我們會(huì)在什么時(shí)間翻閱字典呢?睡覺之前催眠凰萨?拿來背單詞继控?當(dāng)然都不是。是當(dāng)我們看到有單詞不認(rèn)識的時(shí)候胖眷。那我們?nèi)绻次恼禄蛘呤强凑n本武通,一看到有字不認(rèn)識靴迫,就拿起字典來查富雅,其實(shí)這樣的一種方式是不利于你學(xué)英語的昼浦。
那我們要應(yīng)該在什么時(shí)候粘招,符合時(shí)機(jī)地使用呢?以及該用什么字典咕村,英漢字典還是英英字典发笔。接下來為你帶來解析陈轿。
首先我們來說我們該在什么情況下使用字典劳淆。譬如你和外國友人交流的時(shí)候眶拉,不可能一個(gè)字都聽不懂,就和對方說“wait a second憔儿,I gotta look it up in the dictionary.”你一定會(huì)是給他整句話說完后,說不定你已經(jīng)大概猜到那個(gè)詞的意思了放可。如果還是不了解的話谒臼,這時(shí)候再查字典或是詢問對方也不遲。就像你進(jìn)到電影院之后耀里,可能開頭的前15分鐘蜈缤,您根本看不懂在表演什么,這個(gè)時(shí)候冯挎,你難道會(huì)離開電影院底哥,直接去網(wǎng)絡(luò)上看這部電影在說什么嗎?肯定不會(huì)吧房官,你肯定會(huì)看到最后的趾徽,說不定就可以把所有的東西就串聯(lián)起來了。同樣的翰守,當(dāng)你看到不會(huì)的字馬上查字典孵奶,就會(huì)產(chǎn)生以下幾個(gè)問題:
1.會(huì)抹殺我們的閱讀興趣。就像剛剛說的蜡峰,如果電影有片段看不懂了袁,你就整個(gè)電影不看 朗恳,直接看結(jié)局,或者看評論的話载绿,那這樣粥诫,閱讀的樂趣在哪里呢。
2.你會(huì)失去化繁為簡的溝通崭庸』辰或者說我們的溝通能力。因?yàn)楹芏嗳送谡f某個(gè)難的單詞的時(shí)候冀自,他就會(huì)用簡單的單詞揉稚,試圖去表達(dá)或者是他又能說出一個(gè)很難的理論后,用for example舉例子讓你了解這個(gè)很長很難的理論在說什么熬粗。這些對于溝通能力及其重要搀玖,是我們需要養(yǎng)成的能力。
3.你會(huì)失去你的上下文推斷的能力驻呐,所以記得灌诅,千萬不要看到不會(huì)的單詞,馬上就查字典含末,而是要等我們看完最后一個(gè)段落之后猜拾,再去吧不會(huì)的單詞查一下。
接下來佣盒,我們來說下挎袜,查漢英字典需要要注意的事項(xiàng),現(xiàn)在有兩點(diǎn)需要注意:
第一個(gè)就是我們需要背單詞在文章中的意思肥惭,為什么我們只要背在文章的意思就好呢盯仪,因?yàn)槟闶菑哪瞧恼吕锟吹降膯卧~,你只要看到這個(gè)詞蜜葱,你就能回想起那篇文章在說些什么全景,這樣就可以把那個(gè)詞從腦袋中想出來了。如果你背的是沒有出現(xiàn)在文章中的意思的話牵囤,也就不會(huì)幫助你記憶了爸黄。可能背過之后可能記得揭鳞,沒過多久可能就會(huì)馬上忘掉炕贵。所以一定要背文章中的意思。
第二野崇,如果你剛才只是記住了文章出現(xiàn)過的意思鲁驶。那由于有整個(gè)語境還有例句告訴你怎么用,你才能夠正確的使用出來舞骆。所以這邊提醒大家:如果寫文章遇到不會(huì)的字钥弯,千萬不要去查字典径荔。因?yàn)槟銜?huì)用的很奇怪。遇到不會(huì)的單詞脆霎,你就去查字典总处,然后把它套進(jìn)去,你不知道它的正確用法睛蛛,可能你看那個(gè)單詞用的非常的好鹦马,是個(gè)高級詞匯,但是整個(gè)句子或整篇文章讀起來就會(huì)有點(diǎn)不通順忆肾,亂七八糟荸频,怪里怪氣的。
接下來客冈,我們還要說下在什么情況下我們會(huì)使用英英字典呢旭从?就是當(dāng)你發(fā)現(xiàn)兩個(gè)字,在中文里的意思完全一樣场仲,但是你又分不清楚他們差別在哪里的時(shí)候和悦,就要使用到英英字典。使用英英字典渠缕,可以讓你了解到這些單詞的細(xì)微差異鸽素,以及該如何正確地使用它。例如說道顧客亦鳞,大家知道最多的馍忽,最熟悉的是customer,而customer在英英字典的定義是a person who buys something from the shop燕差,就是去店里面買某個(gè)東西的人遭笋。但是如果你在文章中看到一個(gè)詞,叫做patron谁不,查了漢英字典發(fā)現(xiàn),也是顧客的意思徽诲,這個(gè)時(shí)候你就需要拿出英英字典查一下了刹帕,當(dāng)你查了英英字典后,你會(huì)發(fā)現(xiàn)patron的定義是someone who uses a particular shop or restaurant谎替,也就是我們所說的“老主顧”或者是有實(shí)際去場地應(yīng)用設(shè)備的人偷溺。這樣查了英英詞典,你是不是對兩個(gè)詞就有所了解了呢钱贯。
接下來挫掏,為大家推薦我覺得挺好用的英英詞典,首先我們需要了解秩命,好的英英字典需要具備哪些東西:
1.用簡單的單詞解釋尉共,不會(huì)用復(fù)雜的單詞去解釋褒傅,讓你查字典,反而需要查更多的字袄友。這樣查字典真的就一點(diǎn)幫助都沒有了殿托。
2.把最常見的意思放在最前面,
3.是它要能夠提供發(fā)音剧蚣,要會(huì)念支竹,才會(huì)把這個(gè)單詞記下來。
綜合以上三點(diǎn)鸠按,我要推薦給大家的字典就是oxford leaner‘s dectionary礼搁,因?yàn)樗芯W(wǎng)絡(luò)免費(fèi)版,可以直接上網(wǎng)頁查詢目尖。
今天的教程就到這里咯馒吴,喜歡的小伙伴可以將本文轉(zhuǎn)發(fā)給需要的小伙伴。