最近看到群內(nèi)好多媽媽在糾結练对,這段時間特別火爆的High Five原版雜志究竟適不適合自己的孩子遍蟋?尤其糾結的是,難度會不會太大螟凭,連我都講不明白虚青?
我因為明年定了這款雜志,也有同樣的憂心螺男。因此利用美國假期棒厘,買了12月的High Five雜志,并給大家寫出這份雜志實測報告下隧。希望借此能讓大家對于這套雜志有除了廣告以外更深入的了解奢人。女兒Mary英語啟蒙一年,兩歲九個月淆院,其打分的難易度也是按照自己女兒的體驗進行的何乎,供參考。
國外的High Five跟我們訂的有什么不同土辩?
價格不同支救,書店單本售價為$4.95, ?約為人民幣30多一本。全年訂閱價格為$39.96拷淘,約為人民幣275搂妻。全年12期,每期1本約36頁辕棚。
國內(nèi)版本因為配合點讀筆使用,對書籍進行了鋪碼,國外版本是沒有的逝嚎。
下面是我手頭上的12月High Five的具體內(nèi)容配合我和Mary的實際共讀體驗文字實錄(圖片渣扁瓢,請見諒):
封面及目錄
本期雜志叫做This is for you! 這套雜志每一期的名字都是這樣一個短句,比如"Let's read!", "Join In!", "Let's play!", "Join the Fun!"补君, “Come in", "Get on Board"等等引几,能夠調(diào)動孩子的積極性,讓孩子對這期雜志充滿期待挽铁。
雜志簡介 Making and Giving Gifts:本月是圣誕月伟桅,禮物是肯定少不了的。因此本期雜志的手工環(huán)節(jié)是制作企鵝杯套和布朗尼甜點叽掘,都是孩子可以自己制作并適合送人的小禮品楣铁。
但是令我比較意外的是,本期雜志雖然是冬日主題更扁,但是12月刊并沒有關于圣誕的內(nèi)容盖腕,多少讓我有點不理解,即便是游戲圖片中穿插一些圣誕元素也好啊浓镜。
目錄:每一期的雜志都大致是分為這三個板塊Reading, Puzzles, Activities,本期雜志作為今年的最后一刊還附贈了可以剪下來的配對游戲溃列。
每個板塊互相穿插形成了一本雜志,能夠一直保持孩子比較高的注意力膛薛,也很有興趣听隐,讀完了甚至還有意猶未盡的感覺,十分期待下一期哄啄。這是我覺得雜志相對于繪本來說獨特的魅力雅任。
Reading部分
1. My Jacket, 難度***
開篇是一首小詩,使用的詞匯簡單增淹,配合圖片不難理解椿访。女兒讀罷對我說,I want her (to) have my coat虑润,她堅持這是一個Girl成玫,盡管我解釋你的衣服更小,她穿不上拳喻,但她還是很篤定的說一定穿的上哭当,兩三歲的孩子應該就是這樣一根筋。所以最后我表揚她冗澈,it's very nice of you钦勘。
2. The Adventures of Spot,難度**
這個以連環(huán)畫形式做的Reading, 算是閱讀里面最簡單的一個了亚亲。開篇一個小懸念彻采,It's coming! Spot can smell it. He hopes it comes soon. Splinter's waiting too. 兩只小狗到底在等什么腐缤?最后兩幅圖揭曉答案,它們在等Snow肛响!
在閱讀這篇文時岭粤,我是這樣操作的,先通篇對應以相對較慢的速度讀完特笋,以充分保證孩子理解剃浇,和調(diào)動孩子的好奇心。在揭曉最后謎底后猎物,我又重新以較快的速度重新念了一遍, 這次是這樣讀的虎囚。Snowis coming! Spot can smellsnow. He hopessnowcomes soon. Splinter's waitingfor snowtoo.A snowflake(可數(shù)). Snow!
