*?用英語自身來理解和學(xué)習(xí)英語是最好的方式凉夯，《英讀廊》是《滿庭說英語》中的拓展閱讀系列货葬，這一系列的文章力求幫助大家在英語閱讀能力上有所提升，并樹立英語思維劲够；
*?推薦的閱讀的方法是：先原文震桶，適當(dāng)看解析閱讀，還有疑惑再看雙語對照征绎。
* 解析中英語單詞的音標(biāo)使用Dictcom和IPA雙音標(biāo)標(biāo)注蹲姐，如果需要了解Dictcom音標(biāo)，請參看我們的《dictionary.com所用的音標(biāo)體系》一文人柿。
* 本篇文章難度系數(shù)4.5柴墩，由《小仙英語伴讀》人工智能難度分析系統(tǒng)提供評分。
【編者按】下面這個故事雖說屬于雞湯型凫岖，但也算還有意思江咳，更主要的是用英語理解吧！畢竟我們很少有機(jī)會靜下心來閱讀虛詞和心靈方面的英語篇章哥放，而這篇還屬于比較好一氣貫通的歼指，珍惜此機(jī)會爹土。
Once there a was great teacher who had many students.
【譯】從前有一位偉大的老師，他有許多學(xué)生踩身。
【單詞】teacher 名詞 ['tee-cher]['ti?t??] n. 教師
【單詞】students 原型：student 名詞復(fù)數(shù)形式 ['stood-nt, 'styood-]['stju?dnt] n. 學(xué)生胀茵；學(xué)者
Once one of the students came to him and asked "I have read lots of books but forgotten most of them.
【譯】有一次，一個學(xué)生來問他：“我讀了很多書挟阻，但大部分都忘了宰掉。
【短語】most of ... 大部分，大多數(shù)的赁濒；絕大多數(shù)轨奄；例句：I think most of these obstacles can be surmounted. 我認(rèn)為這些障礙大多數(shù)都是可以克服的。
【單詞】forgotten 原型：forget 動詞過去分詞 [fer-'get][f?'ɡet] v. 忘記拒炎；忽略
What's the purpose of reading?".
【譯】讀書的目的是什么挪拟。
【單詞】purpose 名詞 ['pur-puhs]['p??p?s] n. 目的；決心击你；意圖
The teacher didn't give him an answer at that time.
【譯】當(dāng)時老師沒有給他答復(fù)玉组。
After few days teacher gave that student a sieve which was in dirty and in very bad condition.
【譯】過了幾天，老師給了那個學(xué)生一個篩子丁侄，它臟兮兮的惯雳，狀況很差。
【短語】few 很少鸿摇，幾乎沒有石景；few與a few 的區(qū)別是，a few：一點(diǎn)點(diǎn)拙吉，用于修飾可數(shù)名詞潮孽，肯定用法，表示還是有一些的筷黔。例如：There are a few apples on the table. 桌子上有幾個蘋果往史。 few：用于可數(shù)名詞，否定用法佛舱，表示幾乎沒有椎例。例如：There are few apples on the table. 桌子上幾乎沒蘋果…
【單詞】sieve 名詞 [siv][s?v] n. 篩子；粗籃请祖；說話輕率不能保密的人 v. 篩订歪；濾
【單詞】dirty 形容詞 ['dur-tee]['d??ti] adj. 臟的；骯臟的 v. 弄臟
【單詞】condition 名詞 [kuh?n-'dish-uh?n][k?n'd??n] n. 條件损拢；情況 v. 訓(xùn)練陌粹；決定；以 ... 為條件福压；護(hù)理（頭發(fā)）
The teacher asked the student to fetch water from a nearby river in this sieve.
【譯】老師讓學(xué)生用這個篩子從附近的河里取水掏秩。
【單詞】fetch 動詞原形 [fech][fet?] vt. 取來；賣得荆姆；給（某人）一擊 n. 取得
【單詞】nearby 形容詞 ['neer-'bahy][?n??'ba?] adj. 附近的 adv. 在附近
【單詞】river 名詞 ['riv-er]['r?v?] n. 河蒙幻；江；河流胆筒；水道
The student didn't like the idea but he could not refuse his teacher.
【譯】這個學(xué)生不喜歡這個主意邮破，但他不能拒絕他的老師。
【單詞】refuse 動詞原形 [ri-'fyooz][r?'fju?z] v. 拒絕 n. 垃圾仆救；廢物
He went to the river, filled sieve at the river and started his return journey.
