國際化的代價

前幾天聽了吳亦凡的《JULY》先口,好聽,編曲也很好瞳收,英文歌碉京。很多媒體說他是最有望走向國際的新生代明星,國外到處走秀螟深,還接了好萊塢電影谐宙。這次的新歌選擇了時下歐美電子風的英文歌,也可以看出是為其走向國際的布局界弧。他太火了凡蜻,以至于像我這種好幾天刷一次微博的人都知道。作為一個純路人的觀點是夹纫,如果他那些瘋狂的粉絲多長點腦子咽瓷,會更好。

不知道從什么時候起舰讹,到處都在提“全球化”或者“國際化”茅姜。好像現(xiàn)今中國存在的意義,就是去得到西方國家的認同月匣。在文化上钻洒,我們是自卑的,努力在追趕西方那套價值觀锄开。我記得第一次看川端康成的書時素标,是完全淪陷進去的。啊萍悴,這才是東方古典文化的現(xiàn)代表達形式啊头遭,這種感受特別強烈寓免,直接喚醒了骨子里那種東方文化特有的韻味〖莆可以說袜香,日本將東方文化保留得極好。中國丟失的鲫惶,都能在這個島國找到蜈首。

日本是一個特別頑強獨特的國家,總是不遺余力的去吸收別國的長處欠母。通過學習中國欢策,以此為基礎建立了自己的一套價值體系后,來到近代“明治維新”赏淌,又學習了西方的政治體制踩寇,教育體制和科學技術。完全是“陳酒換新裝”猜敢,內在的文化還是那套姑荷,只是披了一層西方體制的皮囊盒延。這就導致了一個問題缩擂,日本不夠“國際化”。從日本的電影添寺、音樂胯盯、動漫等各個方面可以看到,它就是很頑固的在堅持自己那套计露。日本演員也是不夠國際化的博脑,好萊塢要拍關于日本的電影,大都是找中國演員票罐。不是日本演員沒有演技叉趣,而是他們的表演方式過于“日本化”,不夠“國際化”该押×粕迹看亞洲地區(qū)的文化流行趨勢,曾有過璀璨的香港蚕礼,鄉(xiāng)土的臺灣烟具,現(xiàn)在是類似美國流行文化的韓國。日本從始至終都沒有完全的站在舞臺中央奠蹬,但香港已經(jīng)瀕死朝聋,現(xiàn)在幾乎無力再向外輻射文化影響力;臺灣變成了小眾文化的樂土囤躁,文化影響力大不如前冀痕;韓國風頭正勁荔睹,但目前他們輸出的流行文化和當年的香港如出一轍,不過可以看到言蛇,近幾年韓國也在大力發(fā)掘他們的傳統(tǒng)文化应媚。而日本,它就像一塊頑固的石頭猜极,就是長在那里中姜,文化影響力就像緩緩流淌的溪水,一點點的影響你跟伏。歷史上丢胚,日本殖民過臺灣和韓國,所以被影響自不必說受扳。香港文化最鼎盛時期携龟,也和日本交流頻繁。

那么勘高,這樣一個不夠“國際化”的日本峡蟋,它就沒希望嗎?可以看到华望,獲得奧斯卡的黑澤明蕊蝗,影響了許多西方電影大師。而他的電影赖舟,是非撑钇荩“日本化”的電影,并非“國際化”的電影宾抓,宮崎駿亦然子漩。可以說石洗,西方國家最了解的東方國家幢泼,不是“現(xiàn)代化”“國際化”的中國和韓國,而是日本讲衫。這和東施效顰是一個道理缕棵,我們學西方那套,沒能玩出花樣焦人,沒能顛覆改良挥吵,就落個“四不像”。西方人會驚訝于京劇的美輪美奐花椭,卻不會對我們的舞臺劇驚訝忽匈。為什么?因為舞臺劇就是他們的矿辽,他們玩得更溜丹允,而且更喜歡看到白人演員郭厌。當看到亞洲演員的時候,就像我們看白人演古裝劇一樣別扭雕蔽。

“國際化”如果沒能保持自身特色折柠,最后只能落得一場空。中國那么多服裝設計師批狐,卻再沒能設計出一件類似旗袍和中山裝一樣扇售,一穿身上就知道是中國設計的服裝,又能適應現(xiàn)代穿著要求嚣艇。中國那么多發(fā)型師承冰,卻再沒能設計出一款帶有中國味道的發(fā)型。中國那么多彩妝師食零,卻再沒能創(chuàng)造出一款中國韻味的妝容困乒。卻有日式服裝,日式美發(fā)贰谣,日式妝容娜搂,日式現(xiàn)代建筑、日式現(xiàn)代裝潢吱抚,甚至日式影像風格百宇。要我說,真正正確的“國際化”是保持自己特色的前提下频伤,再融合學習現(xiàn)代手法恳谎,用現(xiàn)代的方式呈現(xiàn)東方古典主義芝此,而不是盲目學韓國和歐美憋肖。歐美體系國家以外的國家,能得到尊重并重視的“國際化”道路婚苹,只有這一種岸更。同樣的,由此延伸出去膊升,“全球化”是雙面性的怎炊,既為文化相互交流大開方便之門,也使得文化輸出處于劣勢的國家和地區(qū)極其危險廓译,文化多樣性遭到破壞评肆。

