前段時(shí)間繁涂,住的附近有展會(huì)暮刃,樓下小區(qū)也突然多了很多擺攤的,其中之一就是書攤爆土,且是“英文原版繪本”書攤椭懊。每天早飯后帶著孩子下樓散步,就會(huì)在書攤前流連步势⊙踱看了兩天,最后相中了一本《英語單詞大書》坏瘩,用攤主的話說:“1000個(gè)英文單詞盅抚,夠孩子看到好幾歲啦!”
樂滋滋地抱回家倔矾,就扔給他自己翻著玩兒了妄均。這兩天心血來潮翻出來自己看了一遍,才發(fā)現(xiàn)這本單詞書是真有意思哪自。我小時(shí)候要是有這么好玩的英語單詞書看丰包,肯定早變學(xué)霸了!
Big Book of English Words是由英國著名童書出版社Usborne Publishing(尤斯伯恩出版公司)出版的的英文繪本壤巷,這個(gè)出版公司的logo是一只彩色熱氣球邑彪,所以又被稱為“小氣球出版社”。尤斯伯恩出版社成立于1973年胧华,現(xiàn)已發(fā)展成英國最大的兒童圖書獨(dú)立出版商寄症,成為英國排名第一的童書出版品牌,被稱為“童書中的勞斯萊斯”矩动,可見其在童書界的地位有巧。
Big Book of English Words的作者梅麗·麥金農(nóng)是一位童書作家,同時(shí)也是一名編輯和翻譯悲没。她出生在英格蘭篮迎,成長于蘇格蘭,現(xiàn)和家人在倫敦定居檀训。作為一位童書作家柑潦,梅麗·麥金農(nóng)現(xiàn)已出版幾十部童書作品,其中峻凫,Usborne Very First Reading和First Thousand Words等系列最受孩子們的歡迎渗鬼。
書中的插畫則是由職業(yè)童書插畫家凱特·欣德利所繪。凱特·欣德利目前住在英國伯明翰荧琼,多次與各大出版社合作譬胎,為圖畫書和文學(xué)作品配圖差牛。
現(xiàn)在,這本有趣的英語單詞書被后浪引進(jìn)到中國啦堰乔,不止孩子們有福了偏化,連我這個(gè)大人都看得津津有味呢!
《英語單詞大書》中收錄了1000個(gè)中英雙語對(duì)照詞匯镐侯,分為25個(gè)場(chǎng)景侦讨,從衣食住行到日常生活起居的房子內(nèi)外,從家到學(xué)校苟翻,從街道到城市韵卤,從人類到動(dòng)物、植物崇猫,從實(shí)體存在的物體到虛擬世界的人物和故事沈条,它都包涵在內(nèi)。而這些單詞都十分貼近我們的日常生活诅炉,很多配圖更是生活中常見的場(chǎng)景蜡歹。
書中每個(gè)單詞都配有相應(yīng)的插圖,線條簡(jiǎn)單涕烧,顏色明亮月而,如同孩子稚嫩的畫筆所繪出的圖案,畫風(fēng)別具一格澈魄,尤其是色塊的運(yùn)用十分大膽景鼠,書中多使用對(duì)比強(qiáng)烈的色彩,使人一翻開書視線就被吸引過去了痹扇,很是符合兒童的閱讀習(xí)慣。
書中還隱藏了一個(gè)有趣的小彩蛋:每一頁都藏有兩只可愛的小老鼠溯香,它們時(shí)而在蹦床上玩耍鲫构,時(shí)而在冰箱里偷食物,時(shí)而搖著小船飄蕩在水上玫坛,時(shí)而在樹上睡大覺结笨。每一頁的小老鼠都與頁面的情景完美融合,孩子可以一邊翻閱一邊尋找它們的身影湿镀,使得閱讀也變成了一件有趣的事情炕吸,還能增進(jìn)親子感情呢。
小老鼠被胡椒粉嗆到了勉痴!那表情真是傳神昂漳!!
同一頁蒸矛,另一只小老鼠則喜滋滋地偷了一塊糖正要溜走~
這一幅插畫瀑罗,不止能讓孩子直觀地學(xué)習(xí)到much和little及相關(guān)的詞組胸嘴,還能通過兩只小老鼠的表情和動(dòng)作明白happy和sad的意思。
而這一頁斩祭,用五幅插圖展示了7個(gè)動(dòng)詞劣像,每幅圖之間、每個(gè)動(dòng)詞之間都具有情節(jié)上的連貫性摧玫,認(rèn)識(shí)單詞的同時(shí)還能給孩子講故事耳奕,有助于發(fā)展孩子的認(rèn)知。
注意上面這幅圖诬像,《Jobs工作》屋群,真正促使我寫這篇書評(píng)的,就是這一頁颅停。
圖上一共由31個(gè)職業(yè)谓晌,其中有15個(gè)職業(yè)都是女性,除了pop star(流行音樂歌星)癞揉、waitress(女服務(wù)員)纸肉、receptionist(接待員)、ballerina(芭蕾舞女演員)喊熟、flight attendant(空乘人員)等常見的女性從事的職業(yè)外柏肪,還有police officer(警察)、builder(建筑工人)芥牌、lawyer(律師)烦味、businesswoman(女商人)等在傳統(tǒng)觀念里不符合女性擇業(yè)標(biāo)準(zhǔn)等職業(yè)。
雖然我們常說“三百六十行壁拉,行行出狀元”谬俄,但在中國的傳統(tǒng)社會(huì)里,職業(yè)不止有高低貴賤之分弃理,更有男女的差別溃论。盡管如此,我仍然希望自己的孩子將來能在一個(gè)平等自由寬松的環(huán)境里選擇他自己想要從事的職業(yè)痘昌。
如何自由地選擇和從事自己喜歡的職業(yè)钥勋?首先需要對(duì)各種職業(yè)有一個(gè)平等的認(rèn)識(shí)。無論是做商人還是做醫(yī)生辆苔,無論是當(dāng)工人還是當(dāng)廚師算灸,這些工作都是平等的,沒有高低驻啤,更無貴賤菲驴。同時(shí),它們也不分男女街佑,只要自己喜歡谢翎,就可以勇敢地前嘗試捍靠。
希望我的孩子長大后,能夠做自己喜歡的事情森逮。