【譯】他走到河邊抒和，在河里裝滿了篩子，開始了往回走彤蔽。
【單詞】filled 原型：fill 過去分詞做形容詞 [fil][f?l] vt. 裝滿摧莽；彌漫；填充顿痪；擔(dān)任 n. 足量
【單詞】journey 名詞 ['jur-nee]['d???ni] n. 旅程镊辕；旅行；行程 v. 旅行
Few feet as he walks, all water in the sieve was drained through holes.
【譯】他走了幾步蚁袭，篩子里的水都從洞里排了出來征懈。
【單詞】feet 原型：foot 名詞復(fù)數(shù)形式 [foo?t][f?t] n. 腳；英尺揩悄；最底部卖哎；音步；這里指走的幾步路
【單詞】walks 原型：walk 名詞復(fù)數(shù)形式 [wawk][w??k] v. 步行删性；陪...走棉饶；散步；偷走镇匀；走過 n. 步行照藻；散步；人行道
【單詞】drained 原型：drain 動詞過去分詞 [dreyn][dre?n] v. 排出汗侵；排干幸缕；喝光；耗盡 n. 下水道晰韵；消耗
【單詞】holes 原型：hole 名詞復(fù)數(shù)形式 [hohl][h??l] n. 洞发乔；孔；穴雪猪；漏洞栏尚；困境 v. 挖洞；掘坑只恨；進(jìn)洞
Then again he went to the river and filled sieve.
【譯】然后他又來到河邊译仗，把篩子裝滿抬虽。
He did this all day but could not complete the task assigned by his teacher.
【譯】他干了一整天，但沒能完成老師布置的任務(wù)纵菌。
【單詞】task 名詞 [task, tahsk][tɑ?sk] n. 任務(wù)阐污；工作 vt. 交給某人（任務(wù))；使做艱苦的工作
【單詞】assigned 原型：assign 動詞過去式 [uh-'sahyn][?'sa?n] vt. 分配咱圆；指定笛辟；指派；歸因序苏；確定 n. 受讓人
He returned to the teacher with a sad face and said "
【譯】他面帶愁容回到老師面前說
【單詞】sad 形容詞 [sad][s?d] adj. 悲哀的手幢；憂愁的；傷心的
I am unable to fetch water with this sieve.
【譯】我不能用這個篩子打水忱详。
【單詞】unable 形容詞 [uhn-'ey-buh?l][?n'e?bl] adj. 不能的围来；不會的
I am failed "
【譯】我失敗了“
【單詞】failed 原型：fail 動詞過去分詞 [feyl][fe?l] vi. 失敗踱阿；沒做成某事管钳；表現(xiàn)欠佳；用完软舌；衰退 vt. 辜負(fù)才漆；放棄；缺少佛点；不及格 n. 不及格醇滥；沒做成
His teacher smiled at him.
【譯】他的老師對他微笑。
【單詞】smiled 原型：smile 動詞過去式 [smahyl][sma?l] n. 微笑超营；笑容 v. 微笑鸳玩；露出笑容
No!
【譯】不!
You didn't fail.
【譯】你沒有失敗。
Look at the sieve.
【譯】看看篩子演闭。
It has become like new.
【譯】它變得像新的一樣不跟。
It got clean when you were trying to fetch water.
【譯】你去打水的時候它變干凈了。
The teacher then explained the true motive behind this task.
【譯】老師接著解釋了這個任務(wù)背后的真正動機(jī)米碰。
【單詞】explained 原型：explain 動詞過去式 [ik-'spleyn][?k'sple?n] v. 說明窝革；解釋
【單詞】motive 名詞 ['moh-tiv]['m??t?v] n. 動機(jī)；目的吕座；主題 adj. 發(fā)動的虐译；運(yùn)動的；動機(jī)的 vt. 促使
He said "
【譯】他說
Last time you asked me what is the purpose of reading if you don't remember what you read.
【譯】上次你問我吴趴，如果你不記得你讀了什么漆诽，那么讀書的目的是什么。
Now take this example of the sieve.
【譯】現(xiàn)在以這個篩子為例。
Sieve = Mind
【譯】篩子=思想
【單詞】Sieve 原型：sieve 名詞 [siv][s?v] n. 篩子厢拭；粗籃兰英；說話輕率不能保密的人 v. 篩；濾
Water = Knowledge
【譯】水=知識
【專有名詞】Knowledge ['nol-ij]['n?l?d?] n. 學(xué)問蚪腐；了解箭昵；知識税朴；認(rèn)識回季；知道
River = Book
【譯】河流=書籍
【單詞】River 原型：river 名詞 ['riv-er]['r?v?] n. 河；江正林；河流泡一；水道
【專有名詞】Book [book][b?k] n. 書；本子 v. 預(yù)訂觅廓；記錄在案 booker booked booked booking books
Even if you can't remember its ok!
