寫完作業(yè)我們進(jìn)屋睡覺,關(guān)燈躺在被窩里稻据。
她的一聲“媽媽艾猜,我說個(gè)事买喧,你一定要先答應(yīng)我”,讓我隱隱感到匆赃,我不該有僥幸心理的淤毛。
“我不想答應(yīng)——”
“不行——”
無奈之下,我說:“好吧算柳,你別說了低淡,我去∷蚕睿”
于是幾分鐘后蔗蹋,我端來一碗清香撲鼻的奶粉,她一骨碌坐了起來囱淋。
喝完躺下猪杭,她照例是要我摟著講故事。
當(dāng)我講完《小馬過河》妥衣,她突然說道:“媽媽皂吮,你說小馬不該聽信別人的話,它應(yīng)該自己學(xué)會(huì)判斷税手。拿要是我遇到傻瘋子了蜂筹,該怎么辦啊冈止?”
“如果是遠(yuǎn)遠(yuǎn)看到,要盡快躲開他候齿。如果走近了才看到熙暴,那就悄悄靠近身旁的大人,比如交警叔叔慌盯、商店的售貨員周霉、銀行的員工等。但是亚皂,在你長大之前俱箱,都是爸爸媽媽陪伴的∶鸨兀”我一邊解釋狞谱,一邊猜測(cè),也許是最近大街上那個(gè)經(jīng)常大喊大叫的瘋子引起她的害怕吧禁漓。
然后跟衅,她又問:“媽媽,‘傻瘋子’用英語怎么說播歼?”我一時(shí)語塞伶跷,答應(yīng)她明天查了再告訴她。
緊接著,她驕傲地說:“媽媽叭莫,面條的英語是nudouz(noodles)嗎蹈集?”我說:“是啊,你好厲害雇初!”
的確拢肆,記得我第一次接觸英語還是在初一,每個(gè)單詞下邊都用漢字標(biāo)著發(fā)音抵皱,來應(yīng)付英語老師提問善榛。比如:What 's your name?我次要耐母。Good morning!古德毛寧呻畸!
然后移盆,她又說了“zhusi”(juice果汁)、“keike”(cake蛋糕)伤为、“mite”(meat肉)這幾個(gè)英語單詞咒循,并且都隨后說出漢語意思。
聽著她開心的話語绞愚,我的心里也很舒暢叙甸。
這個(gè)學(xué)期開學(xué)很長時(shí)間,她都有些不適應(yīng)位衩,曾經(jīng)一度讓我兇巴巴呵斥她裆蒸,每次寫算術(shù)作業(yè),我都?xì)獾孟霐Q她胳膊糖驴。
我自己也討厭我當(dāng)時(shí)的樣子僚祷。
說來也怪,好像也就是一個(gè)星期的事贮缕,她說會(huì)就會(huì)了辙谜,舉一何止反三啊,有一個(gè)會(huì)一個(gè)感昼,到現(xiàn)在做題速度也提升了装哆。
我所有的焦慮也一掃而光,也許定嗓,我們?cè)撀稽c(diǎn)蜕琴,給孩子悟通透的時(shí)間,暫且牽一只蝸牛散步吧宵溅。
后記:
瘋子的英文:madman; lunatic; bedlamite;
lunatic 英 ['lu?n?t?k]? 美 ['l?n?'t?k]