唐·盧綸:送李端
故關(guān)衰草遍彪蓬,離別自堪悲。
路出寒云外捺萌,人歸暮雪時(shí)档冬。
少孤為客早,多難識(shí)君遲互婿。
掩淚空相向捣郊,風(fēng)塵何處期?
(1)盧綸:字允言慈参,河中蒲(今山西永濟(jì))人呛牲。大歷初,屢考進(jìn)士不中驮配,后得宰相元載的賞識(shí)娘扩,得補(bǔ)閿鄉(xiāng)(在今河南省)尉壮锻,官至檢校戶部郎中琐旁。為“大歷十才子”之一。該詩(shī)作于天寶末年國(guó)家動(dòng)亂之時(shí)猜绣。
(2)李端:作者友人灰殴。與作者同屬“大歷十才子”。
(3)故關(guān):故鄉(xiāng)掰邢。
(4)衰草:冬草枯黃牺陶,故曰衰草。
(5)“路出”句:意為李端欲去的路伸向云天外辣之,寫(xiě)其道路遙遠(yuǎn)漫長(zhǎng)掰伸。
(6)少孤:少年喪父、喪母或父母雙亡怀估。
(7)風(fēng)塵:指社會(huì)動(dòng)亂狮鸭。此句意為在動(dòng)亂年代,不知后會(huì)何期多搀。
故鄉(xiāng)遍地都是衰敗的枯草歧蕉,好友相別實(shí)在是令人傷悲。
你去的道路伸向云天之外康铭,我歸來(lái)時(shí)只見(jiàn)暮雪在紛飛廊谓。
從小喪父早年就客游外鄉(xiāng),多經(jīng)磨難我與你相識(shí)太遲麻削。
回望你去的方向掩面而泣蒸痹,在戰(zhàn)亂年月再見(jiàn)不知何時(shí)。
《送李端》是唐代詩(shī)人盧綸的作品呛哟。此詩(shī)抒寫(xiě)亂離中的離別之情叠荠。前兩聯(lián)寫(xiě)詩(shī)人在故鄉(xiāng)衰草遍地的嚴(yán)冬送別友人,友人從高山寒云的小路離去扫责,自己在日暮飛雪時(shí)歸來(lái)榛鼎;后兩聯(lián)記敘與友人離別之后,詩(shī)人在孤獨(dú)寂寞中感嘆自己少年孤苦飄零鳖孤,與友人相識(shí)太晚者娱,如今一別,深感在這時(shí)世紛亂中與友人后會(huì)無(wú)期苏揣。故鄉(xiāng)衰草黄鳍,寒云暮雪,陰郁籠罩平匈,這些描寫(xiě)把作者與友人的離別之情襯得凄楚悲切框沟。
全詩(shī)文情并茂,以哀婉之美增炭,感人肺腑忍燥。這是一首感人至深的詩(shī)篇,以一個(gè)“悲”字貫串全詩(shī)隙姿。
首聯(lián)寫(xiě)送別的環(huán)境氣氛梅垄,從衰草著筆,時(shí)令當(dāng)在嚴(yán)冬输玷。郊外衰敗的野草队丝,正迎著寒風(fēng)抖動(dòng),四野蒼茫饲嗽,一片凄清的景象炭玫。在這樣的氣氛中送別故人,自然大大加重了離愁別緒貌虾。
“離別自堪悲”這一句寫(xiě)得直吞加、露,但由于緊承上句脫口而出尽狠,應(yīng)接自然衔憨,故并不給人以平淡之感,相反倒是為本詩(shī)奠定了深沉感傷的基調(diào)袄膏,起到提挈全詩(shī)的作用践图。詩(shī)的第二聯(lián)寫(xiě)送別的情景,仍緊扣“悲”字沉馆。?
“路出寒云外”码党,故人沿著這條路漸漸遠(yuǎn)去德崭,由于陰云密布,天幕低垂揖盘,依稀望去眉厨,這路好像伸出寒云之外一般。這里寫(xiě)的是送別之景兽狭,但融入了濃重的依依難舍的惜別之情憾股。這一筆是情藏景中。
“寒云”二字箕慧,下筆沉重服球,給人以無(wú)限冷峻和重壓之感,對(duì)主客別離時(shí)的悲涼心境起了有力的烘染作用颠焦。友人終于遠(yuǎn)行了斩熊,此時(shí)留在曠野里的只有詩(shī)人自己,孤寂之感油然而生蒸健。偏偏這時(shí)座享,天又下起了雪,荒原茫茫似忧,暮雪霏霏渣叛,詩(shī)人再也不能久留了,只得回轉(zhuǎn)身來(lái)盯捌,挪動(dòng)著沉重的步子淳衙,默默地踏上風(fēng)雪歸途。
這一句緊承上句而來(lái)饺著,處處與上句照應(yīng)箫攀,如“人歸”照應(yīng)“路出”,“暮雪”照應(yīng)“寒云”幼衰,意脈流暢靴跛,色調(diào)和諧,與上句一起構(gòu)成一幅完整的嚴(yán)冬送別圖渡嚣,于淡雅中見(jiàn)出沉郁梢睛。第三聯(lián)回憶往事,感嘆身世识椰,還是沒(méi)離開(kāi)這個(gè)“悲”字绝葡。詩(shī)人送走了故人,思緒萬(wàn)千腹鹉,百感交集藏畅,不禁產(chǎn)生撫今追昔的情懷。
“少孤為客早功咒,多難識(shí)君遲”是全詩(shī)情緒凝聚的警句愉阎。人生少孤已屬極大不幸绞蹦,何況又因天寶末年動(dòng)亂,自己遠(yuǎn)徙他鄉(xiāng)榜旦,飽經(jīng)漂泊困苦坦辟,而絕少知音呢?這兩句不僅感傷個(gè)人的身世飄零,而且從側(cè)面反映出時(shí)代動(dòng)亂和人們?cè)趧?dòng)亂中漂流不定的生活章办。感情沉郁,顯出了這首詩(shī)與大歷詩(shī)人其他贈(zèng)別之作的重要區(qū)別滨彻。
詩(shī)人把送別之意藕届,落實(shí)到“識(shí)君遲”上,將惜別和感世亭饵、傷懷融合在一起休偶,形成了全詩(shī)思想感情發(fā)展的高潮。在寫(xiě)法上辜羊,這一聯(lián)兩句踏兜,反復(fù)詠嘆,詞切情真八秃〖钭保“早”、“遲”二字昔驱,搭配恰當(dāng)疹尾,音節(jié)和諧,前急后緩骤肛,頓挫有致纳本,堪稱佳造。
第四聯(lián)收束全詩(shī)腋颠,仍歸結(jié)到“悲”字繁成。詩(shī)人在經(jīng)歷了難堪的送別場(chǎng)面,回憶起不勝傷懷的往事之后淑玫,越發(fā)覺(jué)得對(duì)友人依依難舍巾腕,不禁又回過(guò)頭來(lái),遙望友人離別處混移,獨(dú)自垂淚掩泣祠墅,企盼著相逢之日。
全詩(shī)以“悲”流貫歌径,寫(xiě)得情真意切毁嗦,哀婉動(dòng)人,讀之給人以悲涼回蕩之感回铛。