春江花月夜（第三段）
誰(shuí)家今夜扁舟子伤疙？何處相思明月樓？
可憐樓上月徘徊辆影，應(yīng)照離人妝鏡臺(tái)徒像。
玉戶簾中卷不去，搗衣砧上拂還來(lái)蛙讥。
此時(shí)相望不相聞锯蛀，愿逐月華流照君。
鴻雁長(zhǎng)飛光不度次慢，魚龍潛躍水成文旁涤。
古文還是有隔閡，有時(shí)候看懂了字面意思迫像，一下子還是找不到感覺劈愚。比如這段。
于是我百度了一段翻成白話的闻妓，看完了白話誰(shuí)要是沒感覺菌羽，那就不要背了。
白話：
哪家的游子今晚坐著小船在漂流纷闺？什么地方有人在明月照耀的樓上相思算凿？
可憐樓上不停移動(dòng)的月光，應(yīng)該照耀著離人的梳妝臺(tái)犁功。
月光照進(jìn)思婦的門簾氓轰，卷不走，照在她的搗衣砧上浸卦，拂不掉署鸡。
這時(shí)互相望著月亮可是互相聽不到聲音，我希望隨著月光流去照耀著您。
鴻雁不停地飛翔靴庆，而不能飛出無(wú)邊的月光时捌；月照江面，魚龍?jiān)谒刑S炉抒，激起陣陣波紋奢讨。
看了這段白話有感覺的話，再去看這段古詩(shī)是不是不一樣了焰薄，有背下來(lái)的沖動(dòng)拿诸。
對(duì)照著白話，這段古詩(shī)塞茅，其實(shí)意思很好懂了亩码，句子之間的關(guān)聯(lián)也很流暢很符合思維邏輯。
許美靜有首老歌《城里的月光》野瘦，勉強(qiáng)配當(dāng)背景音樂描沟。
所以再次拿出第一背里電影導(dǎo)演的方式，把這一段的畫面在腦子里過(guò)一遍吧鞭光。
背下來(lái)這段吏廉，以后就別只會(huì)說(shuō)我想你了，這么好的模板衰猛，隨意改動(dòng)兩句就夠看一壺的了迟蜜。
以前看到古詩(shī)里月光來(lái)月光去的刹孔，都煩了啡省，以為寫月亮的都是陳詞濫調(diào)。
現(xiàn)在才明白髓霞，因?yàn)槟鞘莿e人的月光卦睹。
背完了這段詩(shī)，月光就是自己的了方库，
今晚再看見月亮结序，會(huì)不會(huì)有點(diǎn)不好意思。
就像有部幾年前的一部電影《怦然心動(dòng)》纵潦，
小男孩前80分鐘把小女孩當(dāng)成麻煩徐鹤，最后10分鐘才懂她的好。