【譯】即使你記不起來也沒關(guān)系鼻忠！
【詞法】even if是“即使，縱然”的意思杈绸，為連詞帖蔓，用于引導(dǎo)讓步狀語從句。如：Even if it rains tomorrow, we won't change our plan. 即使明天下雨瞳脓，我們也決不改變計劃塑娇。even if與even though很多情況下可以互換，但是還是有一些細(xì)微的區(qū)別劫侧。even if 引導(dǎo)的從句是往往是假設(shè)性的埋酬，相當(dāng)于漢語的“即使”，“縱然”烧栋，如上面例句中写妥。而even though 引導(dǎo)的從句內(nèi)容往往是真實(shí)的，主要用于引出不利用于主句情況的信息审姓，相當(dāng)于漢語的“盡管”珍特，“雖然”。如：He went out even though it was raining. 盡管在下雨魔吐，他還是出去了扎筒。
But reading will definitely make your mind sharp.
【譯】但是閱讀肯定會讓你的思維敏銳。
【語法】make＋賓語＋adj. 意為“使某人/某事(變得)……”画畅。如：We must make the rivers clean.
【單詞】definitely 副詞 ['def-uh-nit-lee]['def?n?tli] adv. 肯定地砸琅；當(dāng)然地；明確地
【單詞】sharp 形容詞 [shahrp][?ɑ?p] adj. 鋒利的轴踱；突然的症脂；靈敏的；明顯的；辛辣的诱篷；【音】升音階的 adv. 準(zhǔn)時地壶唤；突然地；偏高地
Reading has a profound impact on our mind, brain.
【譯】閱讀對我們的頭腦棕所、大腦有著深遠(yuǎn)的影響闸盔。
【單詞】profound 形容詞 [pruh-'found][pr?'fa?nd] adj. 深奧的；淵博的琳省；極度的迎吵；意義深遠(yuǎn)的
【單詞】impact 名詞 [noun 'im-pakt; verb im-'pakt]['?mp?kt] n. 影響；沖擊力针贬；撞擊 vt. 擠入击费；壓緊；撞擊桦他；對 ... 發(fā)生影響 vi. 沖擊蔫巩；撞擊；產(chǎn)生影響
【單詞】brain 名詞 [breyn][bre?n] n. 腦快压；智力圆仔；智者；控制中心 vt. 打 ... 的腦袋
It helps to be a better version of yourself.
【譯】不斷追求進(jìn)步對自己是有益的蔫劣。
【單詞】version 名詞 ['vur-zhuhn, -shuhn]['v???n] n. 版本坪郭；說法；譯本拦宣；形式
This is a subconscious process.
【譯】這是一個潛意識的過程截粗。
【單詞】subconscious 形容詞 [suhb-'kon-shuh?s][?s?b'k?n??s] adj. 潛意識的；下意識的 n. 潛意識
The story ends here.
【譯】故事到此結(jié)束鸵隧。
I have read hundreds of books till date.
【譯】到目前為止绸罗，我已經(jīng)讀了幾百本書。
【單詞】till 介詞豆瘫、從屬連詞 [til][t?l] prep. 直到 ... 為止 conj. 直到 ... 為止
I don't remember all the things from them.
【譯】我不記得書里那么多的內(nèi)容珊蟀。
But I certainly know that I am smarter than before and hence I will keep reading.
【譯】但我知道我比以前聰明了，所以我會繼續(xù)讀書外驱。
【語法】smarter than 形容詞或副詞比較級 + than育灸，是“比...更...”的意思；例句：He is younger than me. 他比我（更）年輕昵宇。He runs faster than me. 他比我跑得（更）快磅崭。
【單詞】smarter 原型：smart 副詞比較級 [smahrt][smɑ?t] adj. 時髦的；漂亮的瓦哎；聰明的砸喻；敏捷的柔逼；整潔的；厲害的 vi. 刺痛割岛；難過愉适；煩惱 n. 刺痛；苦惱 adv. （=smartly）
【單詞】hence 副詞 [hens][hens] adv. 因此癣漆；從此以后