以前,互聯(lián)網(wǎng)還不如現(xiàn)在發(fā)達非区,我們把辣條叫做板筋瓜挽;把竄天猴叫沖天子;把擼串叫串串香征绸。你可以說久橙,統(tǒng)一名稱以后俄占,一講大家就都懂了。但淆衷,方言的魅力正在于此啊缸榄,各地都不同。方言的“全國化”也是一種流失的過程祝拯,當然甚带,你也可以反駁,這是一種改良佳头,一種與時俱進欲低。但你用方言講一個笑話,和用普通話講畜晰,效果簡直就是天壤之別砾莱。越來越多的年輕人“全國化”“國際化”,普通話代替方言凄鼻,英文代替中文腊瑟。最后是方言也不太聽得懂,語文也一塌糊涂块蚌。

最后編輯于
?著作權歸作者所有,轉載或內容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末闰非,一起剝皮案震驚了整個濱河市,隨后出現(xiàn)的幾起案子峭范,更是在濱河造成了極大的恐慌财松,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 212,294評論 6 493
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件纱控,死亡現(xiàn)場離奇詭異辆毡,居然都是意外死亡,警方通過查閱死者的電腦和手機甜害,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 90,493評論 3 385
  • 文/潘曉璐 我一進店門舶掖,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來,“玉大人尔店,你說我怎么就攤上這事眨攘。” “怎么了嚣州?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 157,790評論 0 348
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵鲫售,是天一觀的道長。 經(jīng)常有香客問我该肴,道長情竹,這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 56,595評論 1 284
  • 正文 為了忘掉前任沙庐,我火速辦了婚禮鲤妥,結果婚禮上佳吞,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己棉安,他們只是感情好底扳,可當我...
    茶點故事閱讀 65,718評論 6 386
  • 文/花漫 我一把揭開白布。 她就那樣靜靜地躺著贡耽,像睡著了一般衷模。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上蒲赂,一...
    開封第一講書人閱讀 49,906評論 1 290
  • 那天阱冶,我揣著相機與錄音,去河邊找鬼滥嘴。 笑死木蹬,一個胖子當著我的面吹牛,可吹牛的內容都是我干的若皱。 我是一名探鬼主播镊叁,決...
    沈念sama閱讀 39,053評論 3 410
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼走触!你這毒婦竟也來了晦譬?” 一聲冷哼從身側響起,我...
    開封第一講書人閱讀 37,797評論 0 268
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤互广,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎敛腌,沒想到半個月后,有當?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體惫皱,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 44,250評論 1 303
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡像樊,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 36,570評論 2 327
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了逸吵。 大學時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片凶硅。...
    茶點故事閱讀 38,711評論 1 341
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖扫皱,靈堂內的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情捷绑,我是刑警寧澤韩脑,帶...
    沈念sama閱讀 34,388評論 4 332
  • 正文 年R本政府宣布,位于F島的核電站粹污,受9級特大地震影響段多,放射性物質發(fā)生泄漏。R本人自食惡果不足惜壮吩,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 40,018評論 3 316
  • 文/蒙蒙 一进苍、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望加缘。 院中可真熱鬧,春花似錦觉啊、人聲如沸拣宏。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 30,796評論 0 21
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽勋乾。三九已至,卻和暖如春嗡善,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間辑莫,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 32,023評論 1 266
  • 我被黑心中介騙來泰國打工罩引, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留各吨,地道東北人。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 46,461評論 2 360
  • 正文 我出身青樓袁铐,卻偏偏與公主長得像绅你,于是被迫代替她去往敵國和親。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子昭躺,可洞房花燭夜當晚...
    茶點故事閱讀 43,595評論 2 350

推薦閱讀更多精彩內容

  • 露の世は 露の世ながら さりながら忌锯。___小泉一茶 去年的這個時候,我從母親那里隱隱約約的得到了外公身患絕癥的消息...
    能貓阿斯庫利姆閱讀 587評論 0 2
  • 不一會领炫,一個身著藍色長衫的小子回到船上偶垮,他叫李三,從小沒爹沒娘帝洪,被一江邊打漁的孤苦老漢收養(yǎng)似舵,自此他和老漢相依...
    星愿夜讀閱讀 184評論 0 1
  • 你的青春怎敢將這頹唐繼續(xù) 畢業(yè)7年,工作7年葱峡,無數(shù)個工作的日夜砚哗,無數(shù)個和家人團結的日子,在某一年里無數(shù)個可以對那個...
    森林樹閱讀 1,530評論 11 46