文章Tech trends for 2018: the big will get bigger
2018年科技業(yè)大走勢（1-7段）
一 地道表達
1 goggles 護目鏡唆樊，游泳鏡
augmented reality goggles 增強現(xiàn)實眼鏡
2 ingrained （觀念）根深蒂固的
3 wholesale 大規(guī)模的 the wholesale move 集體進軍
4 extrapolation 推測
5 digitisation數(shù)字化
6 cling to 繼續(xù)相信某事（盡管可能這件事已經(jīng)不靠譜）
7 carve off a bigger slice 切掉一大片 分走很大一份額
8 winner-takes-all 贏家通吃的
9 underlying 潛在的 根本的
10 inexorable不可阻擋的
二 專業(yè)知識
1新科技的典型代表
driverless cars 無人駕駛汽車
augmented reality goggles 增強現(xiàn)實眼鏡
computers that respond to the human voice 語音控制計算機
digital advertising 數(shù)字廣告
ecommerce電子商務
the wholesale move of global IT to the cloud 全球IT界向“云”的集體進軍
2廣告的渠道
digital channels 數(shù)字渠道
TV channels 電視渠道
3 贏家通吃
贏家通吃（Winner-Take-All）。定義：市場競爭的最后勝利者獲得所有的或絕大部分的市場份額立哑，而失敗者往往被淘汰出市場而無法生存彩扔。
形成“贏家通吃”的原因就是信息產(chǎn)品存在“鎖定”效應址晕。由于信息處理與傳播網(wǎng)絡日新月異誊稚，那些占據(jù)高位的才智之士握有的籌碼日益增長管削，留給他人的利益空間相對的也就愈來愈小倒脓。“贏家通吃”已經(jīng)滲透到經(jīng)濟社會里其他眾多層面上含思。
