英文原著最讓人望而卻步的一是詞匯立美,要么不認(rèn)識疯暑,要么之前認(rèn)識放到句子里就不認(rèn)識了据忘;二是語法:一個接一個的that徒溪,一個套一個的從句;三是背景知識:圣經(jīng)宗教看不明白纺且,西方幽默get不到剩晴,時不時再來幾個當(dāng)下的流行語縮寫曼振,分分鐘爆斃较木!
如此險惡之下红符,當(dāng)代大學(xué)生的英文原著閱讀是舉步維艱。
為了保護(hù)好我們學(xué)習(xí)的小玻璃心伐债,原著的選擇顯得尤為重要预侯!書蟲,黑貓等知名系列往往出一些名著的間寫版峰锁,但是雌桑,恕我直言,那些名著很多給我中文我都不祖今!想!讀拣技!還有不少大神紛紛推薦哈利波特系列千诬,但是不是每個人都對魔法世界興趣滿滿呀!
在開始推薦之前膏斤,首先簡單明確一下為什么要閱讀英文原著:
1.詞匯量的積累
2.鍛煉英語思維
3.提高閱讀水平
4.信心暴增
5.寫作水平提升
那么徐绑,話不多說,推薦書目如下莫辨!
When Breath Becomes Air
事業(yè)有成的神經(jīng)外科醫(yī)生Paul Kalanithi在36歲時患上了四期肺癌傲茄,自此他開始以醫(yī)生和患者的雙重身份記錄自己的生命。他在本書中探討了生活的意義和人與人之間的關(guān)系——第一部分他回憶了還在健康時求索醫(yī)學(xué)和文學(xué)的歷程沮榜,第二部分則是確診后的生活和思考盘榨。Paul的坦誠和對死亡的深刻理解讓讀者感受到生命的力量,也讓我們得以努力過上經(jīng)過審視的生活蟆融。
語言方面:長難句少草巡,用詞簡單卻直擊心靈,醫(yī)學(xué)名詞有一點(diǎn)點(diǎn)多但沒有關(guān)系型酥,電子版的pdf動動小手指點(diǎn)擊一下生詞山憨,problem solved查乒!
The Wednesday Wars
如果莎士比亞的美你始終get不到,那么這本活潑生動的讀物是從全新角度看待莎翁的不錯選擇郁竟!
講述了七年級的霍林每個星期三下午都要與貝克夫人一起呆在教室玛迄,而貝克夫人似乎一直在刁難他,除了清理板擦棚亩,打掃教室蓖议,清掃鼠籠之外,還有終極大招——讀莎士比亞蔑舞!霍林被莎翁的作品折磨的死去活來拒担,吐槽不斷,與貝克夫人曠日持久的戰(zhàn)爭下攻询,也有那么一些瞬間他似乎也理解了莎士比亞的美……
Stargirl
或多或少我們都在尋找自我這個問題上糾結(jié)掙扎从撼,星星女孩的到來為寂靜的米嘉中學(xué)帶來了聲音和色彩。大家被她的坦率和熱情深深吸引钧栖,不由自主的喜歡上她低零,又對她的與眾不同我行我素心懷恐懼。我們每個人心里的那個星星女孩正在被慢慢喚醒……
The Hunger Games
泰勒斯的一首safe and sound讓饑餓游戲迅速出圈拯杠,電影原聲帶相當(dāng)優(yōu)秀掏婶,而小說也不容錯過。全書以女主人公凱特尼斯的視角展開敘述潭陪,代入感極強(qiáng)雄妥,在電影和原聲帶的加持下閱讀絕對是美妙的體驗。
Sapiens
別跑依溯!別怕老厌!這不是枯燥無味的史實陳列,也不是高端難懂的專業(yè)書籍黎炉,而是從一個新穎有趣的視角了解我們自己的過去枝秤,作者從認(rèn)知革命,農(nóng)業(yè)革命慷嗜,科學(xué)革命三個角度切入思考人類的過去淀弹,現(xiàn)在與未來。語言幽默活波庆械,長難句少薇溃,閱讀難度不大。在讀完這本有趣的科普讀物之后缭乘,看英文字幕的歷史人文類紀(jì)錄片會因為詞匯的增加而變得容易痊焊。
最后,我們需要意識到讀任何英文原著,其目的都是閱讀薄啥,而不是單詞句法表達(dá)辕羽,只有真正沉浸到閱讀里去才會享受另一門語言的文字帶來的樂趣。
更多內(nèi)容微信搜索公眾號“山咔青年”