? ? ? ? ?送人東游
? ? ? ?作者：溫庭筠
荒戍落黃葉泡徙，浩然離故關(guān)。
高風(fēng)漢陽(yáng)渡膜蠢，初日郢門(mén)山堪藐。
江上幾人在，天涯孤棹還挑围。
何當(dāng)重相見(jiàn)礁竞，樽酒慰離顏。
譯文
在荒涼的古壘杉辙，在落葉的時(shí)分模捂；你懷浩氣東去，離別久居鄉(xiāng)關(guān)蜘矢。高風(fēng)正好掛帆狂男，直達(dá)古渡漢陽(yáng)；待到日出之時(shí)硼端，便到了郢門(mén)山并淋。你在漢陽(yáng)那邊，還有幾個(gè)友人珍昨？孤舟漂泊天涯县耽，盼你早日歸還！不知要到何時(shí)镣典，你我才能重見(jiàn)兔毙；還是多飲幾杯，暫慰別離愁顏兄春。
注解
１澎剥、荒戌：荒廢的防地營(yíng)壘。
２赶舆、浩然句：指遠(yuǎn)游之志甚堅(jiān)哑姚。
３祭饭、郢門(mén)山：即荊門(mén)山。
４叙量、樽酒：猶杯灑倡蝙。
賞析
這是一首送別詩(shī)。起調(diào)太高绞佩，地傍荒涼古壘寺鸥，時(shí)值蕭瑟金秋。此時(shí)此地送友遠(yuǎn)行品山，別緒離愁胆建，將何以堪？肘交！二句話思陡然轉(zhuǎn)迭笆载，寫(xiě)友人遠(yuǎn)行心懷浩氣而有遠(yuǎn)志，氣象格調(diào)酸些，可謂不凡宰译。頷聯(lián)兩句互文，意即：“初日高風(fēng)漢陽(yáng)渡魄懂，高風(fēng)初日郢山門(mén)〈车冢”漢陽(yáng)市栗、郢門(mén)相去千里，豈可同時(shí)盡取眼中咳短？只是統(tǒng)指荊山楚水填帽，展示遼闊雄奇境界而已。頸聯(lián)對(duì)友人遠(yuǎn)去前程深表關(guān)懷咙好，并寄托對(duì)他的懷念篡腌。末聯(lián)當(dāng)此送別之際，開(kāi)懷暢飲勾效，設(shè)想他日重逢嘹悼，更見(jiàn)惜別之情。但結(jié)句無(wú)甚深意层宫。雖文飾脫去溫李（商隱）之纖麗艷作風(fēng)杨伙，起調(diào)亦高，但情弱味淡萌腿。由此可見(jiàn)晚唐詩(shī)不及盛唐詩(shī)之一斑限匣。
作者簡(jiǎn)介
溫庭筠（約812—866）唐代詩(shī)人、詞人毁菱。本名岐米死，字飛卿锌历，太原祁（今山西祁縣東南）人。富有天才峦筒，文思敏捷究西，每入試，押官韻勘天，八叉手而成八韻怔揩，所以也有“溫八叉”之稱。然恃才不羈脯丝，又好譏刺權(quán)貴商膊，多犯忌諱，取憎于時(shí)宠进，故屢舉進(jìn)士不第晕拆，長(zhǎng)被貶抑，終生不得志材蹬。官終國(guó)子助教实幕。精通音律。工詩(shī)堤器，與李商隱齊名昆庇，時(shí)稱“溫李”。其詩(shī)辭藻華麗闸溃，秾艷精致整吆，內(nèi)容多寫(xiě)閨情。其詞藝術(shù)成就在晚唐諸詞人之上辉川，為“花間派”首要詞人表蝙，對(duì)詞的發(fā)展影響較大。在詞史上乓旗，與韋莊齊名府蛇，并稱“溫韋”。
