往是：
- Thank you!
- No problem.
有時甚至：
- Oh sorry!
- No problem!
2.告別時用語
I'll leave you be.
你繼續(xù)忙吧箱锐。（類似于“打擾了”褂乍，“告辭了”环壤。）
I'm off.
我走了思币。
例句：
- Well, it's been a great party. Good-bye. Got to go.
派對很棒，我要走了肛度，再見傻唾。
- I'm off too. Bye.
我也走了。拜拜承耿。
I've got to dash.
我得閃了冠骄。（英國人常說。）
3. Off the hook
意為“從麻煩中脫身”加袋，可以想象一條魚脫離魚鉤的樣子凛辣。
He paid all the fines so he's finally off the hook now.
他把罰款都繳清了，現(xiàn)在終于無事一身輕了职烧。
My sister broke up with her fiance, so I'm off the hook for buying her a wedding present.
我姐姐和她未婚夫掰了扁誓，我也不用給她買結(jié)婚禮物了。
此外蚀之，《絕望主婦》里面Bree問她兒子Andrew蝗敢，現(xiàn)在年輕人還說"Awesome"嗎？Andrew告訴她足删，他們現(xiàn)在都說"Off the hook"了寿谴，可見，這個詞組也有Cool壹堰、awesome之意拭卿。
精彩推薦：
北京朝陽區(qū)華爾街英語價格http://www.douban.com/note/537552037/
北京韋博國際英語師資：http://bbs.szhome.com/60-110160-detail-173613049-0-0-1.html