3. Learning the Words,難度*****
這篇故事的主人公叫做Indi, 是High Five這個板塊的常駐人物蔫磨。本期故事講的是Indi要參加學校組織的冬日派對歌唱表演镊辕,她非常擔心自己記不住歌詞厂僧,她的大姐教她記憶的最好辦法就是重復娃循,因此Indi通過自己的努力記住了歌詞并在派對中成功的為小朋友和家長們表演黔牵。
這個故事除了有些句子長,難度高煤惩,通篇過去式以外(如:She even sang her solo when she played with her friends at recess)嫉嘀。對于我女兒來說主要問題是,她根本不是很懂Indi在干什么魄揉。畢竟對于不到三歲的孩子來說剪侮,記歌詞表演之類的事情她從來都沒接觸過,五六歲的孩子可能會理解的更好洛退。所以這個故事瓣俯,我跳過。
4. A Gift for you(英西雙語). 難度***~****(算三星半吧)
盡管這是一篇雙語故事兵怯,但實際上并不難(也有可能就是因為雙語才沒有把難度弄太高)彩匕。講述的是小雞Chica與祖母制作了很多果醬送給別人的故事(又是禮物,本月的主題)媒区,故事很簡單驼仪,內(nèi)容和句式反復(Chica將果醬分別送給郵遞員,消防員袜漩,交通協(xié)調(diào)員绪爸,圖書管理員,和它的朋友)宙攻,很適合啟蒙階段的孩子奠货。
我是一點西班牙語都不會,而且目前也沒有點讀筆或是音頻可供參考座掘。所以把西語的環(huán)節(jié)先放棄了递惋,將西班牙語用英語代替柔滔。
關于音頻,即使是沒有點讀筆丹墨,也可以到Highlights的官網(wǎng)上去聽廊遍,網(wǎng)址是https://www2.highlights.com/high-five-audio,但是音頻比雜志出的慢贩挣,到現(xiàn)在已經(jīng)是12月了,音頻只出到了10月份没酣。
5. Plane View, 難度****
這個故事的難度跟前面那篇相似王财,主角是一個小男孩和爸爸坐飛機的經(jīng)歷,為什么將難度打四星呢裕便?因為這篇的文字重復性不高绒净,內(nèi)容平鋪直敘,通過一次閱讀就完全理解對我女兒有點挑戰(zhàn)偿衰,讀到兩三次后才開始有感覺挂疆。
6. Staying Warm in Winter, 難度****
這篇文涉及到一些科普知識,通過小松鼠和它的朋友們的對話讓孩子了解到每種動物都是如何度過寒冷的冬天下翎。結尾處還用一句話點題:Every Creature has its way. 有種哲理般的深意缤言。這篇文章之所以難,因為里面涉及到的一些知識是孩子不能完全通過這篇文章就明白的视事。比如說有些動物要冬眠胆萧,有些鳥類冬季要飛向南方,需要孩子儲備更多的動物知識俐东。
Puzzles部分
1. My First Hidden Pictures Puzzle, 難度***
這個板塊是本雜志的經(jīng)典欄目跌穗,尤其適合我們英語啟蒙的孩子。先帶著孩子讀一下下面的小詩虏辫。別小看這首小詩蚌吸,它的韻律感極強,而且句子和故事用了非常搞笑的對比砌庄,識別度很強羹唠。句子里面有押韻詞和反義詞或情節(jié)對比的地方我都用不同顏色標出如下。
Red Roostercrowedonthe roof of the shed. 大紅公雞立于棚頂忙報曉
"Hurry, you people!Get out ofbed!" ?快點鹤耍,你們這些懶蛋肉迫,起床啦!
