生命對(duì)我們的的五個(gè)恩賜
? | 馬克·吐溫
什么享樂(lè)、愛(ài)情艇潭、名望拼窥、富貴,它們只不過(guò)是永恒的現(xiàn)實(shí)中一時(shí)遮掩痛苦蹋凝、悲傷鲁纠、羞愧、貧窮的假面鳍寂。
在生命的早晨改含,善美的仙女挎著籃子走過(guò)來(lái)說(shuō):“這是給你的禮物。拿一件迄汛,把其余的留下捍壤。
要當(dāng)心骤视,要用智慧挑揀;呵鹃觉,用智慧挑揀专酗!因?yàn)槠渲兄挥幸患袃r(jià)值〉辽龋”
禮物有5件:名望祷肯、愛(ài)情、富貴疗隶、享樂(lè)佑笋、死亡。年輕的生命迫不及待地說(shuō):“無(wú)須考慮斑鼻〗常”就拿走了享樂(lè)。
他走出家門(mén)坚弱,到世界上尋找年輕的生命追求的種種享樂(lè)颠锉。
然而每每到來(lái)的享樂(lè)都是轉(zhuǎn)瞬即逝而令人失望,徒勞一場(chǎng)而蕩然無(wú)存史汗;每一次都把他捉弄一番而悄悄溜走琼掠。
到了最后,他說(shuō):“這些年華我都浪費(fèi)了停撞。只要我能再次挑揀瓷蛙,我一定用智慧挑揀「甓荆”
仙女來(lái)到面前說(shuō):“禮物還剩下4件艰猬。再挑揀一次吧;呵埋市,記住——時(shí)光正在飛逝冠桃,而其中只有一件是珍貴的〉勒”
成年人考慮了很久食听,然后拿走了愛(ài)情;他并不理會(huì)那涌上仙女眼中的淚水污茵。
許多許多年之后樱报,那人守著空蕩蕩的家,坐在一具靈柩旁泞当。
他默默地自言自語(yǔ)道:“她們留下我迹蛤,一個(gè)接一個(gè)地走了;現(xiàn)在,她躺在這里——我最心愛(ài)的盗飒,也是最后的一位嚷量。我一次又一次忍痛哀傷,為了那奸詐的商人——愛(ài)情——賣(mài)給我的每一小時(shí)幸福逆趣,我都付出了1000小時(shí)悲痛蝶溶。我刻骨銘心地詛咒他啊『蛊叮”
“再挑揀吧身坐〗胀眩”這是仙女在說(shuō)話(huà)落包,“歲月已把智慧教給了你——想必一定是這樣。還剩下3件禮物摊唇,其中僅有一件有價(jià)值——記住我的話(huà)咐蝇,小心地挑揀吧∠锊椋”
那人考慮良久有序,然后拿走了名望;仙女嘆息著走開(kāi)了岛请。
若干年過(guò)去旭寿;她又來(lái)了,站在那人身后——他正獨(dú)自坐在暮日里崇败,思緒萬(wàn)千盅称。她明白他在想什么——
“我的名字充滿(mǎn)了世界,每一個(gè)人都對(duì)它贊不絕口后室,然而順風(fēng)如意就那么一陣子缩膝。多么短暫的一陣子啊岸霹!接踵而來(lái)的是妒忌疾层,然后是貶損,然后是誹謗贡避,然后是仇恨痛黎,然后是迫害,后來(lái)是嘲笑——終局的前兆刮吧,最后到來(lái)的是憐憫——名望的葬禮舅逸。哎皇筛,又苦又慘的名譽(yù)傲鹄!聲名大振時(shí)誹謗的目標(biāo)旗笔,聲名狼藉時(shí)蔑視與憐憫的對(duì)象∮瘢”
“再挑揀一次吧拳魁。”傳來(lái)仙女的聲音撮弧,“還剩下兩件禮物,但不要失望贿衍。一開(kāi)始就只有一件是珍貴的,現(xiàn)在它還在這里贸辈∈褪鳎”
“富貴——富貴就是力量!我真瞎了眼擎淤!”那人說(shuō)奢啥,“哎嘴拢,到頭來(lái)桩盲,畢竟不枉此生席吴。我要花,我要揮霍抢腐,我要炫耀。這些嘲笑和看不起我的人都將在我面前的臟土地上爬行迈倍,我要用他們的艷羨來(lái)滿(mǎn)足我那饑渴的心房。我將擁有人所珍視的一切奢華啼染、歡心、銷(xiāo)魂之樂(lè)迹鹅,一切肉體的滿(mǎn)足。我將要買(mǎi)斜棚,買(mǎi)该窗,買(mǎi)蚤霞!買(mǎi)來(lái)尊重,買(mǎi)來(lái)仰慕昧绣,買(mǎi)來(lái)敬畏,買(mǎi)來(lái)崇拜——買(mǎi)下這個(gè)庸俗的世界所能提供的一切虛偽榮耀夜畴。我已經(jīng)失掉許多時(shí)間,在此以前挑揀得太糟糕贪绘,但是,讓它去吧发绢,我那時(shí)太無(wú)知硬耍,只會(huì)看著什么最好就拿什么±昃剑”
短短的3年過(guò)去了,這一天終于來(lái)到——那人坐在一貧如洗的閣樓上瑟縮一團(tuán)翻擒。他形容枯槁,蒼白無(wú)力牛哺,兩眼深陷,身著破衣?tīng)€衫引润,他一邊嚼干面包皮一邊咕噥著:
“那些該詛咒的世間的禮物啊,全是愚弄人的貨色议慰,鍍金的謊言!并且都叫錯(cuò)了名字奴曙,件件如此别凹。哪里是什么禮物,全都是債洽糟。什么享樂(lè)堕战、愛(ài)情拍霜、名望践啄、富貴沉御,它們只不過(guò)是永恒的現(xiàn)實(shí)中一時(shí)遮掩痛苦、悲傷吠裆、羞愧、貧窮的假面试疙。仙女的話(huà)千真萬(wàn)確,在她收藏的所有物品中履澳,最珍貴的只有一件,其余全是毫無(wú)價(jià)值的距贷。我現(xiàn)在明白了吻谋,與那件珍貴忠蝗、甘美、仁慈而將折磨肉體的痛苦阁最、將吞噬理智與熱誠(chéng)的羞愧和悲傷統(tǒng)統(tǒng)送入無(wú)夢(mèng)長(zhǎng)眠的無(wú)價(jià)之寶相比骇两,其余那些竟是多么可憐速种、低劣而又鄙陋不堪低千!把它帶來(lái)吧!我厭倦了栋操,我要永遠(yuǎn)安息闸餐》剑”
仙女來(lái)了,又帶來(lái)4件禮物剔宪,唯獨(dú)缺少死亡壹无。
她說(shuō):“我把死亡給了一位母親的愛(ài)子感帅,是個(gè)小娃娃斗锭。他不懂事失球,只是相信我,請(qǐng)我為他挑揀实苞。你卻沒(méi)有請(qǐng)我挑揀〈辖危”
“噢,多么凄慘的我呀陆错!那么為我留下了什么金赦?”
“你應(yīng)得而尚未得到的:恣意褻瀆的老年音瓷∷匦埃”
@插圖:劉月會(huì)? 1990年出生于中國(guó).山東外莲。6歲開(kāi)始畫(huà)畫(huà)猪半,一輩子,一件事沽甥,畫(huà)自己,畫(huà)故事摆舟,畫(huà)生活邓了。德國(guó)柏林白湖藝術(shù)學(xué)院 本科恨诱,研究生骗炉,大師學(xué)位。