1、咖啡館外邊蓖谢，大道上的路燈一個接一個地亮了捂蕴。起初只是暗褐色的顫動的光譬涡，像蠟燭一樣，似乎一陣風吹來就會熄滅啥辨。不一會兒涡匀，跳躍的光點卻變成了一片乳白色的耀眼光幕。
2溉知、在小廣場和維克多·雨果大街拐角的一幢樓房里陨瘩，三層的一個窗戶燈光亮起來，那里以前是愛芙拉頓·貝伊夫人住的地方级乍。她是否還活著件甥？我應該去按她的門鈴渊季，或者去問問看門人。我凝視著被黃色燈光照亮的窗戶。我們來到這個城市的時候粉怕，愛芙拉頓·貝伊夫人早已去世了钧敞。但我卻想等太，城市也許還保留著對她一生模糊的記憶爷耀。她是一個可愛的幽靈，是遍布尼斯的數千幽靈中的一個恒傻。有時候脸侥，她會在下午時分來坐在阿爾薩斯·洛林公園這條長凳上，就在我們身邊盈厘。幽靈是不會死亡的睁枕。在它們的窗前永遠有燈光，就像我四周這些樓房的窗戶一樣沸手。這些樓房的赭石與白色相間的外表被廣場上的華蓋松遮得若隱若現(xiàn)外遇。我站起身，沿著維克多·雨果大街漫步而行契吉，機械地數著梧桐樹跳仿。
3、當初捐晶，希爾薇婭到這兒來跟我會合的時候菲语，一切都顯得和今晚截然不同。那時尼斯對我還不是熟悉親切的城市惑灵。而現(xiàn)在我總是步行回到瑪杰斯蒂克的大廳和我那間暖氣不管用的房間山上。幸虧藍色海岸的冬天是暖和的，蓋著大衣睡覺我也無所謂英支。我怕的是春季佩憾。春潮的到來像一股海浪，每次我都感到搖搖晃晃，仿佛就要從船上掉進海里妄帘。
4楞黄、那時候，無數男男女女在逆光中的身影從我們面前飄過抡驼，在我和希爾薇婭眼中他們都顯得如此蒼老」砝現(xiàn)在，維爾庫終于也變成了這些影子中的一個……我忽然感到害怕起來致盟，內心想著自己大概也成了他們中間的一個桑阶。
5、早上醒來勾邦，每當我們聽見雨點落在花園小屋鋅皮頂上敲鼓般的聲音，就知道一整天都是這樣的天氣割择，于是我們就常常在床上躺到天黑眷篇。我們寧愿等天黑以后再出門。白天荔泳，雨灑落在英格蘭人大道上蕉饼，灑落在棕櫚樹和樓房頂上，給人一種凄涼的感覺玛歌。它浸濕了墻壁昧港，淋透了小歌舞劇的布景，要不了多久城市漂亮的景致就全是水淋淋的了支子。而夜晚則以明亮的光線和霓虹燈抹掉了這種感傷的氣氛创肥。
6、我的腦子里一切都混淆模糊起來值朋。往日的一幅幅畫面在一片稀薄透明的糨糊中亂絞在一起叹侄，又漸漸分開，膨脹昨登，變成彩虹色氣球的形狀趾代，似乎處于破裂的邊緣。我一下子驚醒了丰辣，心跳不止撒强。周圍的寂靜更增加了我的不安。通過麥克風傳進房間的“遠方”協(xié)會報告人的聲音已經沒有了笙什。剛才飘哨，這個單調的聲音和后來放映的紀錄片音樂——很可能是關于太平洋的電影，因為有夏威夷吉他的呻吟——給我催眠得湘，于是我睡著了杖玲。
7、一切都是平靜地淘正，以幾乎令人覺察不到的方式發(fā)生摆马。就像地毯慢慢地織成臼闻，或者像大道上的人群從我們面前緩緩流過一樣。
8囤采、從咖啡館的大玻璃窗望過去述呐，馬塞納博物館花園的鐵門和棕櫚樹映著碧空。天空時而是清澈的湛藍蕉毯，時而呈傍晚特有的玫瑰色乓搬。黃昏降臨時，棕櫚樹漸漸化作一片模糊的暗影代虾，隨后进肯，被海濱大道和利沃麗街拐角的路燈披上一層清冷的光。直到現(xiàn)在棉磨，有時候我還去這間酒吧江掩，我從利沃麗街的厚木門走進去，以免穿過飯店的前廳乘瓤。我總是面向朝海的大玻璃窗而坐环形，正像這天晚上和希爾薇婭坐在一起一樣。我們望著玻璃窗衙傀，目不轉睛抬吟，外面明亮的天空和棕櫚樹同里邊半昏暗的酒吧對照鮮明。過了一會兒统抬，忽然一陣不安抓住我火本，那是一種近似窒息的感受。我覺得我們像是關在魚缸里的金魚聪建，只能透過玻璃看外面的天空和樹木发侵，永遠呼吸不到自由的空氣。只是隨著夜幕降臨妆偏，玻璃窗轉暗刃鳄，我才輕松下來。這時酒吧的燈全亮了钱骂，在這強烈的燈光照耀下叔锐，不安的情緒漸漸消散。
9见秽、這一天下午愉烙，天空一碧如洗，棕櫚樹挺拔高大解取，樓房那樣粉白有致步责，一個像維爾庫這樣的幽靈根本無法抵抗這夏天般的色彩。他是無力抗拒的，他必將在彌漫著金合歡花馥香的空氣中消失蔓肯。
