? 美輪美奐笤休,出自《禮記·檀弓下》尖飞。
? ?晉獻(xiàn)文子成室症副,晉大夫發(fā)焉店雅。張老曰:“美哉輪焉,美哉奐矣贞铣!歌于斯闹啦,哭于斯,聚國族于斯辕坝∏戏埽”
? ?輪,高大酱畅;奐琳袄,眾多,盛大纺酸。美輪美奐窖逗,形容建筑物雄偉壯觀、富麗堂皇餐蔬。一般來說碎紊,它只適用于建筑物。1999年高考試卷樊诺,考了這個(gè)成語的運(yùn)用:“博物館里保存著大量有藝術(shù)價(jià)值的石刻作品仗考,上面的各種花鳥蟲獸、人物形象栩栩如生词爬,美輪美奐秃嗜。”就當(dāng)作了使用錯(cuò)誤的一句話。
? ?但是锅锨,語言在不斷地演變螺句。《現(xiàn)代漢語詞典》(第5版)在解釋詞意后橡类,跟著說:現(xiàn)在也用來形容雕刻或建筑藝術(shù)的精美效果蛇尚。權(quán)威著作都作出讓步,是因?yàn)榇蠹叶歼@么說顾画,說多了取劫,積非成是。2007年春晚研侣,主持人董某評(píng)價(jià)某個(gè)舞蹈節(jié)目:真的是美輪美奐谱邪,充滿了詩情畫意啊庶诡!照這樣下去惦银,《現(xiàn)代漢語詞典》還得改為“形容建筑、雕刻末誓、建筑藝術(shù)或舞蹈的精美效果”才成扯俱。
? ?語言工作者從來就處在一個(gè)尷尬的境地,既要維護(hù)語言的純潔喇澡,又要懂得語言的變通迅栅。因?yàn)檎Z言是用來交流的,先有語言晴玖,然后才有語言的組織規(guī)律读存。大家都這么說,都這么來用這個(gè)詞呕屎,你還堅(jiān)持让簿,不免迂腐。傳說有人去見費(fèi)孝通秀睛,跟門衛(wèi)說“我要找費(fèi)(bi)孝通”尔当,門衛(wèi)說沒這個(gè)人;只好說找費(fèi)(fei)孝通琅催,“行居凶,進(jìn)去吧!”——你看,語言不就是用來溝通的嗎。
? ?“向世界展示了美輪美奐的中國印象导盅、中國風(fēng)采”,行弄兜,都懂,而且表達(dá)效果挺好。