Then heflew down fromthe roof of the shed. ?然后稿黄,它飛下棚頂
"That's done," he said andwent back tobed”好了“ 說著喊衫,它回到雞棚睡大覺
之所以叫做 ”My First“ Hidden Pictures, 是因為藏在圖片里面物品都是生活中特別常見的東西,讓孩子游戲的同時拓寬詞匯量杆怕。我女兒在里面找的不亦樂乎族购,花了十幾分鐘壳贪,找到了大多數(shù)的物品,有兩個太隱蔽(Toothbrush 和 Crayon)寝杖,是通過我的提示找到的违施。
玩之前,先帶著孩子過一遍左邊的單詞(過單詞的時候把書折過來瑟幕,別讓右邊的圖片分散注意力)磕蒲,待孩子都知道是什么了以后才開始玩。找不到的時候只盹,可以通過提示辣往,比如說找不到里面棕色的蠟筆:What color is the crayon? can you find any brown things in the picture? Now can you see the hidden crayon?
2. Celebrating a Winter Day, 難度***
其實就英語難度來說,三星算不上殖卑,但是對于剛滿2歲或是兩歲半的孩子來說站削,可能數(shù)數(shù)會有點問題》趸或許孩子背數(shù)字能數(shù)到20许起,甚至是100,但你問How many snowmen did the children build? 他卻不一定數(shù)的清菩鲜。幸而這個里面各種物品的圖片的數(shù)量均不超過五园细,對于兩三歲的孩子來說,剛好起步睦袖,若是五六歲的孩子肯定是不在話下了珊肃。
3. That's silly, 難度**
這個游戲也非常簡單,只要孩子理解什么叫做”silly"即可馅笙,但是注意孩子的笑點常常比較偏伦乔。不過這本來就沒有什么標準答案,像我們家這個不吃菜的孩子董习,連看到人家Shopping bag里面有青菜都覺得搞笑烈和,很silly。
4. Riding High 難易度***
這占了兩大篇的圖片皿淋,是找不同的游戲招刹,對于我家不滿三歲的娃,難度幾近五星窝趣,她不是很會將兩幅花里胡哨的圖片對比著看哪里相同哪里不同疯暑。但是稍大點的孩子肯定覺得非常有趣。
Activities 活動
Penguin Cup Cozy 難度****
五六歲的孩子獨立完成這個應該是沒問題了哑舒,三四歲家長帶著也能做的很好妇拯,由于現(xiàn)在不在家,手頭材料有限,加上平日對自己女兒的認識越锈。做這個手工對她來說是有點強人所難仗嗦,但是里面手工的操作用英語講的非常明白,很適合親子英語甘凭。
2. Rocky Road Brownie Mix
每期雜志都有一個讓孩子成為小廚師的機會稀拐,這是美國孩子常常參與家里面的食物制作過程,孩子可以玩的非常開心丹弱。原因是西餐有很多冷盤或是甜點類的制作過程不用刀德撬,不用火,比較適合孩子動手躲胳。但是對于我們國內(nèi)家庭來說砰逻,首先里面的原料就不是我們中國家庭常用的配料(可可粉,泡打粉泛鸟,巧克力碎什么的),這給我們添加了一些難度踊东。
3. The Jumping Game
這個動起來的游戲北滥,也是幼兒最愛,TPR(Total Physical Response) 教學法一直是幼兒二語學習中非常好用也最讓孩子開心的一種方式闸翅,這也是Super Simple Songs這套英語兒歌這么受國內(nèi)家長喜歡的原因再芋。
尤其是這幾句兒歌操特別順口,
stretch up high, touch the floor
spin around, jump to 4
2 jumps forward, 2 jumps back
1 more spin, now clap clap clap
多跟孩子玩幾次坚冀,先讓孩子熟悉操的動作济赎,慢慢加些花樣,比如說:Can you do it faster? Can you do it slowly? 很快孩子就能自己邊說邊做了记某。
封底
最后封底也有小游戲司训,有簡單的故事互動,認球類的名字液南,還有考察記憶力和觀察力的找圖片壳猜。
這一期的雜志介紹和閱讀報告就是這樣了,很多媽媽都在猶豫到底這套雜志是不是適合自己的孩子滑凉。我個人認為统扳,如果孩子在平時閱讀故事類繪本時能不通過翻譯中文就能理解的話,問題就不是特別大畅姊。