Chapter 3
She is tolerable; but not handsome enough to tempt me; and I am in no humour at present to give consequence to young ladies who are slighted by other men. ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?--Jane Austen
她還過得去,但還沒美到讓我動心; 同時現(xiàn)在我可沒有心情去禮待那些被別人冷待的姑娘峰伙。
——簡·奧斯汀
outline:
In a few days Mr.Bingley retunred Mr.Bennet's visit, and got on well with him. When the party entred the assembly room, Mr.Bingley, with his two sister, the husband of the oldest, and another young man ––Mr.Darcy appeared together. During the party, Mr.Bingely met Jane, and only danced with her twice, but Mr.Dracy and Elizabeth both had a bad impression of each other.
After this party, Mrs.Bennet was quite delighted with Mr.Bingely, but thought Mr.Dracy is a most disagreeable, horrid man.
Word study:
1. ingenious: ?adj. 巧妙的,機(jī)靈的(似乎和genius有關(guān)系署鸡,注意不要寫混)
2. surmise ?n.推測,猜度
3. elude ?v.逃避限嫌,躲避(delude就是哄騙的意思靴庆,可能是怕被騙就逃走了吧)
4. oblige ?v.迫不得已,強(qiáng)制
5. ascertain ?v.查明怒医,確定(詞根是certain 肯定的炉抒,確定的,變動詞了稚叹,就是確定焰薄,查明了,感覺as更像強(qiáng)調(diào))
6. dispatch ?v.發(fā)出去入录,派出
7. grieve ?v.使苦惱蛤奥,悲痛
8. mien ?n.多指美好的舉止態(tài)度,樣子
9. amiable ?adj.和藹可親的僚稿,親切的(詞源應(yīng)該是拉丁語amicus ?amity是n.友好,和睦的意思蟀伸,也許可以放在一起記)
10. resentment ?n.憤恨蚀同,怨恨
11. fastidious ?adj.挑肥揀瘦的,難以取悅的(個人記憶是 fast是快的意思啊掏,而tid有每日三次的意思蠢络,ious是形容詞后綴。每天很快地挑三次迟蜜,果然還是挑剔的刹孔,難以取悅的)
12. cordial ?adj.熱忱的,興奮的(也有果汁娜睛,烈性甜酒的意思)
13. inhabitant ?n.居民髓霞,居住者(habitant也是居住者的意思卦睹,不過可以只是臨時居住,inhabitant更多指常住居民)
14. sprain ?v.扭傷方库,崴
15. finery ?n.服飾结序,鮮艷服裝
16. brother-in-law ?n.姐夫,妹夫:內(nèi)兄纵潦,內(nèi)弟;大伯徐鹤,小叔(似乎所有親屬加上in-law 都不是真正有血緣關(guān)系的)
總是對自己說:阿毛,你不能這么懶邀层,你不能這么貪玩返敬,剛開始的時候可能還有用,后來就抱著手機(jī)屹然不動了寥院。
就比如說這篇應(yīng)該昨天就寫完的劲赠,可是總是借口說,我要上課只磷,要練書法经磅,要出去玩,就又拖到了今天钮追,好慚愧预厌。
之前有人私信過我,為什么要發(fā)這個在簡書上元媚?我之前的想法一直是做一個類似讀書筆記的東西≡矗現(xiàn)在改變主意啦,想靠簡書監(jiān)督日更這個刊棕,所以也寫了一些自己對單詞的記憶方法炭晒。
里面的翻譯,概括都是自己寫的甥角,可能會有一些錯誤网严,如果看到,希望能指出哦嗤无。還有震束,真的很希望能給我一些意見,讓我知道自己的不足并加以改正当犯。
希望能一直堅持到chapter 61垢村,加油!?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?